|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 721 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at the height of his / her creativityauf der Höhe seiner / ihrer Schaffenskraft
at the height of his fameam Höhepunkt seines Ruhmes
at the height of his poweram Höhepunkt seiner Macht
at the height of noon mittags
at the height of one's fameam Höhepunkt des Ruhmes
at the height of one's poweram Höhepunkt seiner Macht
at the height of sth.am Höhepunkt etw. [Gen.]
at the height of summer im Hochsommer
At the Height of the Moon [novel: Eric Malpass]Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft
at the height of the season mitten in der Saison
at the height of winter im tiefsten Winter
at the helm am Ruder [auch fig.]
at the helm am Steuer
at the highest levelauf höchster Ebene
at the highest possible pricezum höchstmöglichen Preis
at the highest stage auf höchstem Niveau
at the homedaheim
at the hotel im Hotel
at the inauguration ball beim Eröffnungsball
at the indicated pricezum angegebenen Preis
at the information desk beim Info-Stand
at the instance ofauf Veranlassung von
at the instance of aus Anlass von
at the instance of sb. auf jds. Veranlassung
at the instigation of sb.durch Veranlassung von jdm.
at the instigation of sb.auf jds. Betreiben
at the instigation of sb. auf Betreiben von jdm.
at the instruction of ...auf Anweisung [+Gen.]
at the intercession of sb. durch Vermittlung von jdm.
at the international levelauf internationaler Ebene
at the invoice price of zum Rechnungspreis von
at the Italian / Turkish / Chinese restaurantbeim Italiener / Türken / Chinesen [ugs.]
at the jeweller's [esp. Br.] beim Juwelier
at the last [in the end] schließlich
at the last minute in der letzten Minute
at the last minutein letzter Minute
at the last minutekurz vor Torschluss
at the last moment im letzten Moment
at the last momentauf den letzten Drücker [ugs.]
at the last moment am letzten Zipfel [fig.]
at the last possible chancebei der letzten Gelegenheit
at the last possible instantbei der letzten Gelegenheit
at the last possible momentbei der letzten Gelegenheit
at the last secondin letzter Sekunde
at the last second [fig.] im letzten Abdruck [österr.] [im letzten Augenblick]
at the Last Trumpwenn die Posaunen des Jüngsten Gerichts erklingen
at the latest spätestens
at the latest from spätestens von
at the latest on Sunday spätestens am Sonntag
at the latest possible moment bei der letzten Gelegenheit
at the latest practicable datezum letztmöglichen Zeitpunkt
at the latest whenspätestens wenn
at the latter's expense auf Kosten des Letzteren
at the latter's request auf Verlangen des letzteren [alt]
at the latter's requestauf Verlangen des Letzteren
at the latter's riskauf Gefahr des Letzteren
at the least wenigstens
at the least touchbei der geringsten Berührung
at the leftauf der linken Seite
at the level of auf der Höhe von
at the limits ofan der Grenze von
at the loading berth an dem Ladeplatz
at the local level auf örtlicher Ebene
at the local levelauf lokaler Ebene
at the local level auf Ortsebene
at the longer end of the curve am längeren Ende der Kurve
at the longestlängstens
at the longest [of time]höchstens [Zeit]
at the lower / upper end of the price scale [postpos] am unteren / oberen Ende der Preisskala [nachgestellt]
at the lower end am unteren Ende
at the lower of cost or marketBewertung {f} nach Niederstwertprinzip
at the lowest niedrigstens
at the lowest computation bei niedrigster Berechnung
at the lowest ebb bei niedrigster Ebbe
at the lowest ebb bei Niedrigstwasser
at the lowest estimatebei der niedrigsten Schätzung
at the lowest possible price zum niedrigstmöglichen Preis
at the lowest possible pricebilligst
at the lowest price zum niedrigsten Preis
at the lowest price possiblezum niedrigstmöglichen Preis
at the lowest rate of premiumzum niedrigsten Prämiensatz
at the lowest valuation bei der niedrigsten Einschätzung
at the managerial level auf der Führungsebene
at the market [buy order] billigst
at the market [sell order]bestens
at the market pricezum Tageskurs
at the master's optionnach Wahl des Meisters
at the material timezum maßgeblichen Zeitpunkt
at the maximum maximal
at the mayoral elections [in bigger cities] bei den OB-Wahlen [OB = Oberbürgermeister]
at the mellow age of im reifen Alter von
at the mercy of sb. von jds. Gnade abhängig
at the mercy of sb. in jds. Abhängigkeit
at the mercy of sb. in jds. Gewalt
at the mercy of sb.von jdm. abhängig
at the mercy of the seader See ausgeliefert
at the mercy of the wavesden Wellen ausgeliefert
at the mercy of the windvom Wind abhängig
at the mere sight beim bloßen Anblick
at the mere thought of itwenn man bloß daran denkt
« atthatthatthatthatthatthatthatthatthatthatth »
« backPage 721 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement