|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 724 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
At what stage? In welchem Stadium?
At what time do you go off duty? Wann hast du Dienstschluss?
At what time do you go on duty? Wann hast du Dienst?
At what time?Zu welcher Zeit?
At what time?Um welche Uhrzeit?
At what time? Um wie viel Uhr?
at whatever time you like wann immer du willst
at which [..., at which he laughed / said, etc.]worauf
at whim [idiom] nach Lust und Laune [Redewendung] [ganz nach eigenem Belieben]
At whose expense?Auf wessen Kosten?
at wide intervals in großen Abständen
at will nach Belieben
at willabsichtlich
at willwie man will
at will beliebig
at willwillkürlich
at will nach Wunsch
at will [Am.] auf unbestimmte Zeit
at will [intentionally]zufleiß [ugs.] [österr.] [südd.]
At Wit's End [Erma Bombeck] Nur der Pudding hört mein Seufzen
at work bei der Arbeit
at work [at one's place of work] in der Arbeit [österr.] [ugs.] [an der Arbeitsstelle]
at work [at one's place of work]auf der Arbeit
at work [e.g. a machine] in Betrieb
at work [e.g. a machine] in Gang
at worst schlimmstenfalls
at worstim schlechtesten Fall
at worst im schlimmsten Fall
At worst he'll get angry. Schlimmstenfalls wird er zornig.
at writing compositionsim Schreiben von Aufsätzen
at WTO levelauf WTO-Ebene
at Xan der Stelle X
at year-end [also: at year end]am Jahresende
at younger ages [referring to groups of people etc.] in jüngerem Alter
at your age in Ihrem Alter [zweite Person sing. und pl., Höflichkeitsform]
at your age [said to more than one person] in eurem Alter
at your age [said to one person] in deinem Alter
at your command unter deinem Befehl
... at your command. [archaic] ..., zu Befehl.
at your convenience wie es dir beliebt
at your desire wie du wünschst
at your discretion wie du entscheidest
at your disposal zu deiner Verfügung
at your disposal zu Ihrer Verfügung
at your earliest conveniencesobald Sie können
at your earliest convenience umgehend
at your earliest conveniencewann es dir am ehesten möglich ist
at your earliest convenience [business]sobald es Ihnen möglich ist
at your earliest opportunityfrühestmöglichst
at your end an deinem Ende
at your endan Ihrem Ort
at your expense zu Ihren Kosten
at your expense [also fig.]auf deine Kosten [auch fig.]
at your home bei dir zu Hause [auch: bei dir zuhause]
at your home [said to one person]bei dir daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
At your leisure ... Wenn es Ihnen gerade passt ...
at your leisurebei passender Gelegenheit
at your leisurewie es dir beliebt
at your own discretionwie du entscheidest
at your own pace dem persönlichen Leistungsvermögen angepasst
at your own risk <AYOR>auf eigene Gefahr (hin)
at your own valuation gemäß Ihrer eigenen Einschätzung
at your perilauf deine Gefahr
at your perilauf Ihre Gefahr hin
at your place [said to one person] bei dir daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
at your pleasure wann es dir gefällt
at your requestauf dein Verlangen (hin)
at your servicezu deinen Diensten
at your service zu Diensten
at your servicezu Ihren Diensten
at zero auf Null [alt]
at zeroum 0 Grad
at zero auf null
at zero clearance [postpos.] spielfrei
[at least]zumindestens [FALSCH für: zumindest]
(at) 20 degrees below zero (Celsius)(bei) 20 Grad Kälte
(at) 20 degrees (Celsius) below freezing point (bei) 20 Grad Kälte
(at) any minute [occurrence of an event] jede Minute [jeden Augenblick] [Eintritt eines Ereignisses]
(at) any minute / moment (now)jeden Augenblick / Moment
(at) around the same time etwa gleichzeitig
(at) around the same time etwa zur gleichen Zeit
(at) full tilt mit Volldampf voraus
(at) full tilt volle Wäsche [ugs.] [fig.]
(at) full tilt [at top speed] mit voller Geschwindigkeit
(at) full tilt [coll.] [at top speed, power] volle Pulle [ugs.] [mit voller Geschwindigkeit, Kraft]
(at) full tilt [with maximum energy or force] mit voller Wucht
(at) full tilt [with maximum force] mit voller Kraft
(at) inside left [football] auf halblinker Position
(at) inside left [football] halblinks
(at) inside right [football]auf halbrechter Position
(at) inside right [football]halbrechts
(at) roughly the same timeetwa gleichzeitig
(at) some point down the line [fig.]irgendwann in der Zukunft
atabaqueAtabaque {f}
atabeg [also atabek] [hereditary title of nobility of Turkic origin] Atabeg {m}
atabey [atabeg] [hereditary title of nobility of Turkic origin] Atabey {m}
Atabrine [mepacrine] Atebrin {n}
Atacama Desert Atacamawüste {f}
Atacama Desert Atacama {f} [kurz für: Atacamawüste]
Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array <ALMA> Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array {n} <ALMA>
« atth — atth — atth — atth — atth — Atwh — Atac — Atha — athl — Atki — Atla »
« backPage 724 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement