dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 727 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
attachment	Verbundenheit {f}
attachment	Verhaftung {f}
attachment	Zusatzgerät {n}
attachment	Anbau {m}
attachment	Anbringung {f}
attachment	Anhänglichkeit {f}
attachment	Vollstreckung {f}
attachment	Zuneigung {f}
attachment	Ansatz {m} [Ansatzstück]
attachment	Aufsatz {m}
attachment	Exekution {f} [österr.] [Pfändung]
attachment	(persönlicher) Arrest {m}
attachment	Anhaftung {f}
attachment	Anheftung {f}
attachment [Am.]	Anhang {m}
attachment [email]	Attachment {n} [E-Mail]
attachment [for assembly or installation]	Aufnahme {f} [f. Zusammen- o. Einbau]
attachment [of a debtor's assets]	dinglicher Arrest {m}
attachment [of an email]	Anhang {m} [einer E-mail]
attachment [retaining element]	Geschiebe {n} [Halteelement]
attachment [to a letter, report etc.]	Anlage {f} [zu einem Schreiben etc.]
attachment [to a letter, report etc.]	Beilage {f} [österr.] [schweiz.] [Anlage zu einem Brief oder Schriftsatz]
attachment [to]	Bindung {f} [an]
attachment approval	Anschlussgenehmigung {f}
attachment behavior	Bindungsverhalten {n}
attachment behaviour [Br.]	Bindungsverhalten {n}
attachment by way of security	Sicherungsbeschlagnahme {f}
attachment capabilities {pl} [emotional] [less often: attachment capability]	Bindungsfähigkeit {f} [emotional]
attachment charges {pl}	Anschlussgebühr {f}
attachment disorder	Bindungsunfähigkeit {f}
attachment disorder [ICD-10]	Bindungsstörung {f} [ICD-10]
attachment face	Radanlagefläche {f}
attachment face diameter	Durchmesser {m} der Radanlagefläche
attachment figure	Bezugsperson {f}
attachment figure	Bindungsfigur {f}
attachment for	Zuneigung {f}
attachment identification	Anschlusskennung {f}
attachment of a claim	Pfändung {f} einer Forderung
attachment of all assets (of the debtor) [acc. to the German Code of Civil Procedure (ZPO)]	Kahlpfändung {f} [siehe Kahlpfändungsverbot (§§ 811 ff. ZPO)]
attachment of claims	Forderungspfändung {f}
attachment of debt	Forderungspfändung {f}
attachment of debtor's purse	Taschenpfändung {f}
attachment of debts	Forderungspfändung {f}
attachment of earnings	Lohnpfändung {f}
attachment of funds	Vermögenspfändung {f}
attachment of property	Beschlagnahme {f} von Gegenständen
attachment of property	Pfändung {f} von Sachen
attachment of property	Vermögenspfändung {f}
attachment of real property	Beschlagnahme {f} von Besitz
attachment of salary	Gehaltspfändung {f}
attachment of wages	Beschlagnahme {f} von Löhnen
attachment of wages	Lohnpfändung {f}
attachment order	Arrestbeschluss {m}
attachment order	Pfändungsbeschluss {m}
attachment order	Anordnung {f} der Zwangsvollstreckung
attachment parenting	Attachment Parenting {n}
attachment parenting	bindungsorientierte Elternschaft {f} [Attachment Parenting]
attachment part	Anbauteil {m}
attachment parts	Anbauteile {pl}
attachment pattern	Bindungsmuster {n}
attachment patterns	Bindungsmuster {pl}
attachment plug	Stecker {m}
attachment point	Anschlussstelle {f}
attachment point	Befestigungspunkt {m}
attachment point [reinsurance]	Eigenbehalt {m} [des Erstversicherers]
attachment point [reinsurance]	Priorität {f} [Rückversicherung]
attachment representation	Bindungsrepräsentation {f}
attachment research	Bindungsforschung {f}
attachment style	Bindungsstil {m}
attachment swivel	Anschlagwirbel {m}
attachment tendinosis	Ansatztendinose {f}
attachment theory	Bindungstheorie {f}
attachment therapy	Festhaltetherapie {f}
attachment time	Anschlusszeit {f}
attachment to	Zuneigung {f}
attachment unit	Anschlusseinheit {f}
attachments	Anhänge {pl}
attachments	Befestigungen {pl}
attachments	Anhängsel {pl}
attack	Anfall {m}
attack	Anschlag {m} [Überfall]
attack	Attacke {f}
attack	Überfall {m}
attack	Sturmlauf {m}
attack	Sturmreihe {f} [Fußball]
attack	Sturm {m} [mil. Angriff]
attack	Ansatz {m} [Tonerzeugung, z. B. Bläser]
attack	Befall {m} [z. B. Krankheiten den Körper, Viren den PC]
attack	Schlag {m}
attack	Übergriff {m} [Angriff, Überfall]
attack	Ausfall {m} [fig.] [Angriff gegen jdn./etw.]
attack [production of a note on an instrument]	Anschlagen {n} [Tonproduktion auf einem Musikinstrument]
Attack [Robert Aldrich] [also: Attack!]	Ardennen 1944
attack behavior [Am.]	Angriffsverhalten {n}
attack behaviour [Br.]	Angriffsverhalten {n}
attack column	Angriffskolonne {f}
attack conditions	Angriffsbedingungen {pl}
attack day <a-day> [also: attack-day]	Angriffstag {m}
attack dog	Kampfhund {m}
attack force	Sturmtruppe {f}
« atom — atom — atom — Atre — atro — atta — Atta — atta — atte — atte — atte »

« back

Page 727 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation