All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 730 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
attempt to administer the lawVersuch {m} das Gesetz anzuwenden
attempt to alter something Änderungsversuch {m}
attempt to boss people aroundVersuch {m} Leute herumzukommandieren
attempt to break outAusbruchsversuch {m}
attempt to change something Änderungsversuch {m}
attempt to commit a crimeVersuch {m} eine Straftat zu begehen
attempt to commit an offence [Br.]Versuch {m} der Begehung einer Straftat
attempt to conceal Versuch {m} zu verbergen
attempt to conquest Eroberungsversuch {m}
attempt to deceiveTäuschungsversuch {m}
attempt to defeat the ends of justice [Br.] [Can.] [Irish] versuchte Strafvereitelung {f}
attempt to defraud Betrugsversuch {m}
attempt to emigrate Ausreiseversuch {m}
attempt to escape Fluchtversuch {m}
attempt to explainErklärungsversuch {m}
attempt to extinguish a fire Löschversuch {m}
attempt to flyFlugversuch {m}
attempt to get in touch Kontaktversuch {m}
attempt to incite or participate in an offence [Br.] Versuch {m} der Beihilfe oder Anstiftung einer Straftat
attempt to instigate rebellion Versuch {m} eine Rebellion anzustacheln
attempt to justify one's behaviour [Br.] Schutzbehauptung {f}
attempt to kill sb.Tötungsversuch {m}
attempt to kill (sb.) Mordanschlag {m} (auf jdn.)
attempt to landLandeversuch {m}
attempt to leave the countryAusreiseversuch {m}
attempt to mediate Vermittlungsversuch {m}
attempt to play the ballVersuch {m}, den Ball zu spielen
attempt to promote somethingFörderungsversuch {m}
attempt to read Leseversuch {m}
attempt to reanimate Reanimationsversuch {m}
attempt to reconciliate Versöhnungsversuch {m}
attempt to resist Versuch {m} des Widerstands
attempt to save Rettungsversuch {m}
attempt to save sb./sth. Rettungsversuch {m}
attempt to seize power Versuch {m} der Machtergreifung
attempt to set up a record Rekordversuch {m}
attempt to smuggleVersuch {m} des Schmuggels
attempt to usurp Umsturzversuch {m}
attempt to usurpVersuch {m} der Machtergreifung
attempt to walk Gehversuch {m}
attempt upon a person's life Mordversuch {m}
attempt upon his lifeVersuch {m}, ihn zu ermorden
attempt upon sb.'s life Mordversuch {m}
attemptable versuchenswert
attempted assassination versuchter Mord {m}
attempted assassination Attentatsversuch {m}
attempted attack Anschlagsversuch {m}
attempted blackmail versuchte Erpressung {f}
attempted blackmail Erpressungsversuch {m}
attempted break-inEinbruchsversuch {m}
attempted briberyversuchte Bestechung {f}
attempted bribery Bestechungsversuch {m}
attempted burglary versuchter Einbruch {m}
attempted call Anrufversuch {m}
attempted clearance [football]Klärungsversuch {m}
attempted clearance [football] Ausputzversuch {m} [ugs.]
attempted coupversuchter Streich {m}
attempted coup Staatsstreichversuch {m}
attempted coup (d'état)Umsturzversuch {m}
attempted coup (d'état)Putschversuch {m}
attempted cover-up Verschleierungsversuch {m}
attempted crimeversuchtes Verbrechen {n}
attempted deception Versuch {m} der Täuschung
attempted delivery Zustellversuch {m}
attempted escapeversuchte Flucht {f}
attempted escape versuchter Ausbruch {m}
attempted escape Fluchtversuch {m}
attempted escape Ausbruchsversuch {m}
attempted explanationErklärungsversuch {m}
attempted extortion Erpressungsversuch {m}
attempted extortion versuchte Erpressung {f}
attempted fraud Betrugsversuch {m}
attempted fraud versuchter Betrug {m}
attempted gaol-breaking [Br.] versuchter Ausbruch {m}
attempted interpretation Deutungsversuch {m}
attempted invasionversuchte Invasion {f}
attempted landingversuchte Landung {f}
attempted modernization Modernisierungsversuch {m}
attempted murder Mordanschlag {m}
attempted murderTötungsversuch {m} [Mordversuch]
attempted murderMordversuch {m}
attempted murderversuchter Mord {m}
attempted mutiny versuchte Meuterei {f}
attempted poisoningversuchte Vergiftung {f}
attempted pressure (on sb.)Druckversuch {m} (auf jdn.)
attempted rapeversuchte Vergewaltigung {f}
attempted rape Vergewaltigungsversuch {m}
attempted rapprochement Annäherungsversuch {m}
attempted rescueversuchte Rettung {f}
attempted rescue Rettungsversuch {m}
attempted resuscitationversuchte Wiederbelebung {f}
attempted robbery versuchter Raub {m}
attempted sabotageversuchte Sabotage {f}
attempted suicideversuchter Selbstmord {m}
attempted suicideSelbstmordversuch {m}
attempted suicide Selbsttötungsversuch {m}
attempted suicide Suizidversuch {m}
attempted takeover Übernahmeversuch {m}
attempted theftversuchter Diebstahl {m}
« AtreatroattaAttaattaatteatteatteatteatteatti »
« backPage 730 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers