All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 731 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
attempted theftDiebstahlversuch {m}
attempted treatmentBehandlungsversuch {m}
attempted use versuchte Verwendung {f}
attempted whitewashversuchte Beschönigung {f}
(attempted) assassination (on)Attentat {n} (auf)
attempterVersucher {m}
attempting versuchend
attemptsBestrebungen {pl}
attempts Anschläge {pl}
attemptsVersuche {pl}
attempts Anläufe {pl} [fig.] [Versuche]
attempts {pl} to achieve equality Bemühung {f} um die Gleichberechtigung
attempts [efforts] Bemühungen {pl}
attempts at / of money-laundering Geldwäscheversuche {pl}
attempts at familiarityplumpe Annäherungsversuche {pl}
attempts at intimidation Einschüchterungsversuche {pl}
attempts at resuscitation Wiederbelebungsversuche {pl}
attempts at shutdownAbschaltversuche {pl}
attempts at walkingGehversuche {pl}
attempts to deceive Täuschungsversuche {pl}
attempts to escapeFluchtversuche {pl}
Attenborough's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]Attenborough-Langschnabeligel {m}
Attenborough's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi] Sir David-Langschnabeligel {m}
Attenborough's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi] Zyklop-Langschnabeligel {m}
Attend to my words.Beachte meine Worte.
Attend to your business. Kümmere dich um dein Geschäft.
attendanceAnwesenheit {f}
attendanceAufwartung {f}
attendanceBeteiligung {f} [Teilnahme]
attendanceTeilnahme {f}
attendanceWartung {f}
attendance Präsenz {f} [Anwesenheit]
attendance [entourage]Begleitung {f} [einer offiziellen Persönlichkeit]
attendance [number of attendants of a film, event, etc.] Besucherzahl {f}
attendance [number of people attending] Teilnehmerzahl {f}
attendance [of a film, event, etc.]Besuch {m} [einer Veranstaltung]
attendance [servants, maids etc.]Bedienung {f} [privat, persönlich]
attendance [service]Dienstleistung {f}
attendance [stand-by] Bereitschaft {f} [Dienst]
attendance allowanceTeilnahmevergütung {f}
attendance allowance [Br.]Pflegegeld {n}
attendance at a funeral Anwesenheit {f} bei einer Beerdigung
attendance at a funeral Totengeleit {n}
attendance at a lecture Anwesenheit {f} bei einem Vortrag
attendance at a lecture Zuhörerschaft {f}
attendance at churchKirchenbesuch {m}
attendance at lectures Besuch {m} der Vorlesungen
attendance at schoolSchulbesuch {m}
attendance at schoolUnterrichtsbesuch {m}
attendance bonusAnwesenheitsprämie {f}
attendance bookAnwesenheitsbuch {n}
attendance card Anwesenheitskarte {f}
attendance cardAnwesenheitslochkarte {f}
attendance centre [Br.] Jugendhaftanstalt {f}
attendance centre [Br.] Jugendarrestanstalt {f}
attendance check Anwesenheitskontrolle {f}
attendance checkAnwesenheitsüberprüfung {f}
attendance check Anwesenheitscheck {m}
attendance dealingPlatzhandel {m}
attendance evaluation Anwesenheitsauswertung {f}
attendance fee Betreuungsgebühr {f}
attendance fee Sitzungsgeld {n}
attendance feeTeilnahmegebühr {f}
attendance fees {pl} Vertretungsgebühr {f}
attendance figure Teilnehmerzahl {f}
attendance figureZuschauerzahl {f}
attendance figuresAnwesenheitszahlen {pl}
attendance figures Besucherzahlen {pl}
attendance figures Zuschauerzahlen {pl}
attendance free Teilnahme gebührenfrei
attendance list Anwesenheitsliste {f}
attendance list [e.g. for conference, meeting etc.]Teilnehmerliste {f} [z. B. bei Konferenz, Versammlung]
attendance listsAnwesenheitslisten {pl}
attendance numbers {pl}Teilnehmerzahl {f}
attendance of witnesses Erscheinen {n} von Zeugen
attendance policy Anwesenheitsregelung {f}
attendance rate Anwesenheitsverhältnis {n}
attendance recordAnwesenheitsnachweis {m}
attendance record Anwesenheitsrekord {m}
attendance record Besucherrekord {m}
attendance record Teilnehmerrekord {m}
attendance recordTeilnahmerekord {m}
attendance recorder Stechuhr {f}
attendance recorder Stempeluhr {f}
attendance register Anwesenheitsbuch {n}
attendance register Anwesenheitsliste {f}
attendance register [Br.]Klassenbuch {n}
attendance sheetAnwesenheitsbeleg {m}
attendance sheet Anwesenheitsliste {f}
attendance sheet Anwesenheitsblatt {n}
attendance time Anwesenheitszeit {f}
attendance timeEintreffdauer {f}
attendancesDienstleistungen {pl}
attendances Wartungen {pl}
attendancesBereitschaftsdienste {pl}
attendances [numbers of visitors]Besucherzahlen {pl}
attendantAnwesender {m}
attendant Bediensteter {m}
attendant begleitend [Umstände etc.]
attendant Begleiter {m}
« atroattaAttaattaatteatteatteatteatteattiatti »
« backPage 731 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement