|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 733 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at top volume in voller Lautstärke
at total variance with total abweichend von [+Dat.]
at twelve noonum 12 Uhr mittags
at twelve o'clock um 12 Uhr
at twelve o'clock or thereaboutum 12 Uhr oder so
at twelve (o'clock)um zwölf (Uhr) <um 12, um 12 Uhr>
At twenty she was beautiful.Im Alter von 20 Jahren war sie schön.
at twenty to eight um zwanzig vor acht
at twilight im Zwielicht
at twilightin der Dämmerstunde [geh.]
at twilight im Dämmer [geh.] [im Dämmerlicht]
at twilight im Dämmerlicht
at twilight in der Dämmerung
at two francs a pound zu 2 Franken das Pfund
at two hourly intervalsalle zwei Stunden
at two o'clock preciselygenau um 2 Uhr
at two o'clock sharp Punkt 2 Uhr
at two (o'clock) um zwei (Uhr) <um 2, um 2 Uhr>
at two prompt [Br.](um) Punkt zwei (Uhr)
at unawares [dated] unversehens [plötzlich]
at university auf der Uni [ugs.]
at university [Br.]auf der Universität
at up to three times the speed of mit bis zu dreimal höherer Geschwindigkeit als
at upper secondary level in den Oberklassen der Sekundarschule
at usual market terms zu marktüblichen Konditionen
at variance with im Streit mit [+Dat.]
at variance with [inconsistent with] im Widerspruch zu [+Dat.]
at variance with the doctrine [postpos.] von der Lehre abweichend
at variance with the opinionsvon den Meinungen abweichend
at variance with the principles von den Prinzipien abweichend
at variance with the terms [postpos.] von den Bedingungen abweichend
at various levelsauf verschiedenen Ebenen
at various times zu unterschiedlichen Zeiten
at various times verschiedentlich [ab und an]
at various times zu verschiedenen Zeiten
at varying speedsbei unterschiedlichen Geschwindigkeiten
at vast expense unter großen Kosten
at vespers in der Vesper
at waist heightin Taillenhöhe
at walking paceim Schritt [im Schritttempo]
at warim Krieg
at warim Kriegszustand
at war with society im Konflikt mit seinen Mitmenschen
at water level auf Wasserebene
at weekendsan Wochenenden
at weekly intervals in wöchentlichen Abständen
at whatwobei
at what cost [fig.] zu welchem Preis [fig.]
At what price?Zu welchem Preis?
At what stage? In welchem Stadium?
At what time do you go off duty? Wann hast du Dienstschluss?
At what time do you go on duty?Wann hast du Dienst?
At what time? Zu welcher Zeit?
At what time?Um welche Uhrzeit?
At what time?Um wie viel Uhr?
at whatever time you like wann immer du willst
at which [..., at which he laughed / said, etc.]worauf
at whim [idiom] nach Lust und Laune [Redewendung] [ganz nach eigenem Belieben]
At whose expense? Auf wessen Kosten?
at wide intervals in großen Abständen
at will nach Belieben
at will absichtlich
at willwie man will
at willbeliebig
at willwillkürlich
at will nach Wunsch
at will [Am.] auf unbestimmte Zeit
at will [intentionally]zufleiß [ugs.] [österr.] [südd.]
At Wit's End [Erma Bombeck]Nur der Pudding hört mein Seufzen
at work bei der Arbeit
at work [at one's place of work] in der Arbeit [österr.] [ugs.] [an der Arbeitsstelle]
at work [at one's place of work] auf der Arbeit
at work [e.g. a machine]in Betrieb
at work [e.g. a machine] in Gang
at worstschlimmstenfalls
at worst im schlechtesten Fall
at worst im schlimmsten Fall
At worst he'll get angry. Schlimmstenfalls wird er zornig.
at writing compositionsim Schreiben von Aufsätzen
at WTO level auf WTO-Ebene
at X an der Stelle X
at year-end [also: at year end] am Jahresende
at younger ages [referring to groups of people etc.]in jüngerem Alter
at your agein Ihrem Alter [zweite Person sing. und pl., Höflichkeitsform]
at your age [said to more than one person] in eurem Alter
at your age [said to one person]in deinem Alter
at your commandunter deinem Befehl
... at your command. [archaic] ..., zu Befehl.
at your conveniencewie es dir beliebt
at your desire wie du wünschst
at your discretionwie du entscheidest
at your disposal zu deiner Verfügung
at your disposal zu Ihrer Verfügung
at your earliest conveniencesobald Sie können
at your earliest convenienceumgehend
at your earliest convenience wann es dir am ehesten möglich ist
at your earliest convenience [business]sobald es Ihnen möglich ist
at your earliest opportunity frühestmöglichst
at your end an deinem Ende
at your endan Ihrem Ort
« atth — atth — atth — atth — atth — atto — atyo — Atba — athe — athl — Atla »
« backPage 733 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement