All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 748 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
August [attr.] August-
August [Austin Chick] August
August <Aug.> August {m} <Aug.>
August afternoon Augustnachmittag {m}
August dayAugusttag {m}
August days Augusttage {pl}
August evening Augustabend {m}
August grapes Augusttrauben {pl}
August hay Augustheu {n}
August heatAugusthitze {f}
August holidays Augustferien {pl}
August in Brooklyn [Stephen King]August in Brooklyn
August Is a Wicked Month [Edna O'Brien] Der lasterhafte Monat
August morningAugustmorgen {m}
August night Augustnacht {f}
August nights Augustnächte {pl}
August sunAugustsonne {f}
August the fourth 4. August
August the twenty-first am 21. August
August thorn [Ennomos quercinaria] [moth] Eichen-Zackenrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Augustan augusteisch
Augustan ConfessionAugsburger Glaubensbekenntnis {n}
Auguste [also: August, auguste] [clown] dummer August {m} [Clown]
Auguste [also: auguste] ["red clown"] Rotclown {m} [dummer August]
Augustine Augustinus {m}
Augustine abbeyAugustinerabtei {f}
Augustine church Augustinerkirche {f}
Augustinian abbeyAugustinerabtei {f}
Augustinian canonAugustiner-Chorherr {m}
Augustinian canonsAugustiner Chorherren {pl} <CanA, CanAug; CanR, CanReg; CRSA>
Augustinian churchAugustinerkirche {f}
Augustinian friaraugustinischer Mönch {m}
Augustinian Friars <O.S.A.>Augustiner {pl} <OSA>
Augustinian hermit augustinischer Einsiedler {m}
Augustinian Hermits Augustiner-Eremiten {pl} <OESA>
Augustinian monastery Augustiner-Chorherrenstift {n}
Augustinian monastery Chorherrenstift {n}
Augustinian monastery Chorherrnstift {n} [Rsv.]
Augustinian monastery Augustinerkloster {n}
Augustinian monkAugustinermönch {m}
Augustinian monk augustinischer Mönch {m}
Augustinian rule Augustinerregel {f}
Augustinian sistersAugustinerinnen {pl}
Augustinianism Augustinismus {m}
Augustinians <O.S.A.> Augustiner {pl} <OSA>
augustly majestätisch
augustnessErhabenheit {f}
Augustus Bevilacqua bust Augustus-Bevilacqua-Büste {f}
Augustus II the Strong August {m} der Starke [Friedrich August I. von Sachsen, August II. der Starke]
Augustus Quirinus Rivinus <Riv.> [né August Quirinus Bachmann] Augustus Quirinus Rivinus {m} <Riv.> [Riv. ist das offizielle botanische Autorenkürzel]
Augustus, who wouldn't have any soup [trans.: anonymous] Suppen-Kaspar {m} [in: Heinrich Hoffmann, Der Struwwelpeter]
Auiones [also: Aviones] Avionen {pl}
Aujeszky's disease [viral disease in swine] Pseudorabies {f}
Aujeszky's disease [viral disease in swine] aujeszkysche Krankheit {f}
Aujeszky's virus [also: Aujeszky virus] [pseudorabies virus]Aujeszky-Virus {n} [ugs. auch {m}] [Pseudorabies-Virus]
auk Alk {m} [arktischer Meeresvogel]
auks [family Alcidae]Alkenvögel {pl}
aul [village settlement of Turkic peoples]Aul {m} [Dorfsiedlung der Turkvölker]
aulaAula {f} [größerer Raum für Veranstaltungen]
Aula Palatina [Basilica of Constantine; Trier, Germany] Konstantinbasilika {f} [Evangelische Kirche zum Erlöser, Trier]
aulacigasterids [family Aulacigasteridae] Aulacigasteridae {pl} [geographisch weitverbreitete Familie der Diptera]
aulacogenAulakogen {n}
aulacomnium moss [Aulacomnium palustre]Sumpf-Streifensternmoos {n}
aulacomnium moss [Aulacomnium palustre] Moor-Streifensternmoos {n}
auld [Scot.]alt
Auld Lang Syne [traditional Scottish song] Nehmt Abschied, Brüder [deutsche Version mit derselben Melodie]
auld man's bell [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]Atlantisches Hasenglöckchen {n}
auld man's bell [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans] Englisches Hasenglöckchen {n}
Auld Reekie [also: Old Reekie] [nickname of Edinburgh] [Spitzname von Edinburgh, Schottland]
Auld Reekie [coll.] [Scot.: Edinburgh] Edinburg {n} [Schottland]
auld-farrant [Scot.]altklug
AulerciAulerci {pl} [auch: Aulerker]
aulic [rare] [courtly, of a royal court]Hof- [höfisch]
Aulic Council Reichshofrat {m} [Körperschaft]
Aulic Councillor [Br.] Reichshofrat {m} [Person]
auloiAuloi {pl}
aulonocaras [genus Aulonocara] Aulonocara-Arten {pl} [Buntbarschgattung, Kaiserbuntbarsche]
aulopiforms [order Aulopiformes]Eidechsenfischverwandte {pl}
aulosAulos {m}
aulostomids [family Aulostomidae] Aulostomiden {pl}
aulostomids [family Aulostomidae]Trompetenfische {pl}
Aum symbol [Om symbol] Aum-Symbol {n} [Om-Symbol, Om-Zeichen]
aumbrySakramentshaus {n}
auntTante {f}
aunt Muhme {f} [veraltet]
aunt [sister of the father] Vaterschwester {f} [veraltet] [Schwester des Vaters; Tante]
aunt [sister of the mother]Mutterschwester {f} [veraltet] [Schwester der Mutter; Tante]
Aunt Eliza [Crocosmia paniculata, syn.: Antholyza paniculata, Curtonus paniculatus] Hohe Montbretie {f}
Aunt Em [The Wonderful Wizard of Oz] Tante Emmy [Der Zauberer von Oz]
Aunt Irma [coll.] [hum.] [Br.] [menstruation] Periode {f} [Menstruation]
Aunt Julia and the Scriptwriter [Mario Vargas Llosa]Tante Julia und der Kunstschreiber
Aunt Millicent [Disney] Tante Thea
Aunt Sally [Br.] Schießbudenfigur {f}
Aunt Sally [Br.] [fairground stall] Schießbude {f}
Aunt Sally [Br.] [fairground stall]Wurfbude {f}
Aunt Sally [Br.] [fig.] Zielscheibe {f} des Spotts
Aunt Sally [Br.] [fig.] Zielscheibe {f} von Angriffen
Aunt Spiker [James and the Giant Peach] Tante Zinke [James und der Riesenpfirsich]
Aunt Sponge [James and the Giant Peach]Tante Schwamm [James und der Riesenpfirsich]
« audiaudiaudiaudiAugeAuguauntauriAusbaustAust »
« backPage 748 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers