dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 751 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
attainabilities	Erreichungen {pl}
attainability	Erreichung {f}
attainability	Erreichbarkeit {f}
attainable	erreichbar
attainable	erlangbar
attainable	erzielbar
attainableness	Erreichbarkeit {f}
attainder	Entziehung {f}
attained	erlangt
attaining	erreichend
attainment	Erreichung {f}
attainment	Errungenschaft {f}
attainment	Erwerbung {f}
attainment	Erzielung {f}
attainment	Leistung {f} [Fertigkeit, Errungenschaft]
attainment	Verwirklichung {f}
attainment	Erlangung {f}
attainment	Erreichnis {n} [sehr selten, z. B. bei Goethe]
attainment [of target, peace, etc.]	Erreichen {n} [von Ziel, Frieden usw.]
attainment gap	Bildungsabstand {m}
attainments	Kenntnisse {pl}
attainments	Bildung {f}
attainments	Fertigkeiten {pl}
attaint	Schandfleck {m}
attaint	Erniedrigung {f}
attainting	befallend
attakolite [(Ca,Sr)Mn(Al,Fe)4 [(Si,P)O4]H(PO4)3(OH)4]	Attakolith {m}
Attalid	attalidisch
Attalids	Attaliden {pl}
attap palm [Nypa fruticans, syn.: Nipa fruticans]	Mangrovenpalme {f}
attapulgite [(Mg,Al)2Si4O10(OH)·4H2O]	Palygorskit {m}
attar	Blumenessenz {f}
attar	Öl {n}
attar (of roses)	Rosenöl {n}
attars	Blumenessenzen {pl}
attempt	Bestreben {n}
attempt	Bestrebung {f} [Versuch]
attempt	Unternehmung {f} [Versuch]
attempt	Versuch {m}
attempt	Bemühen {n}
attempt	Probe {f} [Versuch]
attempt	Ansatz {m} [fig.] [Versuch]
attempt	Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
attempt	Vorstoß {m} [Versuch]
attempt	Versuchen {n}
attempt [attack on sb.'s life]	Anschlag {m} [gescheiterter Angriff]
attempt at a solution	Lösungsansatz {m}
attempt at a translation	Übersetzungsversuch {m}
attempt at an explanation	Erklärungsversuch {m}
attempt at (an) interpretation	Deutungsversuch {m}
attempt at arbitration	Schlichtungsversuch {m}
attempt at blackmail	Versuch {m} der Erpressung
attempt at blackmail	Erpressungsversuch {m}
attempt at bribery	Bestechungsversuch {m}
attempt at conciliation	Schlichtungsversuch {m}
attempt at consolation	Trostversuch {m}
attempt at correction	Korrekturversuch {m}
attempt at deception	Täuschungsversuch {m}
attempt at defence [Br.]	Verteidigungsversuch {m}
attempt at dialogue	Dialogversuch {m}
attempt at drawing	Malversuch {m}
attempt at escaping	Ausbruchsversuch {m}
attempt at flight	Fluchtversuch {m}
attempt at interpretation	Interpretationsversuch {m}
attempt at intimidation	Einschüchterungsversuch {m}
attempt at invasion	Versuch {m} der Invasion
attempt at leniency	Versuch {m}, jdn. milde zu stimmen
attempt at mediation	Vermittlungsversuch {m}
attempt at mutinying	Versuch {m} der Meuterei
attempt at persuasion	Überredungsversuch {m}
attempt at rapprochement	Annäherungsversuch {m}
attempt at rebellion	Versuch {m} des Aufruhrs
attempt at reconciliation	Schlichtungsversuch {m}
attempt at reform	Reformversuch {m}
attempt at rescue	Rettungsversuch {m}
attempt at resuscitation	Wiederbelebungsversuch {m}
attempt at revolt	Versuch {m} des Aufstandes
attempt at salvage	Rettungsversuch {m}
attempt at suicide	Selbstmordversuch {m}
attempt at treatment	Behandlungsversuch {m}
attempt at walking	Gehversuch {m}
attempt doomed to failure	zum Scheitern verurteilter Versuch {m}
attempt of conspiracy to commit an offence	Versuch {m} der Verabredung einer Straftat
attempt on a person's life	Mordversuch {m}
attempt on sb.'s life	Attentat {n} auf jdn.
attempt on sb.'s life	Anschlag {m} auf jdn.
attempt on sb.'s life	Angriff {m} auf jds. Leben
attempt on sb.'s life	Anschlag {m} auf jds. Leben
attempt on sb.'s life	Mordversuch {m}
attempt on sb.'s life	Mordanschlag {m}
attempt on sb.'s life	Mordanschlag {m} auf jdn.
attempt on the record	Rekordversuch {m}
attempt to abscond	Fluchtversuch {m}
attempt to administer the law	Versuch {m} das Gesetz anzuwenden
attempt to alter something	Änderungsversuch {m}
attempt to boss people around	Versuch {m} Leute herumzukommandieren
attempt to break out	Ausbruchsversuch {m}
attempt to change something	Änderungsversuch {m}
attempt to commit a crime	Versuch {m} eine Straftat zu begehen
attempt to commit an offence [Br.]	Versuch {m} der Begehung einer Straftat
« aton — atri — atro — atta — atta — atta — atte — atte — atte — atte — atte »

« back

Page 751 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation