All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 752 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
austere morals {pl}strenge Moral {f}
austere wine strenger Wein {m}
austerely streng
austerely karg
austerely asketisch
austerenessEnthaltsamkeit {f}
austereness Strenge {f}
austerities Einschränkungen {pl}
austerities Entbehrungen {pl}
austerity Einschränkung {f}
austerityEntbehrung {f}
austerityEnthaltsamkeit {f}
austerityNüchternheit {f}
austerity selbstauferlegte Sparsamkeit {f}
austerityStrenge {f}
austerityErnst {m}
austerity strenge Einfachheit {f}
austerity Schmucklosigkeit {f}
austerityAusterity {f}
austerity Entsagung {f}
austerityAusterität {f}
austerity [acerbity] Herbe {f} [geh.] [Herbheit]
austerity [acerbity]Herbheit {f}
austerity [asceticism] Askese {f}
austerity [difficult economic conditions created by government measures] Knappheit {f} [wegen Rationierung]
austerity budget knappes Budget {n}
austerity budgetSparhaushalt {m}
austerity budget Sparetat {m}
austerity locomotive Kriegslok {f}
austerity mandateSpardiktat {n}
austerity measureSparmaßnahme {f}
austerity measures Sparmaßnahmen {pl}
austerity measures strenge Maßnahmen {pl}
austerity packageSparpaket {n}
austerity plans Sparpolitik {f}
austerity plans Sparpläne {pl}
austerity policy Sparpolitik {f}
austerity policy Austeritätspolitik {f}
austerity politics [treated as sg. or pl.] Austeritätspolitik {f}
austerity program [Am.] Sparprogramm {n}
austerity programme [Br.] Sparprogramm {n}
Austerlitz [Abel Gance] Austerlitz – Glanz einer Kaiserkrone
Austerlitz Station [Gare d'Austerlitz, Paris Austerlitz] Austerlitz-Bahnhof {m} [Gare d'Austerlitz, Paris]
austerulous [obs.]unnachgiebig
Austin [capital city of Texas, USA] Austin {n}
Austin canons Augustiner Chorherren {pl}
Austin Flint murmur Austin-Flint-Geräusch {n}
Austin friar [Br.] Augustinermönch {m}
Austin Friars <O.S.A.> Augustiner {pl} <OSA>
Austin Powers in Goldmember [Jay Roach] Austin Powers in Goldständer
Austin Powers: International Man of Mystery [Jay Roach] Austin Powers – Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me [Jay Roach]Austin Powers – Spion in geheimer Missionarsstellung
Austinite Person {f} aus Austin [Texas]
austinite [CaZn(AsO4)(OH)]Austinit {m}
Austin's bog-moss [Sphagnum austinii] Austins Torfmoos {n}
Austin's sphagnum [Sphagnum austinii] Austins Torfmoos {n}
Austonian aus Austin [Texas] [nachgestellt]
Austonian bridge bat [Tadarida brasiliensis]Mexikanische Bulldoggfledermaus {f}
Austonian bridge bat [Tadarida brasiliensis] Brasilianische Bulldoggfledermaus {f}
austral austral [veraltet] [auf der Südhalbkugel gelegen]
australsüdlich [die Südhemisphäre betreffend]
austral blackbird [Curaeus curaeus] Stachelkopfstärling {m}
austral bugle [Ajuga australis]Australischer Günsel {m}
austral canastero [Asthenes anthoides] Kingschlüpfer {m}
austral conure [Enicognathus ferrugineus] Smaragdsittich {m}
austral flowerpecker [Dicaeum australe] Rotbauch-Mistelfresser {m}
austral flowerpecker [Dicaeum australe] Rostbauch-Mistelfresser {m}
Austral Islands Australinseln {pl}
austral negrito [Lessonia rufa] Patagoniensporntyrann {m}
austral parakeet [Enicognathus ferrugineus]Smaragdsittich {m}
austral pillwort [Pilularia novae-hollandiae] Australischer Pillenfarn {m}
austral pygmy owl [Glaucidium nanum] Araukanerkauz {m}
austral pygmy owl [Glaucidium nanum]Patagonien-Sperlingskauz {m}
austral rail [Rallus antarcticus]Magellanralle {f}
austral summer südlicher Sommer {m}
austral summer [Southern Hemisphere] Südsommer {m}
austral thrush [Turdus falcklandii] Magellandrossel {f}
austral wintersüdlicher Winter {m}
austral winter [Southern Hemisphere] Südwinter {m}
(austral) vermilion flycatcher [Pyrocephalus rubinus]Rubintyrann {m}
Australasia Australasien {n}
Australasia[Australien, Neuseeland und Ozeanien]
Australasian Ozeanier {m}
Australasian ozeanisch
Australasian südwestpazifisch
Australasian barnacle [Elminius modestus]Australische Seepocke {f}
Australasian barnacle [Elminius modestus] Australseepocke {f}
Australasian bittern [Botaurus poiciloptilus] Australische Rohrdommel {f}
Australasian Conference [Methodists] Australasiatische Konferenz {f}
Australasian darter [Anhinga novaehollandiae]Australischer Schlangenhalsvogel {m}
Australasian figbird [Sphecotheres vieilloti] Australischer Feigenpirol {m}
Australasian fur seal [Arctocephalus forsteri]Neuseeländischer Seebär {m}
Australasian fur seal [Arctocephalus forsteri]Australischer Seebär {m}
Australasian gannet [Morus serrator, syn.: Sula serrator]Australischer Tölpel {m}
Australasian gannet [Morus serrator]Australtölpel {m}
Australasian grebe [Tachybaptus novaehollandiae] Australischer Zwergtaucher {m}
Australasian grebe [Tachybaptus novaehollandiae] Neuhollandtaucher {m}
« AugeAuguauntauriAusbaustAustAustAustAustAust »
« backPage 752 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers