|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 761 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Austrian womanÖsterreicherin {f}
Austrian women's run Österreichischer Frauenlauf {m}
Austrian wormwood [Artemisia austriaca, syn.: A. orientalis, A. repens]Österreichischer Beifuß {m}
Austrian yellowcress / yellow cress [Rorippa austriaca, syn.: Nasturtium austriacum]Österreichische Sumpfkresse {f}
[Austrian and Slovenian sweet bread filled with nuts or poppy seeds] Potitze {f} [österr.] [regional]
[Austrian armed forces]Österreichisches Bundesheer {n}
[Austrian automobile club with roadside assistance service]Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touringclub {m} <ÖAMTC>
[Austrian cream pastry] Schaumrolle {f}
[Austrian Federation of Workers and Employees] Österreichischer Arbeiter- und Angestelltenbund {m} <ÖAAB> [früher für: Österreichischer Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbund]
[Austrian honorary title, roughly translatable as 'Councillor of Commerce']Kommerzialrat {m}
[Austrian living abroad]Auslandsösterreicher {m}
[Austrian national anthem, often rendered in English as "Land of Mountains, Land by the River"] Land der Berge, Land am Strome [österreichische Bundeshymne]
[Austrian news agency] Austria Presse Agentur {f} <APA>
[Austrian or former German honorary title awarded to a deserving agriculturist] Ökonomierat {m} [Österr. Titel für einen verdienten Landwirt; bis 1918 auch in Deutschland]
[Austrian performing rights society] Staatlich genehmigte Gesellschaft {f} der Autoren, Komponisten und Musikverleger <AKM>
[Austrian pfennigs 1457-1460] Schinderling {m} [pej.]
[Austrian profession offering certified public accountant services] Wirtschaftstreuhänder {m}
[Austrian region south-east of the Inn river]Innviertel {n}
[Austrian secondary education school type with emphasis on science] Realgymnasium {n} <RG> [österr.]
[Austrian secondary school with a technical or engineering focus] Höhere Technische Lehranstalt {f} <HTL> [österr.] [schweiz. veraltet]
[Austrian TV news, ORF]Zeit im Bild <ZIB>
[Austrian type of grammar school (Br.), 9th - 12th form, with special emphasis on music, sport, science etc.]Bundesoberstufenrealgymnasium {n} <BORG>
[Austrian] Financial Reporting ActRechnungslegungsgesetz {n}
(Austrian) Accreditation Law(österreichisches) Akkreditierungsgesetz {n} <AkkG>
(Austrian) Employees Act Angestelltengesetz {n} <AngG>
(Austrian) winterpea [Lathyrus hirsutus, syn.: Pisum hirsutum] Rauhaarige Platterbse {f}
Austrian-American austroamerikanisch
Austrian-based [company, family, person etc.]in Österreich ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Austrian-based [person] in Österreich lebend
Austrian-bornin Österreich geboren
Austrian-Czech border österreichisch-tschechische Grenze {f}
AustrianismAustrianismus {m}
Austrians Österreicher {pl}
Austrians [as termed by Germans]Ösis {pl} [ugs.]
[Austrians living abroad]Auslandsösterreicher {pl}
Austrian-specific österreichspezifisch
Austria-specificösterreichspezifisch
Austro-Asiaticaustroasiatisch
Austroasiatic languages {pl} austroasiatische Sprachen {pl}
Austro-BavarianBairisch-Österreichisch {n}
Austro-Czech borderösterreichisch-tschechische Grenze {f}
AustrofascismAustrofaschismus {m}
Austrofascistaustrofaschistisch
Austro-German border österreichisch-deutsche Grenze {f}
Austro-Hungarian austroungarisch
Austro-Hungarian [1867-1918]österreichisch-ungarisch [1867-1918]
Austro-Hungarian border österreichisch-ungarische Grenze {f}
Austro-Hungarian Compromise [1867]Österreichisch-Ungarischer Ausgleich {m}
Austro-Hungarian dual monarchy österreichisch-ungarische Doppelmonarchie {f}
Austro-Hungarian Empire Österreichisch-Ungarische Monarchie {f} <k. u. k.>
Austro-Hungarian monarchy österreichisch-ungarische Monarchie {f}
Austro-Hungarian Monarchy Kaiserliche und königliche Monarchie {f} Österreich-Ungarn
Austro-Hungarian Monarchy [also: k.u.k. Monarchy] K.-u.-k.-Monarchie {f}
Austro-Hungary Österreich-Ungarn {n}
Austro-Italianösterreichisch-italienisch
Austro-Italian border österreichisch-italienische Grenze {f}
Austro-MarxismAustromarxismus {m}
Austro-Marxist Austromarxist {m}
AustronesiaAustronesien {n}
Austronesianaustronesisch
Austronesian studies {pl} Austronesistik {f}
Austropop [pop, rock and folk rock music from Austria, often with lyrics in Austrian vernacular] Austropop {m}
Austro-Prussian War [1866] Deutscher Krieg {m}
Austro-Slovenian border österreichisch-slowenische Grenze {f}
aut idem substitution Aut-idem-Substitution {f}
autapomorphic autapomorph
autapomorphicallyautapomorph
autapomorphous autapomorph
autapomorphy Autapomorphie {f}
autarch Alleinherrscher {m}
autarchic [spv.] [autarkic]autark
autarchic [spv.] [autarkic]wirtschaftlich unabhängig
autarchic [spv.] [autarkic]autarkisch
autarchical [spv.] [autarkical] autark
autarchically [spv.] [autarkically]autark
autarchies [spv.] [autarkies] Autarkien {pl}
autarchy [autocracy]Alleinherrschaft {f} [Autokratie]
autarchy [autocracy]Autarchie {f} [Autokratie]
autarchy [spv.] [autarky] Autarkie {f}
autarchy [spv.] [autarky] wirtschaftliche Unabhängigkeit {f}
autarkic autark
autarkic autarkisch
autarkicalautark
autarkically autark
autarkies Autarkien {pl}
autarkyAutarkie {f}
autarky wirtschaftliche Unabhängigkeit {f}
autarky policy Autarkiepolitik {f}
autecious [Am.] autök [selten statt: homoxen]
autecological autökologisch
autecologicallyautökologisch
autecologistAutökologe {m}
autecologyAutökologie {f}
Autelbas Nieder Elter {n}
Autelhaut Ober Elter {n}
auteur Autorenfilmer {m}
auteur movie Autorenfilm {m}
auteur theoryAutorentheorie {f}
authenticauthentisch [geh.]
authenticverbürgt
« AustAustAustAustAustAustauthauthauthauthauth »
« backPage 761 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement