dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 765 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
atter [archaic] [venom, poison]	Gift {n}
atter [obs.]	Eiter {m}
attercop [archaic or dial.: spider]	Spinne {f}
attest [archaic]	Beleg {m}
attest [archaic]	Beweis {m}
attest [archaic]	Nachweis {m}
attest [archaic]	Attest {n}
attestation	Beglaubigung {f}
attestation	Bescheinigung {f}
attestation	Zeugnis {n}
attestation	Bezeugung {f}
attestation	Nachweis {m}
attestation	Attest {n}
attestation	Vidierung {f} [österr. Amtsdeutsch]
attestation	Beurkundung {f}
attestation	Testat {n}
attestation	Schein {m} [Bestätigung]
attestation	Testierung {f}
attestation by the court	gerichtliche Beglaubigung {f}
attestation clause	Beglaubigungsvermerk {m}
attestation fee	Beglaubigungsgebühr {f}
attestation of a deed	Beglaubigung {f} einer Urkunde
attestation of a signature	Beglaubigung {f} einer Unterschrift
attestation of weight	Nachweis {m} des Gewichts
attestations	Beglaubigungen {pl}
attestations	Zeugnisse {pl}
attested	bescheinigt
attested	beglaubigt
attested	beurkundet
attested	nachgewiesen
attested	testiert
attested	belegt
attested	bezeugt
attested by a notary public	notariell beglaubigt
attested by witnesses [postpos.]	von Zeugen bestätigt
attested copy	beglaubigte Abschrift {f}
attested copy	beglaubigte Kopie {f}
attested rights	verbriefte Rechte {pl}
attested signature	beglaubigte Unterschrift {f}
attester	Beglaubiger {m}
attester	Prüfer {m}
attester	Zeuge {m}
attester [female]	Beglaubigerin {f}
attesting	beglaubigend
attesting	attestierend
attesting witness	Zeuge {m} bei der Unterschriftsleistung
attestor	Beglaubiger {m}
attestor	Prüfer {m}
attestor	Zeuge {m}
attestor [sb. who gives sb. an attestation]	Testator {m} [der etw. attestiert]
at-the-money option	Option {f} am Geld
attic	Dachkammer {f}
attic	Speicher {m} [Dachboden]
attic	Dachboden {m}
attic	Dachgeschoß {n} <DG> [südd.] [österr.] [sonst alt für Dachgeschoss]
attic	Dachstock {m}
attic	Mansarde {f}
attic	Überbau {m}
attic	Dachraum {m}
attic	Boden {m} [Kurzform für 'Dachboden']
Attic	attisch
attic	Estrich {m} [schweiz.] [österr.] [Dachboden]
attic	Dachgeschoss {n} <DG>
attic	Attika {f}
attic	Winde {f} [schweiz.] [Dachboden]
attic	Söller {m} [regional] [Dachboden]
attic	Dachstube {f}
attic [attr.] [e.g. apartment, floor, room, window]	Dach- [z. B. Wohnung, Geschoss, Zimmer, Fenster]
attic [Recessus epitympanicus]	Attikus {m}
attic [Recessus epitympanicus]	Atticus {m} [Rsv., fachspr.]
attic [Recessus epitympanicus]	Attikraum {m} [selten] [kuppelartige Ausbuchtung an der Decke der Paukenhöhle]
attic [underneath a pitched roof]	Spitzboden {m}
attic antenna [Am.]	Dachbodenantenne {f}
attic apartment	Dachwohnung {f}
attic cholesteatoma	Perlgeschwulst {f} im Kuppelraum
attic compartment	Estrichabteil {n} [schweiz.]
attic find	Dachbodenfund {m}
attic flat [esp. Br.]	Dachwohnung {f}
attic flat [esp. Br.]	Dachgeschosswohnung {f}
attic flat [esp. Br.]	Mansardenwohnung {f}
attic floor	Dachgeschoss {n} <DG>
Attic Greek	attisches Griechisch {n}
attic insulation	Dachbodendämmung {f}
attic ladder	Dachbodenleiter {f}
attic room	Dachstube {f} [regional: Dachkammer]
attic room	Dachkammer {f}
attic room	Dachjuchhe {n} [ugs.]
attic room	Dachjuhe {n} [ugs.] [Rsv.]
attic room	Dachzimmer {n}
attic room	Mansardenzimmer {n}
attic (room)	Mansarde {f}
attic (room)	Bodenkammer {f} [regional]
attic (room)	Bodenraum {m} [Dachkammer]
attic (room)	Oberstübchen {n} [selten für: Dachkammer, Dachstube usw.]
Attic School	attische Schule {f}
attic stairs {pl}	Dachtreppe {f}
attic storey [Br.]	Dachstockwerk {n}
attic story [Am.]	Dachgeschoss {n} <DG>
attic window	Dachfenster {n}
attic window	Dachbodenfenster {n}
« atte — atte — atte — atte — Atte — atte — atti — atto — attr — attr — atyp »

« back

Page 765 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary