All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 771 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
automatic reschedulingmaschinelle Umterminierung {f}
automatic reset automatisches Zurücksetzen {n}
automatic rhythm [normal sinus rhythm] Sinusrhythmus {m} [normaler regelmäßiger Herzschlag]
automatic rhythmicity Autorhythmie {f}
automatic rhythmicity Autorrhythmie {f} [selten] [Autorhythmie]
automatic ribbon reverse automatischer Farbbandrichtungswechsel {m}
automatic rifle Sturmgewehr {n}
automatic rifle automatisches Gewehr {n}
automatic rifleSchnellfeuergewehr {n}
automatic rifleAutomatikgewehr {n}
automatic roll filter Rollbandfilter {m} [fachspr. meist {n}]
automatic rotary indexing machineRundtaktautomat {m} [Maschine]
automatic RPM speed controlDrehzahlautomatik {f}
automatic sanderSchleifautomat {m}
automatic sanding machineSchleifautomat {m}
automatic sawing machine Sägeautomat {m}
automatic screw steel Automatenstahl {m}
automatic self-destruct automatische Selbstzerstörung {f}
automatic send receive unitautomatische Sende- und Empfangseinrichtung {f}
automatic shoe polisherSchuhputzautomat {m}
automatic shutoff Abschaltautomatik {f}
automatic shutter control automatische Verschlusssteuerung {f}
automatic shutter control Blendenautomatik {f}
automatic spine compensation <ASC> automatischer Wirbelsäulenausgleich {m}
automatic stability control <ASC> automatische Stabilitätskontrolle {f}
automatic stabilizer automatischer Stabilisator {m}
automatic stageAutomatikstufe {f}
automatic staircase switch automatischer Treppenhausschalter {m}
automatic start-up system Anfahrautomatik {f}
automatic stoker Feuerungsautomat {m}
automatic stop [e.g. in 0° position] Autostop / Autostopp {m}
automatic stop valve selbsttätig schließendes Absperrventil {n}
automatic switchautomatischer Schalter {m}
automatic switch Selbstschalter {m}
automatic switching center [Am.] automatische Vermittlungszentrale {f}
automatic switching centre [Br.] automatische Schaltzentrale {f}
automatic switching equipmentautomatisches Schaltgerät {n}
automatic switchoffAbschaltautomatik {f}
automatic switchon Einschaltautomatik {f}
automatic target recognition <ATR> automatische Zielerkennung {f}
automatic telephone Selbstanschluss {m}
automatic telephone exchangeautomatische Telefonzentrale {f}
automatic telephone systemautomatische Telefonanlage {f}
automatic telephone system automatische Fernsprechanlage {f}
automatic telephones Selbstanschlüsse {pl}
automatic teller Geldautomat {m}
automatic teller machine <ATM> Geldautomat {m}
automatic teller machine <ATM> Geldausgabeautomat {m}
automatic teller machine withdrawal <ATM withdrawal>Geldautomaten-Auszahlung {f} <GA-Auszahlung>
automatic teller safe <ATS>automatischer Kassentresor {m} <AKT>
automatic terminal information service <ATIS> automatische Informationsdurchsage {f} [für Piloten]
automatic tool changeautomatischer Werkzeugwechsel {m}
automatic tool changer <ATC>automatischer Werkzeugwechsler {m}
automatic tool exchange automatischer Werkzeugwechsel {m}
automatic torque-limiting device Drehmomentminderer {m}
automatic train control <ATC>Zugbeeinflussungssystem {n} [auch: Automatic Train Control]
automatic train operation <ATO>automatisierter Fahrbetrieb {m}
automatic transaxleGetriebeautomatik {f}
automatic transfer mode automatische Übertragung {f}
automatic transmissionAutomatikgetriebe {n}
automatic (transmission) <AUT> Automatikschaltung {f}
automatic tube compensation <ATC> [ATC ®] automatische Tubuskompensation {f} [ATC ®]
automatic tumbler filler Mundglasfüllautomatik {f}
automatic typewriterSchreibautomat {m}
automatic undercurrent circuit breakerUnterstromautomat {m}
automatic vehicle guidance automatische Fahrzeugführung {f}
automatic vehicle location <AVL> rechnergestütztes Betriebsleitsystem {n} <RBL>
automatic vehicle location system <AVLS> AVL-System {n}
automatic vending machine Selbstverkäufer {m}
automatic vending machineWarenautomat {m}
automatic vendorVerkaufsautomat {m}
automatic vendorWarenautomat {m}
automatic ventilationautomatische Lüftung {f}
automatic volume control automatische Lautstärkenkontrolle {f}
automatic volume control <AVC>automatische Lautstärkeregelung {f} <ALR>
automatic volume control <AVC> automatische Lautstärkenregelung {f} [ugs.] [automatische Lautstärkeregelung]
automatic volume control <AVC>selbsttätiger Lautstärkeausgleich {m}
automatic volume limiter <AVL> automatische Lautstärkebegrenzung {f}
automatic volume limiter system <AVLS> Automatic Volume Limiter System {n} <AVLS>
automatic volume limiter system <AVLS> automatische Lautstärkebegrenzung {f}
automatic volume recognition automatische Datenträgererkennung {f}
automatic wage adjustment automatische Lohnanpassung {f}
automatic wage indexationautomatische Lohnbindung {f}
automatic washing machineWaschautomat {m}
automatic watch automatische Überwachung {f}
automatic way automatisches Verfahren {n}
automatic weapon Maschinenwaffe {f}
automatic weaponAutomatikwaffe {f}
automatic weapon <AW>automatische Waffe {f}
automatic weaponsAutomatikwaffen {pl}
automatic weapons Maschinenwaffen {pl}
automatic weighing-machine automatische Waage {f}
automatic welderSchweißautomat {m}
automatic welding machine Schweißautomat {m}
automatic wheel compensationautomatischer Radabgleich {m}
automatic word wrap automatischer Zeilenumbruch {m}
automatic writing automatisches Schreiben {n}
[automatic adaption of pensions to rises in the price index] Pensionsdynamik {f} [österr.]
[automatic assembly line] [glass production] Eiserner Mann {m} [ugs.] [fig.] [automatische Fertigungsstraße in der Glasherstellung]
(automatic) bedpan washerSteckbeckenspüler {m} [Steckbeckenspülgerät]
« autoautoautoautoautoautoautoautoautoautoauto »
« backPage 771 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement