|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 819 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
awkward [clumsy] tapsig [ugs.]
awkward [clumsy]tollpatschig
awkward [clumsy] täppisch
awkward [clumsy] ungelenk
awkward [clumsy]tolpatschig [alt] [ugs.]
awkward [clumsy]dabbsch [sächs.] [ungeschickt, unbeholfen]
awkward [embarrassed]verlegen
awkward [of a person] unbetamt [österr.] [ugs.] [aus dem Jiddischen] [ungeschickt]
awkward [of movements] eckig [Bewegungen]
awkward [problem, question, situation] heikel
awkward [silence] betreten [Schweigen, Stille]
awkward affair peinliche Situation {f}
awkward age Flegelalter {n}
awkward ageschwieriges Alter {n}
awkward and intransigent thinker Querdenker {m}
awkward business gefährliches Geschäft {n}
awkward chair unbequemer Stuhl {m}
awkward customer schwieriger Kunde {m}
awkward customer [coll.] [person, not necessarily a client] Querkopf {m} [ugs.]
awkward dispositionschwierige Lage {f}
awkward gait schwerer Gang {m}
awkward gait schwerfälliger Gang {m}
awkward location [hard to get at] schwer zugängliche Stelle {f}
awkward manners schlechte Manieren {pl}
awkward mannersunbeholfene Manieren {pl}
awkward movements unbeholfene Bewegungen {pl}
awkward person unbeholfene Person {f}
awkward person ungeschickte Person {f}
awkward positionschwierige Stellung {f}
awkward position Klemme {f} [fig.]
awkward positionunbehagliche Lage {f}
awkward query unbequeme Frage {f}
awkward question schwierige Frage {f}
awkward questionpeinliche Frage {f}
awkward remark peinliche Bemerkung {f}
awkward sentencepeinliche Äußerung {f}
awkward silencebeschämte Stille {f}
awkward silencepeinliche Stille {f}
awkward silence betretenes Schweigen {n}
awkward situation Verlegenheit {f} [peinliche Situation]
awkward situation heikle Situation {f}
awkward situation peinliche Lage {f}
awkward situation unangenehme Lage {f}
awkward situation missliche Lage {f}
awkward squad verlorene Rotte {f}
awkward to handle schwierig zu handhaben [nur prädikativ]
awkward to handle [postpos.]schwierig zu handhabend [attr.]
awkward workman ungeschickter Arbeiter {m}
awkward years schwierige Jahre {pl}
awkwardly ungeschickt
awkwardly [embarrassedly]verlegen
awkwardly [embarrassedly]betreten
awkwardly [embarrassingly] peinlicherweise
awkwardly [inconveniently]ungünstig
awkwardly [clumsily] unbeholfen
awkwardly [clumsily] tapsig [ugs.]
awkwardly [clumsily] ungelenk
awkwardly [complicated, long-winded] umständlich
awkwardly situated in einer schwierigen Lage
awkwardly situated in schwieriger Lage [nachgestellt]
awkwardnessUnannehmlichkeit {f}
awkwardness Ungeschicklichkeit {f}
awkwardness Hilflosigkeit {f}
awkwardness Schwerfälligkeit {f}
awkwardnessUnbehaglichkeit {f}
awkwardness Unbeholfenheit {f}
awkwardnessUnbequemlichkeit {f} [Lästigkeit]
awkwardness Peinlichkeit {f}
awl Ahle {f}
awl Pfriem {m}
awlOrt {m} [auch {n}] [veraltet] [Ahle]
awl pike [also: awl-pike] Ahlspieß {m}
awl-flies [family Xylophagidae] Holzfliegen {pl}
awlleaf / awl-leaf mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica] Wasserschlammkraut {n}
awl-leaf / awlleaf pearlwort [Sagina subulata, syn.: S. pilifera] Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}
awl-leaf / awlleaf pearlwort [Sagina subulata, syn.: S. pilifera] Sternmoos {n}
awl-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]Kleines Pfeilkraut {n}
awl-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]Flutendes Pfeilkraut {n}
awl-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]Schmalblättriges Pfeilkraut {n}
awl-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]Zwergpfeilkraut {n}
awl-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata] Pfriemenpfeilkraut {n}
awl-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata] Pfriemenblättriges Pfeilkraut {n} [Pfriemenpfeilkraut]
awl-leaf mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica]Schlammglöckchen {n}
awl-leaf mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica] Schlammkraut {n}
awl-leaf mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica] Schlammling {m}
awlleaf mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica] Schlammling {m}
awlleaf mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica] Schlammkraut {n}
awlleaf mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica] Schlammglöckchen {n}
awl-leaved / awl leaved mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica] Schlammglöckchen {n}
awl-leaved / awl leaved mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica] Schlammkraut {n}
awl-leaved / awl leaved mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica] Schlammling {m}
awl-leaved / awl leaved mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica]Wasserschlammkraut {n}
awl-leaved pearlwort [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}
awl-leaved pearlwort [Sagina subulata, syn.: S. pilifera] Sternmoos {n}
awl-leaved swan-neck moss [Campylopus subulatus] Pfriemen-Krummstielmoos {n}
awlsAhlen {pl}
awl-shapedwie eine Ahle geformt
awl-shaped ahlenförmig
(awl-shaped) pygmy grasshopper [Tetrix subulata] Säbeldornschrecke / Säbel-Dornschrecke {f}
awnGranne {f}
« avoiawakawarawayawfuawkwawn axiaaxiaaxioaxle »
« backPage 819 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement