dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 83 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
acceptable [cost etc.]	tragbar [akzeptabel: Kosten etc.]
acceptable [e.g. contract, invoice]	annahmefähig
acceptable [pleasant, pleasing]	angenehm
acceptable alterations	akzeptable Änderungen {pl}
acceptable alternative	akzeptable Alternative {f}
acceptable answer	annehmbare Antwort {f}
acceptable as banking security	als bankmäßige Sicherheit akzeptabel
acceptable as collateral	beleihbar
acceptable as collateral	beleihungsfähig
acceptable as collateral	lombardfähig
acceptable at court [pred.]	hoffähig
acceptable before God	angenehm vor Gott
acceptable behaviour [Br.]	akzeptables Benehmen {n}
acceptable collateral	akzeptable Sicherheit {f}
acceptable compliance	akzeptable Compliance {f}
acceptable daily intake <ADI>	duldbare tägliche Aufnahme {f}
acceptable daily intake <ADI>	erlaubte Tagesdosis {f} <ETD>
acceptable for a top manager	für eine Spitzenführungskraft akzeptabel
acceptable for both parties [postpos.]	für beide Seiten akzeptierbar
acceptable gift	willkommenes Geschenk {n}
acceptable in polite society	salonfähig
acceptable limit	annehmbare Grenze {f}
Acceptable Losses [Irwin Shaw]	Auf Leben und Tod
acceptable performance level <APL>	annehmbares Leistungsniveau {n} <ALN>
acceptable person	annehmbare Person {f}
acceptable price	annehmbarer Preis {m}
acceptable price	akzeptabler Kurs {m}
acceptable quality	annehmbare Qualität {f}
acceptable quality	zulässige Qualität {f}
acceptable quality level	annehmbare Qualität {f}
acceptable quality level	annehmbare Qualitätsgrenze {f}
acceptable quality level <AQL>	annehmbare Qualitätsgrenzlage {f} <AQL>
acceptable quality level <AQL>zeugs	annehmbare Qualitätsgrenzlage {f} <AQL>
acceptable quality level <AQL>	Annahmegrenze {f}
acceptable quality limit	Qualitätsgrenzlage {f} [Toleranzen]
acceptable reliability level	annehmbares Zuverlässigkeitsniveau {n}
acceptable resolution	akzeptabler Beschluss {m}
acceptable result	brauchbares Ergebnis {n}
acceptable set	akzeptierbare Menge {f}
acceptable solution	passable Lösung {f}
acceptable system of measurement	akzeptables Maßsystem {n}
acceptable terms	annehmbare Bedingungen {pl}
acceptable terms	annehmbare Konditionen {pl}
acceptable terms	passende Ausdrücke {pl}
acceptable to both parties [postpos.]	für beide Seiten annehmbar
acceptable to most palates [postpos.]	akzeptabel für die meisten Geschmäcker [nachgestellt]
acceptable to most palates [postpos.]	für die meisten Geschmäcker akzeptabel
acceptable to sb. [postpos.]	für jdn. akzeptabel
acceptable to the buyer [postpos.]	für den Käufer akzeptabel
acceptable to the seller [postpos.]	für den Verkäufer akzeptabel
acceptable usage policy <AUP>	Nutzungsrichtlinie {f}
acceptable use policy <AUP>	Nutzungsrichtlinie {f}
acceptableness	Annehmlichkeit {f}
acceptableness	Annehmbarkeit {f}
acceptableness	Lombardfähigkeit {f}
acceptably	annehmbar
acceptably	in akzeptabler Weise
acceptably	hinreichend
acceptably [pleasingly]	angenehm
acceptably [worthy of acceptance]	vernünftig [ugs.] [den Erwartungen entsprechend]
acceptance	Abnahme {f}
acceptance	Akzeptanz {f} [geh.]
acceptance	Annahme {f} [Annehmen, Entgegennehmen]
acceptance	Freigabe {f}
acceptance	Homologation {f}
acceptance	Akzeptierung {f}
acceptance	Annahmeerklärung {f}
acceptance	Annahmevermerk {m}
acceptance	Aufnahme {f} [Akzeptanz]
acceptance	Aufnahmebereitschaft {f} des Marktes
acceptance	Billigung {f}
acceptance	Einwilligung {f}
acceptance	Entgegennahme {f}
acceptance	Hereinnahme {f}
acceptance	Inkaufnahme {f}
acceptance	Wechsel {m}
acceptance	Wechselakzept {n}
acceptance	Übernahme {f}
acceptance	Zustimmung {f}
acceptance	Abnahme {f} [Prüfung auf Tauglichkeit]
acceptance	Geltenlassen {n}
acceptance	Hinnahme {f}
acceptance	Akzept {n} [akzeptierter Wechsel]
acceptance	Vereinnahmung {f}
acceptance	Akzeptation {f} [Annahme]
acceptance [acknowledgment of validity]	Anerkennung {f} [Erklärung der Gültigkeit, der Rechtmäßigkeit]
acceptance [draft or bill that is accepted by being signed]	akzeptierter Wechsel {m}
Acceptance [House season 2]	Ihr, ich und Hippokrates
acceptance [of a bid, the tender]	Zuschlag {m} [bei Angebot etc.]
acceptance [of an invitation or appointment]	Zusage {f} [Annahme einer Einladung oder Terminbestätigung]
acceptance [resignation]	Sich-Abfinden {n}
acceptance [the act of taking or receiving sth. offered]	Entgegennehmen {n} [Annehmen]
acceptance account	Wechselkonto {n}
acceptance account	Akzeptkonto {n}
acceptance account	Annahmekonto {n}
acceptance after protest	Akzept {n} unter Protest
acceptance against documents	Annahme {f} gegen Dokumente
acceptance agreement	Akzeptzusage {f}
acceptance analysis	Akzeptanzanalyse {f}
acceptance as performance	Erfüllungsannahme {f}
« acad — acan — acat — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce »

« back

Page 83 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation