dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 86 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
acceptance test	Übernahmeprüfung {f}
acceptance test	Aufnahmetest {m}
acceptance test	Funktionstest {m}
acceptance test	technische Abnahme {f}
acceptance test	Übernahmetest {m}
acceptance test	Abnahmetest {m}
acceptance test	Abnahmeversuch {m}
acceptance test <AT>	Akzeptanztest {m}
acceptance test certificate	Abnahmezeugnis {n}
acceptance test certificate	Abnahmeprüfzeugnis {n}
acceptance test procedure	Abnahmevorschrift {f}
acceptance test record	Abnahmeprüfprotokoll {n}
acceptance tester	Abnahmeprüfer {m}
acceptance testing	Abnahmetest {m}
acceptance testing <AT>	Akzeptanztest {m}
acceptance testing protocol	Abnahmeprotokoll {n} [DIN 69905]
acceptance threshold	Akzeptanzschwelle {f}
acceptance tolerance	Abnahmetoleranz {f}
acceptance trial	Abnahmetest {m}
acceptance trial	Probelauf {m}
acceptance trials {pl}	Probelauf {m}
acceptance undertaking	Akzeptzusage {f}
acceptance upon protest	Annahme {f} unter Protest
[acceptance of foster child into household]	Haushaltsaufnahme {f}
acceptancebank	Akzept-Haus {n}
acceptances outstanding	Akzepte {pl} im Umlauf
acceptances outstanding	eigene Akzepte {pl}
acceptancy	günstige Aufnahme {f}
acceptation	Sinn {m} [eines Wortes]
acceptation	Bedeutung {f}
acceptation	Akzeptation {f} [Annahme]
acceptation [acceptance]	Annahme {f} [Akzeptation]
acceptation [approval, acceptance as true or valid]	Anerkennung {f} [Akzeptanz]
acceptation [meaning of a word]	Wortbedeutung {f}
acceptation of a word	Bedeutung {f} eines Wortes
accepted	angenommen
accepted	allgemein anerkannt
accepted	mit Akzept versehen
accepted	akzeptiert
accepted	anerkannt
accepted	gebilligt
accepted	üblich
accepted	aufgenommen
accepted	hingenommen
accepted [view]	gültig [Meinung]
accepted a position with ...	eine Stelle bei ... angenommen
accepted bill	Akzept {n} [akzeptierter Wechsel]
accepted bill	akzeptierter Wechsel {m}
accepted bill	angenommener Wechsel {m}
accepted bill	Wechselakzept {n}
accepted by everyone [postpos.]	von jedem akzeptiert
accepted by the drawee [postpos.]	vom Bezogenen akzeptiert
accepted conduct	akzeptiertes Verhalten {n}
accepted custom	geltender Brauch {m}
accepted customs	herkömmliche Gewohnheiten {pl}
accepted draft	Wechselakzept {n}
accepted expression	üblicher Ausdruck {m}
accepted expression	übliche Redensart {f}
accepted fact	akzeptierte Tatsache {f}
accepted for a course of study	zum Studium zugelassen
accepted for payment	zur Zahlung angenommen
accepted for publication [postpos.]	zur Veröffentlichung angenommen
accepted for publication [postpos.]	zur Publikation angenommen
accepted lot	angenommene Lieferung {f}
accepted market practices	zulässige Marktpraktiken {pl}
accepted meaning	akzeptierte Bedeutung {f}
accepted opinion	akzeptierte Meinung {f}
accepted opinion	herkömmliche Meinung {f}
accepted opinion	übliche Meinung {f}
accepted pairing [sales & marketing]	vereinbarte Abrechnung {f} von Kauf- und Verkaufsaufträgen [Verkauf & Marketing]
accepted pairing [securities transactions]	Spitzenausgleich {m} [Verrechnung von Kauf- und Verkaufsaufträgen]
accepted price	akzeptierter Preis {m}
accepted standards {pl}	Verkehrssitte {f}
accepted terms	angenommene Bedingungen {pl}
accepted theory	akzeptierte Theorie {f}
accepted theory	anerkannte Theorie {f}
accepted translation	Standardübersetzung {f} [allgemein anerkannt]
accepted truth	anerkannte Wahrheit {f}
accepted usage	üblicher Gebrauch {m}
accepted value	Anrechnungswert {m}
accepted value	akzeptierter Wert {m}
accepted with less resistance	widerstandsloser akzeptiert
accepted worldwide [postpos.]	weltweit akzeptiert
accepted worldwide [postpos.]	weltweit anerkannt
acceptedly	anerkannterweise
acceptedlydingsda	anerkannterweise
accepter	Abnehmer {m}
accepter	Wechselnehmer {m}
accepters	Abnehmer {pl}
acceptilation	Erlass {m}
acceptilation	Erlass {m} einer geringfügigen Schuld
acceptilation	Nachlass {m} [Schuldenerlass]
accepting	akzeptierend
accepting	annehmend
accepting	entgegennehmend
accepting	zusagend
accepting	Annahme {f}
accepting a bribe	Vorteilsnahme {f}
accepting a bribe	Vorteilsannahme {f}
accepting a suretyship	Annahme {f} einer Sicherheit
« acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce »

« back

Page 86 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation