dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 87 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
access tunnel	Zugangsstollen {m}
access tunnel	Zugangstunnel {m}
access unit	Zugriffseinheit {f}
access violation	Zugriffsverletzung {f}
Access was difficult.	Der Aufstieg war schwierig.
accessaries	Helfershelfer {pl}
accessaries	Mithelfer {pl}
accessary	Mithelfer {m}
accessary	Mitschuldiger {m}
accessary [female]	Mithelferin {f}
accessary before the fact	Helfer {m} vor der Tat [vor dem Verbrechen]
accessary parts {pl}	Beiwerk {n}
accessary to the act	Mithelfer {m} bei der Tat
accessed	zugegriffen
accessed	zugeordnet
accessed	angesteuert
accessed	erschlossen
accessed [e.g. web page]	aufgerufen
accesses	Zugänge {pl}
accessibility	Anbindung {f}
accessibility	Zugänglichkeit {f}
accessibility	Erreichbarkeit {f}
accessibility	Erreichbarkeitsgegebenheit {f}
accessibility	Barrierefreiheit {f}
accessibility	Begehbarkeit {f}
accessibility and suitability	Zugänglichkeit und Eignung
accessibility indicator	Erreichbarkeitsindikator {m}
accessibility tools [Microsoft Windows]	Eingabehilfen {pl}
accessible	zugänglich
accessible	zugreifbar
accessible	offen [zugänglich]
accessible	erreichbar
accessible	empfänglich
accessible	begehbar
accessible	einsehbar [Akten, Dateien, etc]
accessible [at an accessible price]	erschwinglich
accessible [to]	(leicht) zu erreichen für
accessible [for people with impairments / disabilities]	behindertengerecht
accessible [for people with impairments / disabilities]	barrierefrei [behindertengerecht]
accessible [intelligible]	dem Verstand zugänglich
accessible by car [here: pred.]	mit dem Auto / Wagen zu erreichen [nur prädikativ]
accessible by car [postpos.]	mit dem Auto / Wagen erreichbar
accessible by vehicle	befahrbar
accessible by wheelchair [here: pred.]	mit dem Rollstuhl zu erreichen [nur prädikativ]
accessible by wheelchair [postpos.]	mit dem Rollstuhl erreichbar
accessible duct	zugänglicher Schacht {m}
accessible for wheelchairs	rollstuhlgerecht
accessible from the road [postpos.]	zugängig von der Straße [nachgestellt]
accessible from the road [postpos.]	von der Straße zugängig
accessible housing	behindertengerechtes Wohnen {n}
accessible on foot	fußläufig [Fachjargon]
accessible on foot [postpos.]	zu Fuß erreichbar
accessible part	berührbares Teil {n}
accessible part	zugängliches Teil {n}
accessible parts	zugängliche Teile {pl}
accessible prices	erschwingliche Preise {pl}
accessible prices	erträgliche Preise {pl}
accessible register	zugängliches Register {n}
accessible surfaces	berührbare Oberflächen {pl}
accessible to charge	der Anklage ausgesetzt
accessible to reason	offen für vernünftige Argumente
accessible to reason [postpos.] [intelligible]	dem Verstand zugänglich
accessible voice	verständliche Stimme {f}
[accessible part of a mail box]	Milchkasten {m} [schweiz.] [Fach des Briefkastens]
accessibleness	Erreichbarkeit {f}
accessibly	zugänglich
accessibly [for people with impairments / disabilities]	behindertengerecht
accessibly [for people with impairments / disabilities]	barrierefrei [behindertengerecht]
accessibly designed [for disabled people]	behindertengerecht gestaltet
accessing	zugreifend
accessing [data, website, etc.]	Abruf {m} [Abrufen] [von Daten, Webseite etc.]
accession	Akzession {f}
accession	Antritt {m}
accession	Zuwachs {m}
accession	Beitritt {m}
accession	Eintritt {m}
accession	Neuanschaffung {f}
accession	Vermögenszuwachs {m}
accession	Zugang {m}
accession	Neuerwerbung {f} [Museum, Bibliothek]
accession [addition]	Neuzugang {m} [von Besitz, bes. Büchern]
accession [Br.]	Thronbesteigung {f}
accession [to the throne]	Besteigung {f} [Thronbesteigung]
accession [to treaty, demand]	Einwilligung {f}
accession book	Akzessionsjournal {n}
accession book	Zugangsliste {f}
accession clause	Beitrittsklausel {f}
accession countries	Beitrittsländer {pl}
accession country	Beitrittsland {n}
accession criteria	Beitrittskriterien {pl}
accession date	Beitrittsdatum {n}
Accession Day	Tag {m} der Thronbesteigung
accession list	Neuerwerbungsliste {f}
accession list	Neuerwerbungsverzeichnis {n}
accession negotiations	Beitrittsverhandlungen {pl}
accession number	Zugriffsschlüssel {m} [Datenbank]
accession number	Zugangsnummer {f} [Museum, Bibliothek]
accession number	Inventarnummer {f} [Museum, Bibliothek]
accession of territory	Zunahme {f} des Gebiets
accession of wealth	Zunahme {f} des Wohlstands
« acce — Acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acci — acci — acci »

« back

Page 87 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation