All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 89 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
accessibility and suitability Zugänglichkeit und Eignung
accessibility indicatorErreichbarkeitsindikator {m}
accessibility tools [Microsoft Windows]Eingabehilfen {pl}
accessible zugänglich
accessible zugreifbar
accessible offen [zugänglich]
accessible erreichbar
accessible empfänglich
accessible begehbar
accessible einsehbar [Akten, Dateien, etc]
accessible wegsam [selten] [begeh-, befahrbar]
accessible [at an accessible price]erschwinglich
accessible [to] (leicht) zu erreichen für
accessible [for people with impairments / disabilities] behindertengerecht
accessible [for people with impairments / disabilities] barrierefrei [behindertengerecht]
accessible [intelligible] dem Verstand zugänglich
accessible by car [here: pred.] mit dem Auto / Wagen zu erreichen [nur prädikativ]
accessible by car [postpos.] mit dem Auto / Wagen erreichbar
accessible by vehicle befahrbar
accessible by wheelchair [here: pred.]mit dem Rollstuhl zu erreichen [nur prädikativ]
accessible by wheelchair [postpos.]mit dem Rollstuhl erreichbar
accessible ductzugänglicher Schacht {m}
accessible for wheelchairs rollstuhlgerecht
accessible from the road [postpos.] zugängig von der Straße [nachgestellt]
accessible from the road [postpos.] von der Straße zugängig
accessible housing behindertengerechtes Wohnen {n}
accessible on footfußläufig [Fachjargon]
accessible on foot [postpos.]zu Fuß erreichbar
accessible partberührbares Teil {n}
accessible partzugängliches Teil {n}
accessible parts zugängliche Teile {pl}
accessible prices erschwingliche Preise {pl}
accessible priceserträgliche Preise {pl}
accessible register zugängliches Register {n}
accessible surfaces berührbare Oberflächen {pl}
accessible to charge der Anklage ausgesetzt
accessible to reasonoffen für vernünftige Argumente
accessible to reason [postpos.] [intelligible] dem Verstand zugänglich
accessible to sb./sth. [pred.] jdm./etw. zugänglich
accessible voice verständliche Stimme {f}
[accessible part of a mail box] Milchkasten {m} [schweiz.] [Fach des Briefkastens]
accessibleness Erreichbarkeit {f}
accessiblyzugänglich
accessibly [for people with impairments / disabilities]behindertengerecht
accessibly [for people with impairments / disabilities] barrierefrei [behindertengerecht]
accessibly designed [for disabled people] behindertengerecht gestaltet
accessingzugreifend
accessing [data, website, etc.] Abruf {m} [Abrufen] [von Daten, Webseite etc.]
accession Akzession {f}
accessionAntritt {m}
accessionZuwachs {m}
accession Beitritt {m}
accession Eintritt {m}
accessionNeuanschaffung {f}
accessionVermögenszuwachs {m}
accessionZugang {m}
accession Neuerwerbung {f} [Museum, Bibliothek]
accession [addition] Neuzugang {m} [von Besitz, bes. Büchern]
accession [Br.]Thronbesteigung {f}
accession [to the throne]Besteigung {f} [Thronbesteigung]
accession [to treaty, demand] Einwilligung {f}
accession bookAkzessionsjournal {n}
accession book Zugangsliste {f}
accession clauseBeitrittsklausel {f}
accession countriesBeitrittsländer {pl}
accession country Beitrittsland {n}
accession criteria Beitrittskriterien {pl}
accession dateBeitrittsdatum {n}
Accession Day Tag {m} der Thronbesteigung
accession list Neuerwerbungsliste {f}
accession list Neuerwerbungsverzeichnis {n}
accession negotiationsBeitrittsverhandlungen {pl}
accession numberZugriffsschlüssel {m} [Datenbank]
accession number Zugangsnummer {f} [Museum, Bibliothek]
accession numberInventarnummer {f} [Museum, Bibliothek]
accession of territoryZunahme {f} des Gebiets
accession of wealth Zunahme {f} des Wohlstands
accession rate Einstellungsquote {f}
accession rate Einstellungsrate {f}
accession rate Zugangsrate {f}
accession rate Zuwachsrate {f}
accession stateBeitrittsstaat {m}
accession talksBeitrittsverhandlungen {pl}
accession to a treaty Beitritt {m} zu einem Vertrag
accession to an agreement Zustimmung {f} zu einer Vereinbarung
accession to an estate Antritt {m} der Erbschaft
accession to an estate Übernahme {f} einer Erbschaft
accession to an officeÜbernahme {f} eines Amtes
accession to NATO NATO-Beitritt {m}
accession to officeAmtsantritt {m}
accession to power Regierungsantritt {m}
accession to powerMachtübernahme {f}
accession to powerHerrschaftsantritt {m}
accession to powerMachtantritt {m}
accession to the EC Beitritt {m} zur Europäischen Gemeinschaft
accession to the EU EU-Beitritt {m}
accession to the raw materials Zugang {m} zu den Rohstoffen
accession to the resourcesZugang {m} zu den Ressourcen
accession to the throne Thronbesteigung {f}
accession to the throneRegierungsantritt {m} [Monarchie]
« acceacceacceacceacceacceacceacceacciacciacci »
« backPage 89 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement