|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 90 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
accessary parts {pl} Beiwerk {n}
accessary to the act Mithelfer {m} bei der Tat
accessed zugeordnet
accessed angesteuert
accessed [e.g. web page] aufgerufen
accesses Zugänge {pl}
accessibilityAnbindung {f}
accessibility Zugänglichkeit {f}
accessibility Erreichbarkeit {f}
accessibilityErreichbarkeitsgegebenheit {f}
accessibilityBarrierefreiheit {f}
accessibility Begehbarkeit {f}
accessibilityWegsamkeit {f} [veraltet] [Begeh-, Befahrbarkeit]
accessibility and suitability Zugänglichkeit und Eignung
accessibility indicator Erreichbarkeitsindikator {m}
accessibility tools [Microsoft Windows]Eingabehilfen {pl}
accessible zugänglich
accessibleoffen [zugänglich]
accessible erreichbar
accessible begehbar
accessible einsehbar [Akten, Dateien, etc]
accessiblewegsam [selten] [begeh-, befahrbar]
accessible [at an accessible price] erschwinglich
accessible [to] (leicht) zu erreichen für
accessible [for people with impairments / disabilities] behindertengerecht
accessible [for people with impairments / disabilities]barrierefrei [behindertengerecht]
accessible [intelligible]dem Verstand zugänglich
accessible by car [here: pred.] mit dem Auto / Wagen zu erreichen [nur prädikativ]
accessible by car [postpos.]mit dem Auto / Wagen erreichbar
accessible by vehicle befahrbar
accessible by wheelchair [here: pred.] mit dem Rollstuhl zu erreichen [nur prädikativ]
accessible by wheelchair [postpos.] mit dem Rollstuhl erreichbar
accessible duct zugänglicher Schacht {m}
accessible for wheelchairs rollstuhlgerecht
accessible from the road [postpos.]zugängig von der Straße [nachgestellt]
accessible from the road [postpos.] von der Straße zugängig
accessible housing behindertengerechtes Wohnen {n}
accessible on foot fußläufig [Fachjargon]
accessible on foot [postpos.]zu Fuß erreichbar
accessible part berührbares Teil {n}
accessible part zugängliches Teil {n}
accessible parts zugängliche Teile {pl}
accessible priceserschwingliche Preise {pl}
accessible priceserträgliche Preise {pl}
accessible registerzugängliches Register {n}
accessible surfacesberührbare Oberflächen {pl}
accessible to charge der Anklage ausgesetzt
accessible to reasonoffen für vernünftige Argumente
accessible to reason [postpos.] [intelligible]dem Verstand zugänglich
accessible to sb./sth. [pred.]jdm./etw. zugänglich
accessible voiceverständliche Stimme {f}
[accessible part of a mail box] Milchkasten {m} [schweiz.] [Fach des Briefkastens]
accessibleness Erreichbarkeit {f}
accessibly [for people with impairments / disabilities]behindertengerecht
accessibly [for people with impairments / disabilities] barrierefrei [behindertengerecht]
accessibly designed [for disabled people] behindertengerecht gestaltet
accessing zugreifend
accessing [data, website, etc.]Abruf {m} [Abrufen] [von Daten, Webseite etc.]
accessionAkzession {f}
accessionAntritt {m}
accessionZuwachs {m}
accession Beitritt {m}
accession Eintritt {m}
accession Neuanschaffung {f}
accession Vermögenszuwachs {m}
accessionZugang {m}
accession Neuerwerbung {f} [Museum, Bibliothek]
accession [addition] Neuzugang {m} [von Besitz, bes. Büchern]
accession [Br.]Thronbesteigung {f}
accession [to the throne] Besteigung {f} [Thronbesteigung]
accession [to treaty, demand]Einwilligung {f}
accession bookAkzessionsjournal {n}
accession book Zugangsliste {f}
accession clauseBeitrittsklausel {f}
accession councilThronbesteigungsrat {m}
accession countries Beitrittsländer {pl}
accession country Beitrittsland {n}
accession criteria Beitrittskriterien {pl}
accession date Beitrittsdatum {n}
Accession Day Tag {m} der Thronbesteigung
accession list Neuerwerbungsliste {f}
accession listNeuerwerbungsverzeichnis {n}
accession negotiations Beitrittsverhandlungen {pl}
accession numberZugriffsschlüssel {m} [Datenbank]
accession number Zugangsnummer {f} [Museum, Bibliothek]
accession numberInventarnummer {f} [Museum, Bibliothek]
accession of emotion [archaic or literary] [fit of emotion] Gefühlsanwandlung {f}
accession of territory Zunahme {f} des Gebiets
accession of wealth Zunahme {f} des Wohlstands
accession rate Einstellungsquote {f}
accession rate Einstellungsrate {f}
accession rate Zugangsrate {f}
accession rateZuwachsrate {f}
accession state Beitrittsstaat {m}
accession talks Beitrittsverhandlungen {pl}
« acceacceacceacceacceacceacceacceacciacciacci »
« backPage 90 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers