dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 91 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
accessible to charge	der Anklage ausgesetzt
accessible to reason	offen für vernünftige Argumente
accessible to reason [postpos.] [intelligible]	dem Verstand zugänglich
accessible to sb./sth. [pred.]	jdm./etw. zugänglich
accessible voice	verständliche Stimme {f}
[accessible part of a mail box]	Milchkasten {m} [schweiz.] [Fach des Briefkastens]
accessibleness	Erreichbarkeit {f}
accessibly	zugänglich
accessibly [for people with impairments / disabilities]	behindertengerecht
accessibly [for people with impairments / disabilities]	barrierefrei [behindertengerecht]
accessibly designed [for disabled people]	behindertengerecht gestaltet
accessing	zugreifend
accessing [data, website, etc.]	Abruf {m} [Abrufen] [von Daten, Webseite etc.]
accession	Akzession {f}
accession	Antritt {m}
accession	Zuwachs {m}
accession	Beitritt {m}
accession	Eintritt {m}
accession	Neuanschaffung {f}
accession	Vermögenszuwachs {m}
accession	Zugang {m}
accession	Neuerwerbung {f} [Museum, Bibliothek]
accession [addition]	Neuzugang {m} [von Besitz, bes. Büchern]
accession [Br.]	Thronbesteigung {f}
accession [to the throne]	Besteigung {f} [Thronbesteigung]
accession [to treaty, demand]	Einwilligung {f}
accession book	Akzessionsjournal {n}
accession book	Zugangsliste {f}
accession clause	Beitrittsklausel {f}
accession council	Thronbesteigungsrat {m}
accession countries	Beitrittsländer {pl}
accession country	Beitrittsland {n}
accession criteria	Beitrittskriterien {pl}
accession date	Beitrittsdatum {n}
Accession Day	Tag {m} der Thronbesteigung
accession list	Neuerwerbungsliste {f}
accession list	Neuerwerbungsverzeichnis {n}
accession negotiations	Beitrittsverhandlungen {pl}
accession number	Zugriffsschlüssel {m} [Datenbank]
accession number	Zugangsnummer {f} [Museum, Bibliothek]
accession number	Inventarnummer {f} [Museum, Bibliothek]
accession of emotion [archaic or literary] [fit of emotion]	Gefühlsanwandlung {f}
accession of territory	Zunahme {f} des Gebiets
accession of wealth	Zunahme {f} des Wohlstands
accession rate	Einstellungsquote {f}
accession rate	Einstellungsrate {f}
accession rate	Zugangsrate {f}
accession rate	Zuwachsrate {f}
accession state	Beitrittsstaat {m}
accession talks	Beitrittsverhandlungen {pl}
accession to a treaty	Beitritt {m} zu einem Vertrag
accession to an agreement	Zustimmung {f} zu einer Vereinbarung
accession to an estate	Antritt {m} der Erbschaft
accession to an estate	Übernahme {f} einer Erbschaft
accession to an office	Übernahme {f} eines Amtes
accession to NATO	NATO-Beitritt {m}
accession to office	Amtsantritt {m}
accession to power	Regierungsantritt {m}
accession to power	Machtübernahme {f}
accession to power	Herrschaftsantritt {m}
accession to power	Machtantritt {m}
accession to the EC	Beitritt {m} zur Europäischen Gemeinschaft
accession to the EU	EU-Beitritt {m}
accession to the raw materials	Zugang {m} zu den Rohstoffen
accession to the resources	Zugang {m} zu den Ressourcen
accession to the throne	Thronbesteigung {f}
accession to the throne	Regierungsantritt {m} [Monarchie]
accessions	Neuanschaffungen {pl}
accessions	Zugänge {pl}
accessions list	Neuerwerbungsliste {f}
accessions list	Neuerwerbungsverzeichnis {n}
accessions tax	Schenkungssteuer {f}
accessor	Zugriffsberechtigter {m}
accessor	Akzessor {m}
accessor (function)	Zugriffsfunktion {f}
accessor (method)	Zugriffsmethode {f}
accessorial charges	zusätzliche Gebühren {pl}
accessorial services	zusätzliche Dienstleistungen {pl}
accessories	Hilfsmittel {pl}
accessories	Accessoires {pl}
accessories	Zubehörteile {pl}
accessories	Zurüstteile {pl}
accessories	Ausrüstteile {pl}
accessories	Nebenaggregate {pl}
accessories	Zubehöre {pl}
accessories	Zubehörden {pl} [schweiz.]
accessories	Helfershelfer {pl}
accessories	Betriebsmittel {pl}
accessories {pl}	Autozubehör {n}
accessories {pl}	Zubehör {n}
accessories {pl}	Beiwerk {n}
accessories {pl}	Zusatz {m} [Zubehör, Accessoire]
accessories {pl} for radiography	Aufnahmezubehör {n}
accessories {pl} supplied	Beipack {m} [Zubehör beiliegend]
accessories [people or objects as accessories, etc.]	Staffage {f} [Beiwerk]
accessories and supplies {pl}	Zubehör {n} und Verbrauchsmaterial
accessories bag	Zubehörbeutel {m}
accessories bag	Beipackbeutel {m} [Zubehörbeutel, Beipack]
accessories box	Zubehörbox {f}
accessories enclosed	Zubehör beigepackt
« acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acci — acci — accl »

« back

Page 91 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation