All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 94 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
accidents involving drunken drivers alkoholbedingte Verkehrsunfälle {pl}
accidents involving injury Unfälle {pl} mit Körperverletzung
accident-sensitive störanfällig
accidie [originally a monastic word] [= laziness, sloth, apathy] Acedia {f} [Trägheit des Herzens / des Geistes]
accipitrids [family Accipitridae] Habichtartige {pl}
accipitrids [family Accipitridae]Accipitriden {pl} [fachspr.] [Habichtartige]
accipitrids [family Accipitridae] Greifvögel {pl}
acclaim Beifall {m}
acclaimZustimmung {f}
acclaim Applaus {m}
acclaimed zugejubelt
acclaimed gefeiert
acclaimed bejubelt
acclaiming zujubelnd
acclaimingfeiernd
acclamationBeifall {m}
acclamation Zuruf {m}
acclamation Zustimmung {f} durch Zuruf
acclamation Akklamation {f}
acclamation Beifallsbekundung {f}
acclamations {pl} Applaus {m}
acclamatory akklamatorisch
acclimatation Akklimatisierung {f}
acclimated [Am.]akklimatisiert
acclimating [Am.] gewöhnend
acclimating [Am.] akklimatisierend
acclimating [Am.]sich gewöhnend
acclimation [Am.] Akklimatisierung {f}
acclimation [Am.] Anpassung {f} [an sich ändernde Umweltfaktoren]
acclimation [esp. Am.]Akklimatisation {f}
acclimation enclosure Eingewöhnungsgehege {n}
acclimatisation [Br.] Akklimatisierung {f}
acclimatisation [Br.] Gewöhnung {f} an das Klima
acclimatisation [Br.] Akklimatisation {f}
acclimatisation [Br.]Anpassung {f}
acclimatisation [Br.]Eingewöhnung {f} [Akklimatisation]
acclimatised [Br.]akklimatisiert
acclimatising [Br.] akklimatisierend
acclimatizationAkklimatisierung {f}
acclimatization Angewöhnung {f}
acclimatizationAngewöhnung {f} an ein fremdes Klima
acclimatization Akklimatisation {f}
acclimatization Gewöhnung {f} an das Klima
acclimatization Anpassung {f}
acclimatization problem Akklimatisierungsproblem {n}
acclimatizedakklimatisiert
acclimatizing akklimatisierend
acclivities Steigungen {pl}
acclivitous [obs.](sanft) ansteigend
acclivity Steigung {f}
acclivityBöschung {f} [von unten nach oben gesehen]
acclivityHalde {f} [von unten nach oben gesehen]
acclivity Hang {m} [schräg ansteigende Seite]
acclivous [rare] ansteigend [Gelände]
accolade Lob {n}
accolade Umarmung {f} beim Ritterschlag
accolade Schwertleite {f}
accoladeAkkolade {f}
accolade [approval]Anerkennung {f}
accolade [award, honour]Auszeichnung {f}
accolade [ceremonial gesture used to confer knighthood] Ritterschlag {m}
accolades [awards]Auszeichnungen {pl} [Ehrungen]
accommodable anpassungsfähig
accommodableakkommodabel
accommodated angepasst
accommodateduntergebracht
accommodatedbeherbergt
accommodatingbeherbergend
accommodating gefällig [entgegenkommend]
accommodating kulant
accommodatingschmiegsam
accommodating verträglich
accommodating [adjusting]anpassend
accommodating [approaching] entgegenkommend
accommodating [obliging] zuvorkommend
accommodating arrangementKulanz {f}
accommodating credit Überbrückungskredit {m}
accommodating items Restposten {m} der Zahlungsbilanz
accommodating transactionsAusgleichstransaktionen {pl}
accommodatingly gefällig
accommodatinglyentgegenkommend
accommodatingly [obligingly] zuvorkommend
accommodation Anpassung {f} [z. B. des Auges an Lichtverhältnisse/Distanzen]
accommodation Versorgung {f}
accommodation Wohngelegenheit {f}
accommodationKreditgewährung {f}
accommodation kurzfristiges Darlehen {n}
accommodationÜberbrückungskredit {m}
accommodationAkkommodation {f}
accommodationAufnahme {f} [in Wohnheim, Unterkunft]
accommodationAkkommodation {f} [Gottes Selbstmitteilung]
accommodationAkkommodation {f} [Augenheilkunde]
accommodation Beherbergung {f}
accommodation Wohnunterkunft {f}
accommodationAkkomodation {f} [Rsv.] [bes. bei der Augenlinse]
accommodation {sg} Schlafplätze {pl} [Unterkunft]
accommodation {sg} [Br.]Unterkünfte {pl}
accommodation [adjustment of differences] Ausgleichung {f}
accommodation [Am.] [accommodation train] Bummelzug {m}
accommodation [available tourist housing] Übernachtungsmöglichkeit {f}
« acceacceacceacciacciacciaccoaccoaccoaccoacco »
« backPage 94 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement