dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 95 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
accident insurer	Unfallversicherungsträger {m}
accident investigation	Unfalluntersuchung {f}
accident investigation team	Unfalluntersuchungsgruppe {f}
accident leaflet	Unfallmerkblatt {n}
accident liability	Unfallhaftpflicht {f}
accident liability	Unfallhaftung {f}
accident log	Unfallbericht {m} [auch einzelne Seite in einem Unfallbuch]
accident (log) book	Unfallbuch {n}
accident medicine	Unfallheilkunde {f}
accident notification	Unfallbenachrichtigung {f}
accident notification procedure	Unfallbenachrichtigungsverfahren {n}
accident occurrence	Unfallgeschehen {n}
accident patient	Unfallpatient {m}
accident patient	verunfallter Patient {m} [bes. amtssprachlich]
accident perpetrator	Unfallverursacher {m}
accident policy	Unfallpolice {f}
accident policy	Unfallversicherungspolice {f}
accident prevention	Unfallschutz {m} [Maßnahmen]
accident prevention	Unfallverhütung {f}
accident prevention	Unfallvermeidung {f}
accident prevention	Störfallvorsorge {f}
accident prevention measures	Unfallverhütungsmaßnahmen {pl}
accident prevention regulation	Unfallverhütungsvorschrift {f} <UVV>
accident prevention regulations	Unfallverhütungsvorschriften {pl} <UVV>
accident prevention regulations	Unfallschutzvorschriften {pl}
accident prevention rules	Unfallverhütungsvorschriften {pl} <UVV>
accident proneness	Unfallneigung {f}
accident proneness	Unfallanfälligkeit {f}
accident proneness	Unfalldisposition {f}
accident psychology	Unfallpsychologie {f}
accident questionnaire	Unfallfragebogen {m}
accident rate	Unfallhäufigkeitsziffer {f}
accident rate	Unfallquote {f}
accident rate	Unfallrate {f}
accident rate	Unfallziffer {f}
accident rate	Unfallhäufigkeit {f}
accident reactor	Unglücksreaktor {m}
accident reconstruction	Unfallrekonstruktion {f}
accident records {pl}	Unfallregister {n}
accident report	Schadenanzeige {f}
accident report	Unfallbericht {m}
accident report	Unfallsbericht {m}
accident report	Unfallprotokoll {n} [schweiz.] [Unfallbericht]
accident report	Unfallmeldung {f}
accident report / statement	Unfallmeldung {f}
accident report form	Unfallmeldeformular {n}
accident report form	Unfallanzeige {f} [Formular]
accident reporting	Unfallmeldung {f}
accident research	Unfallforschung {f}
accident reserve	Rückstellung {f} für eventuelle Betriebsunfälle
accident risk	Unfallgefährdung {f}
accident risk	Unfallrisiko {n}
accident risk	Unfallgefahr {f}
accident scenario	Unfallszenario {n}
accident scenario	Unfallsituation {f}
accident scene	Unfallstelle {f}
accident scene	Unglücksstelle {f}
accident severity	Unfallschwere {f}
accident site	Unglücksstelle {f}
accident situation	Unfallsituation {f}
accident statistics	Unfallstatistik {f}
accident surgery [branch of medicine]	Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]
accident victim	Unfallopfer {n}
accident victim	Verunfallter {m} [amtsspr.] [auch schweiz.]
accident victims	Verunfallte {pl} [amtsspr.] [bes. auch schweiz.]
accident ward	Unfallstation {f}
accident ward	traumatologische Abteilung {f}
accident ward	Unfallabteilung {f}
accident while commuting	Wegeunfall {m}
accident while overtaking [esp. Br.]	Unfall {m} beim Überholen
accident with local consequences [INES]	Unfall {m} [INES-Skala]
accident with wider consequences [INES]	ernster Unfall {m} [INES-Skala]
accident year	Unfalljahr {n}
accidental	unglücklich
accidental	versehentlich
accidental	zufällig
accidental	durch Unfall verursacht
accidental	nebensächlich
accidental	Vorzeichen {n}
accidental	Versetzungszeichen {n} [für einen Takt]
accidental	akzidentell
accidental	unabsichtlich
accidental	akzidentiell
accidental	fälschlich [unbeabsichtigt]
accidental	nicht zum Krankheitsbild gehörend
accidental	unbeabsichtigt
accidental	zufallsbedingt
accidental [happening by chance, unintentionally, or unexpectedly]	Zufalls-
accidental [note foreign to the key indicated by the key signature]	Akzidens {n} [fachspr.]
accidental [occurring unintentionally]	ohne Absicht [nachgestellt]
accidental [unplanned]	gelegentlich [zufällig]
accidental abort [Abortus accidentalis]	akzidenteller Abort {m}
accidental arcing	Störlichtbogen {m}
accidental chance	zufällige Gelegenheit {f}
accidental chord	tonartfremder Akkord {m}
accidental circumstance	zufälliger Umstand {m}
accidental circumstances	Nebenumstände {pl}
accidental damage	Unfallschaden {m}
accidental damage	zufälliger Schaden {m}
accidental damage excess <ADE>	Selbstbehalt {m} bei Beschädigungen durch Unfall
« acce — acce — acce — acce — acce — acci — acci — accl — acco — acco — acco »

« back

Page 95 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary