|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 96 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
accidental gybe [Br.] Patenthalse {f}
accidental host akzidenteller Wirt {m}
accidental hostFehlwirt {m}
accidental hypothermia <AH>akzidentelle Hypothermie {f} <AH> [Kältezittern]
accidental injury Unfallverletzung {f}
accidental key Obertaste {f} [Tasteninstrumente]
accidental loadunfallbedingte Belastung {f}
accidental meeting zufällige Begegnung {f}
accidental meeting zufälliges Zusammentreffen {n}
accidental misuseFehlbedienung {f}
accidental neurosisUnfallneurose {f}
accidental occurrencezufälliges Ereignis {n}
accidental operation Fehlbedienung {f}
accidental product Zufallsprodukt {n}
accidental release measures [safety data sheet] Maßnahmen {pl} bei unbeabsichtigter Freisetzung [Sicherheitsdatenblatt]
accidental resemblancezufällige Ähnlichkeit {f}
accidental sample (unkontrollierte) Zufallsauswahl {f}
accidental samplingunkontrolliertes Stichprobenverfahren {n}
accidental sampling Zufallsstichprobenverfahren {n}
accidental sampling unkontrollierte Zufallsstichprobenbildung {f}
accidental samplingBildung {f} einer Gelegenheitsstichprobe
accidental slip Versehen {n}
accidental victim Zufallsopfer {n}
accidentally aus Versehen
accidentally unglücklicherweise
accidentally zufällig
accidentallyin unbeabsichtigter Weise
accidentally versehentlich
accidentallyzufälligerweise
accidentally akzidentell
accidentallyunbeabsichtigt
accidentally fälschlich [unbeabsichtigt]
accidentallydurch Zufall
accidentallyper Zufall
accidentally found zufällig gefunden
accident-damaged unfallbeschädigt
accident-free unfallfrei
accident-pronezu Unfällen neigend
accident-proneunfallgefährdet
accident-prone unfallanfällig
accident-prone vom Pech verfolgt [zu Unfällen neigend]
accident-prone unfallträchtig
accident-prone person Unfäller {m}
accident-prone personsPersonen {pl} mit hohem Unfallrisiko
accident-prone woman Unfällerin {f}
accident-proofunfallsicher
accident-relatedunfallbedingt [ugs.]
accidentsUnfälle {pl}
accidentsAkzidenzien {pl}
accidentsAkzidentien {pl}
accidents and emergencies [Br.] <A & E, A&E> [department] Notaufnahme {f} [Abteilung im Krankenhaus]
accidents due to icy conditionsGlatteisunfälle {pl}
Accidents happen.Das kommt vor.
accidents in the workplace Betriebsunfälle {pl}
accidents involving drunken driversalkoholbedingte Verkehrsunfälle {pl}
accidents involving injuryUnfälle {pl} mit Körperverletzung
accident-sensitive störanfällig
accidie [originally a monastic word] [laziness, sloth, apathy] Acedia {f} [Trägheit des Herzens / des Geistes]
accipitrids [family Accipitridae] Habichtartige {pl}
accipitrids [family Accipitridae]Accipitriden {pl} [fachspr.] [Habichtartige]
accipitrids [family Accipitridae]Greifvögel {pl}
acclaimBeifall {m}
acclaim Zustimmung {f}
acclaim [applause]Applaus {m}
acclaimed zugejubelt
acclaimedgefeiert
acclaimed bejubelt
acclaimed [famous] berühmt
acclaiming zujubelnd
acclaiming feiernd
acclamationBeifall {m}
acclamation Zuruf {m}
acclamation Zustimmung {f} durch Zuruf
acclamation Akklamation {f}
acclamationBeifallsbekundung {f}
acclamations {pl}Applaus {m}
acclamatoryakklamatorisch
acclimatationAkklimatisierung {f}
acclimated [Am.] akklimatisiert
acclimating [Am.]gewöhnend
acclimating [Am.]akklimatisierend
acclimating [Am.]sich gewöhnend
acclimation [Am.] Akklimatisierung {f}
acclimation [Am.] Anpassung {f} [an sich ändernde Umweltfaktoren]
acclimation [esp. Am.]Akklimatisation {f}
acclimation enclosureEingewöhnungsgehege {n}
acclimatisation [Br.]Akklimatisierung {f}
acclimatisation [Br.]Gewöhnung {f} an das Klima
acclimatisation [Br.]Akklimatisation {f}
acclimatisation [Br.]Anpassung {f}
acclimatisation [Br.]Eingewöhnung {f} [Akklimatisation]
acclimatised [Br.] akklimatisiert
acclimatising [Br.] akklimatisierend
acclimatization Akklimatisierung {f}
acclimatizationAngewöhnung {f}
acclimatizationAngewöhnung {f} an ein fremdes Klima
acclimatization Akklimatisation {f}
acclimatizationGewöhnung {f} an das Klima
acclimatizationAnpassung {f}
acclimatization problem Akklimatisierungsproblem {n}
« acce — acce — acce — acci — acci — acci — accl — acco — acco — acco — acco »
« backPage 96 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement