|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: accept
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: accept

to accept
akzeptieren
zustimmen
zusagen [akzeptieren]
anerkennen
entgegennehmen
übernehmen [akzeptieren, anerkennen]
abkaufen [ugs.] [akzeptieren]
schlucken [ugs.] [etw. Unangenehmes akzeptieren]
einschlagen [durch Händedruck]
to accept (sb./sth.)
(jdn./etw.) annehmen [akzeptieren]
to accept sth. [come to recognize as valid]
etw. einsehen
to accept sth.
etw. hinnehmen
etw. tolerieren
etw. nehmen [akzeptieren, annehmen]
etw. einstecken [Kritik etc.]
etw.Akk. empfangen
etw. anerkennen
etw. gelten lassen
etw.Akk. auf sichAkk. nehmen
to accept [after inspection or review]
abnehmen [für richtig, betriebsbereit etc. erklären]
to accept sb. [in a group etc.]
jdn. aufnehmen [akzeptieren]
to accept sb./sth.
jdn./etw. zulassen [Zugang gewähren]
jdn./etw. in Empfang nehmen
to accept sb.
jdn. akzeptieren
to accept sth. [esp. something undesirable, disadvantageous, or hazardous]
etw.Akk. in Kauf nehmen [Risiken, Nachteile etc.] [Redewendung]
to accept sth. [put up with]
sichAkk. mit etw.Dat. abfinden
to accept advice
Rat annehmen
to accept arbitration
das Schlichtungsangebot annehmenlaw
to accept bail
eine Bürgschaft annehmen
eine Bürgschaft akzeptieren
to accept bribes
Bestechung annehmen
to accept charity
Almosen annehmen
to accept conditions
Bedingungen annehmen
to accept defeat
die Niederlage hinnehmen
die Niederlage einstecken
to accept delivery
Lieferung entgegennehmen
to accept deposits
Einlagen entgegennehmenfin.
to accept documents
Dokumente aufnehmen
to accept eagerly
beflissen akzeptieren
to accept enthusiastically
begeistert empfangen
to accept funds
Geld annehmen
Gelder hereinnehmen
Einlagen entgegennehmenfin.
to accept gladly
mit Freude entgegennehmen
to accept goods
Ware abnehmen
Ware annehmen
Ware entgegennehmen
to accept humiliation
Erniedrigung dulden
to accept implicitly
stillschweigend akzeptieren
ohne Weiteres / weiteres akzeptieren
to accept input
eingabebereit sein
to accept insults
Beleidigungen erdulden
to accept insurance
Versicherung übernehmen
to accept liability
die Verantwortung übernehmen
to accept obligation
Verpflichtung übernehmen
to accept office
ein Amt übernehmen
to accept oneself [often used in religious contexts]
sichAkk. selbst annehmen [als das akzeptieren, was man ist] [oft in religiösen Kontexten]
to accept payment
Zahlung annehmen
Zahlung entgegennehmen
to accept reinsurance
die Rückversicherung übernehmen
to accept responsibility
Verantwortung übernehmen
to accept sb.'s company
jds. Begleitung annehmen
to accept sb.'s hand
jds. Hand akzeptieren
to accept sb.'s hand [in marriage]
jds. Hand annehmen [heiraten]
to accept sb.'s help
jds. Hilfe annehmen
to accept sb.'s hospitality
jds. Gastfreundschaft annehmen
to accept sb.'s request
eine Bitte gewähren
to accept sb./sth. as sb./sth.
jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
to accept sb./sth. unquestioningly
jdn./etw. ohne Widerrede akzeptieren
to accept shelter
Unterkunft annehmen
to accept sth. overwhelmingly
etw. mit großer Mehrheit annehmen
to accept sth. reluctantly
etw.Akk. widerwillig annehmen
to accept sth. silently
etw. stillschweigend hinnehmen
to accept terms
Bedingungen annehmen
to accept thanks
Dank annehmen
Dank entgegennehmen
to not accept
zurückweisen
to not accept sb./sth.
jdn./etw. verwerfen [ablehnen, zurückweisen]
accept liability
Akzeptobligo {n}
accept order
Akzept {n}
Accept Order {f}
accept statement
Aufnahmebefehl {m}
Accept my sympathies!
Nimm meine Anteilnahme entgegen!
Accept my thanks!
Nimm meinen Dank entgegen!
Accept your lot!
Füge dich deinem Schicksal!
unwilling to accept {adj}
zur Annahme nicht bereit
to accept a bet
eine Wette annehmen
to accept a bid
den Zuschlag erteilen
einen Auftrag vergeben
einen Zuschlag erteilen
to accept a bill
einen Wechsel annehmen
einen Wechsel mit Akzept versehen
to accept a bill [bill of exchange]
einen Wechsel akzeptierenfin.
to accept a bribe
sich bestechen lassen
ein Bestechungsgeschenk annehmen
to accept a call
einem Ruf folgen
to accept a challenge
die Herausforderung annehmen
eine Herausforderung annehmen
to accept a compromise
einen Vergleich annehmen
to accept a consignment
eine Sendung abnehmen
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement