|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: access
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: access

to access sth.
etw. abrufen
to access [a room]
to access [program, mask]
to access sth. [e.g. information, computer data, a file]
auf etw.Akk. zugreifen [z. B. auf Informationen, auf Daten, auf eine Datei]
access [entry, right to enter]
Zugang {m} [Eingang, Zugangsberechtigung]
Zugriff {m}
Zutritt {m}
Einstieg {m}
Eintritt {m}
Einsicht {f} [Zugriff, Zugang]
Zufahrt {f}
Zugänglichkeit {f}
Durchgriff {m}comp.
Access {m} [Internetzugang]Internet
Zugriffsmöglichkeiten {pl} [insgesamt]
access [means or opportunity to approach or enter a place]
Eingang {m} [Zugang, Zutritt]
access [e.g. of coughing]
Anfall {m}med.
access authorized {adj}
access denied
Zugriff abgelehnt
Zugriff verweigertcomp.
Access denied!
Zugang verboten!
Access granted.
Zugriff gewährt.
Access inoperable!
Zugriff nicht möglich!comp.
easy-access {adj} [attr.] [services]
level access {adj} [for wheelchairs etc.]
no access
kein Zugang
to access information
auf Informationen zugreifen
to bar access
den Zugang verweigern
to block access
den Zugang versperren
to deny access
Zutritt verweigern
to enable access
Zugriff ermöglichen
to ensure access
den Zugang sichern
to gain access
Zugang erhalten
Zutritt erlangen
zugelassen werden
eingelassen werden
sichDat. Zugang verschaffen [Zutritt erhalten]
to get access
Einlass finden
to give sb. access
jdn. einlassen
to grant sb. access
jdm. Zugang gewähren
to limit access
Zugang beschränken
to obstruct access
Zugang versperren
to obtain access
Zugang erhalten
eingelassen werden
to prevent access
Zugang verhindern
to provide access
Zugang ermöglichen
to refuse access
Zugang verweigern
to restrict access
Zugang beschränken
access (to) [process]
Betreten {n} [+Gen.]
access aid
Zugangshilfe {f}
Zugriffshilfe {f}
access area
Zugangsbereich {m}
access arm
Zugriffsarm {m} [von Magnetplatte]
access authority
Zugangsberechtigung {f}
Zugriffsberechtigung {f}
access authorization
Zugangsberechtigung {f}
Zutrittsberechtigung {f}
Zugriffsberechtigung {f}
access badge
Zugangsbadge {m} {n}
access barrier
Zugangshemmnis {n}
Zugangshindernis {n}
access barriers
Zugangshürden {pl}
access cavity
Zugangskavität {f}med.
access charge
Zugangsgebühr {f}
Einsichtsgebühr {f}
Telefongrundgebühr {f}telecom.
access check
Zugangsprüfung {f}
access code
Zugangscode {m}
Zugangskode {m} [Rsv.]
Verkehrsausscheidungsziffer {f} <VAZ>telecom.
access coding
Zugriffscodierung {f}
access control
Zugangskontrolle {f}
Einlasskontrolle {f}
Zugriffskontrolle {f}
Zutrittskontrolle {f}
Zugangsbeschränkung {f}
Zugriffssteuerung {f}comp.
access course
Zufahrt {f}
Zugangsweg {m}
access cover
Abdeckung {f}
Zugangsabdeckung {f}constr.
access cycle
Zugriffsperiode {f}
access data
Zugangsdaten {pl}
access date
Zugriffsdatum {n}comp.libr.publ.
access denial
Zugangsverbot {n}
access device
Zugangsgerät {n}comp.Internet
access door
Zugangstür {f}
access equipment
Zugangstechnik {f}
access error
Zugriffsfehler {m}comp.
access facilities
Zugriffsmöglichkeiten {pl}
access factor
Zugangsfaktor {m}
access fee
Zugangsgebühr {f}
access floor
Doppelboden {m}constr.
access gallery
Zugangsstollen {m}mining
access grant
Zugangsgewährung {f}
access hardening [Br.]
Erschwerung {f} des Zutritts
access hole
Zugriffsbohrung {f}tech.
access information
Zugangsinformation {f}
access key
Passwort {n}
Zugriffsschlüssel {m}comp.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers