All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: amounts
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: amounts
amounts
Beträge {pl}
sth. amounts to
etw. beträgt
etw. läuft hinaus auf
additional amounts
weitere Beträge {pl}
amounts added
zugefügte Beträge {pl}
amounts collected
eingezogene Beträge {pl}
amounts received
erhaltene Beträge {pl}
cash amounts
Barbeträge {pl}
copious amounts
ausgiebige Beträge {pl}
umfangreiche Beträge {pl}
enormous amounts
enorme Mengen {pl}
excessive amounts
überzogene Beträge {pl}
huge amounts
riesige Mengen {pl}
minimum amounts
minimale Beträge {pl}
replacement amounts
Ersatzbeträge {pl}
substantial amounts
größere Beträge {pl}
total amounts
Gesamtsummen {pl}
unpaid amounts
ausstehende Einlagen {pl}fin.
large amounts of sth.
große Mengen von etw.
with minimum amounts
mit minimalen Beträgen
amounts actually paid
Zahlungen {pl}
amounts of data
Datenmengen {pl}
amounts of mail
Postmengen {pl}
sum of amounts
Betragssumme {f}
tax exempt amounts
Freibeträge {pl}
in (the) largest amounts
in größter Menge
in minimal quantities / amounts {adv}
in Kleinstmengen
issued in high amounts
in hohen Beträgen emittiert
our invoice amounts to
unsere Rechnung beläuft sich auf
amounts of at least
Beträge {pl} von wenigstens
different amounts of money
unterschiedliche Geldbeträge {pl}
multi-million dollar amounts [Am.]
Millionenbeträge {pl}
recovery of outstanding amounts
Eintreibung {f} von Außenständen
It amounts to a refusal.
Es kommt einer Verweigerung gleich.
It amounts to the same thing.
Das kommt aufs Gleiche hinaus.
That amounts to the same thing.
Das läuft / kommt auf das Gleiche hinaus.
The bill amounts to 10 pounds.
Die Rechnung beträgt 10 Pfund.
What this all amounts to is that ...
Zusammenfassend kann man sagen, dass ...
amounts called up and received
abgerufene und eingegangene Beträge {pl}comm.fin.
amounts due within one year
innerhalb eines Jahres fällige Beträge {pl}
amounts owed to affiliated undertakings
Verbindlichkeiten {pl} gegenüber verbundenen Unternehmen
amounts owed to credit institutions
Verbindlichkeiten {pl} gegenüber Kreditinstituten
extraordinarily high amounts of energy
außerordentlich hohe Energiemengen {pl}
back to top | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers