|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: auction
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: auction

to auction
Versteigerung {f}
Auktion {f}
Gant {f} [schweiz.] [bayer., österr. veraltet]
Lizitierung {f} [veraltend] [auch: Lizitur, Lizitation]
Lizitation {f} [österr., sonst veraltend] [Versteigerung]econ.
to auction off
to auction sth. off
etw. versteigern
to publically auction sth.
etw.Akk. subhastieren [veraltet] [öffentlich versteigern]
American auction
amerikanisches Zuteilungsverfahren {n}
art auction
Kunstauktion {f}artcomm.
auction block
Versteigerungspodest {m} {n}
auction catalog [Am.]
Auktionskatalog {m}
auction catalogue
Auktionskatalog {m}
Versteigerungskatalog {m}
auction fee
Versteigerungsgebühr {f}
auction fees
Versteigerungsgebühren {pl}
auction group
Bietergruppe {f}
auction hall
Auktionssaal {m}comm.
auction hammer
Auktionshammer {m}
auction house
Auktionshaus {n}
Versteigerungshaus {n}comm.
auction lot
Auktionslos {n}stocks
auction market
Auktionsmarkt {m}comm.
auction paddle
Bietertafel {f}
Auktionspaddel {n}
auction page
Auktionsseite {f}
auction platform
Auktionsplattform {f}
Versteigerungsplattform {f}
auction price
Preis {m} bei einer Versteigerung
bei Versteigerung erzielter Preis {m}
auction proceeds
Versteigerungserlöse {pl}stocks
auction proceeds {pl}
Erlös {m} der Versteigerung
auction process
Auktionsverfahren {n}fin.
auction room
Auktionslokal {n}
Versteigerungsraum {m}
auction rooms
Versteigerungsräume {pl}
auction sale
Versteigerung {f}
Verkauf {m} durch Versteigerungcomm.
bond auction
Anleiheauktion {f}fin.
book auction
Bücherversteigerung {f}
central auction
zentrale Auktion {f}stocks
charity auction
Wohltätigkeitsauktion {f}
compulsory auction
Zwangsversteigerung {f}
Dutch auction
Versteigerung {f} mit sinkenden Preisen
Rückwärtsauktion {f}comm.
elektronische Auktion {f}stocks
elite auction
Eliteauktion {f}econ.
equine auction
Pferdeauktion {f}
flower auction
Blumenversteigerung {f}comm.
forced auction
Zwangsauktion {f}stocks
foreclosure auction [Am.]
Zwangsversteigerung {f}
horse auction
Pferdeauktion {f}
mandatory auction
Zwangsauktion {f}stocks
mock auction
Scheinauktion {f}
vorgetäuschte Versteigerung {f}
online auction
Onlineauktion {f} [auch: Online-Auktion]comm.Internet
Onlineversteigerung {f} [auch: Online-Versteigerung]comm.Internet
penny auction [bidding fee auction]
Pennyauktion {f} [eine Online-Auktion]Internetmarket.
penny auction [on online auction websites]
Centauktion {f} [auch Cent-Auktion, eine Online-Auktion]Internetmarket.
pictures auction
Bilderauktion {f}artcomm.
public auction
öffentliche Versteigerung {f}
public auction [of immobile goods]
Subhastation {f} [veraltet]law
reverse auction
Rückwärtsauktion {f}comm.
umgekehrte Auktion {f}comm.
Auftragsauktion {f} [Form der Ausschreibung]comm.
reverse auction [e-procurement]
Beschaffungsauktion {f} [elektronische Beschaffung]comm.
silent auction [auction with no auctioneer participating]
stille Auktion {f} [Auktion ohne Versteigerungsleiter]comm.
wine auction
Weinauktion {f}econ.oenol.
Weinversteigerung {f}econ.oenol.
at public auction {adv}
in öffentlicher Versteigerung
bought at auction {past-p}
sb. sells by auction
jd. versteigert
sb. sold by auction
jd. versteigerte
to auction off stocks
Aktien versteigern
to conduct an auction
eine Versteigerung abhalten
eine Versteigerung durchführen
to hold an auction
eine Versteigerung abhalten
to purchase by auction
to sell at auction
to sell by auction
auf einer Auktion verkaufen
mittels Versteigerung verkaufen
common value auction <CVA>
Common-Value-Auktion {f}
online auction site
Internetauktionshaus {n}comm.Internet
place of auction
Ort {m} der Versteigerung
post-auction sale
Nachverkauf {m}
private value auction <PVA>
Private-Value-Auktion {f}
sale at auction
Versteigerung {f}
Verkauf {m} auf einer Auktion
sale by auction
Versteigerung {f}
Verkauf {m} durch Versteigerung
wood auction sale
Holzversteigerung {f}
to bid at an auction
auf einer Versteigerung bieten
to buy sth. at an auction
etw. ersteigern
to come up for auction
zur Versteigerung kommen
to put sth. up for auction
etw. zur Versteigerung bringen
to put up to auction
zur Versteigerung bringen
to sell at / by auction
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers