|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 101 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
barotropity [rare] [barotropicity]Barotropie {f}
barotropy Barotropie {f}
BarotselandBarotseland {n}
barouche Landauer {m}
bar-pouched wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus] Furchenhornvogel {m} [auch: Furchen-Hornvogel]
bar-pouched wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus] Furchenjahrvogel {m}
bar-pouched wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]Jahrvogel {m}
barquantine [Br.] [spv.] [barquentine] Barkentine {f}
barque [literary or poetic] [small boat]Nachen {m} [dichter.] [kleines Boot]
barque [literary] [small boat] [here: mastless]Barke {f}
barque [sailing ship]Bark {f}
barque [sailing ship] [here: with three masts] Dreimaster {m}
barquentine [Br.] Barkentine {f}
barquentine [Br.] Schonerbark {f}
barquentine [Br.] Barquentine {f} [seltenere Schreibweise für: Barkentine]
Barquero [Gordon Douglas]Barquero
barquetteBarquette {f} [Schiffchen; z. B. Backförmchen oder gebacken und gefüllt, z. B. Mürbteigschiffchen]
barquillite [Cu2(Cd,Fe)GeS4]Barquillit {m}
Barr body Barr-Körperchen {n}
Barraband's parakeet [Polytelis swainsonii] Schildsittich {m}
Barraband's parrot [Polytelis swainsonii] Schildsittich {m}
barrack Baracke {f}
barrack [usually barracks] Kaserne {f}
barrack gate Kasernentor {n}
barrack room Stube {f}
barrack yard Kasernenhof {m}
barrack yardsKasernenhöfe {pl}
barracked kaserniert
Barracked People's Police [GDR, forerunner of the National People's Army] Kasernierte Volkspolizei {f} <KVP> [DDR, Vorläuferin der Nationalen Volksarmee]
Barracked People's Police (-ground) [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the ground forces of the NPA] Kasernierte Volkspolizei {f} (-Land) <KVP(-Land)> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Landstreitkräfte der NVA]
barracking kasernierend
barracking Kasernierung {f}
barrackroom jokesgrobe Scherze {pl}
barrack-room lawyer [Br.] Winkelschreiber {m}
barracks Kasernenanlage {f}
barracks {pl} Kasernen {pl}
barracks {pl} [often treated as sg.]Kaserne {f}
barracks {pl} [often treated as sg.] [building]Kasernengebäude {n}
barracks [pej.] [unadorned, crowded tenement building] Mietskaserne {f} [pej.]
barracks areaKasernengelände {n}
barracks campKasernenlager {n}
barracks camp [group of huts used to house a specific group of people] Barackenlager {n}
barracks church Kasernenkirche {f}
barracks cover [Am.] Schirmmütze {f}
barracks emperor Soldatenkaiser {m}
barracks emperorsSoldatenkaiser {pl}
barracks (laundry) bag Wäschesack {m}
barracks site Kasernenstandort {m}
barrack(s) [pej.] [unadorned, crowded tenement building] Zinskaserne {f} [österr.] [pej.]
barracouta [Thyrsites atun]Atun {m}
barracuda [Am.] [fig.] [coll.][jd., der über Leichen geht] [fig.]
barracuda [Am.] [fig.] [coll.]Geldhai {m} [ugs.]
barracuda [genus Sphyraena] Barrakuda {m}
barracuda [Sphyraena sphyraena] Pfeilhecht {m}
barracudas [genus Sphyraena] Barrakudas {pl}
barracudinas [family Paralepididae] Barrakudinas {pl}
barracudinas [family Paralepididae] Lachsspierlinge {pl}
barrage Barriere {f}
barrage Sperrfeuer {n}
barrage Staustufe {f}
barrage Trommelfeuer {n}
barrage Wehr {n}
barrage Flussdamm {m}
barrage Sperre {f}
barrage Sperrmauer {f}
barrageStauanlage {f}
barrageTalsperre {f}
barrage [e.g. in a tidal river] Sperrwerk {n}
barrage [fig.] [of words, protests, criticism etc.]Hagel {m} [fig.] [an Worten, Vorwürfen, kritischen Bemerkungen etc.]
barrage [fig.] [of words, protests, criticism etc.]Schwall {m} [von Worten, Vorwürfen, kritischen Bemerkungen etc.]
barrage balloonSperrballon {m}
barrage balloonsSperrballone {pl}
barrage fire Sperrfeuer {n}
barrage of catcallsPfeifkonzert {n}
barrage of gunfireKugelhagel {m}
barrage of mortars Granatenhagel {m}
barrage of punchlines Pointenfeuerwerk {n}
barragesStaudämme {pl}
barraging losstürmend
barramunda [Neoceratodus forsteri]Australischer Lungenfisch {m}
barramunda [Neoceratodus forsteri] Queensland-Lungenfisch {m}
barramunda [Neoceratodus forsteri] Burnett Salmon {m}
barramunda [Neoceratodus forsteri] Barramunda {m}
barramundi [Lates calcarifer] Barramundi {m}
barramundi [Lates calcarifer] Baramundi {m}
barramundi [Scleropages jardinii, syn.: Scleropages jardini] [gulf barramundi, Jardine's barramundi, northern (spotted) barramundi, spotted barramundi] Gepunkteter Barramundi {m}
barramundi cod [Aus.] [Cromileptes altivelis]Grace-Kelly-Barsch {m}
barramundi cod [Aus.] [Cromileptes altivelis]Pantherbarsch {m}
barramundi cod [Aus.] [Cromileptes altivelis]Paddelbarsch {m}
barramundi cod [Aus.] [Cromileptes altivelis] Pantherfisch {m}
barranca [esp. Am.] [also: barranco] Runse {f} [Schlucht]
barranca finch [Arremon crassirostris, syn.: Lysurus crassirostris] Dickschnabel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
barrancolino [Teledromas fuscus] Braungallito {m}
barrandite [FePO4·2H2O] Barrandit {m}
barrater Querulant {m}
barratries Baratterien {pl}
barratriesBetrügereien {pl}
barratry Baratterie {f}
barratryBetrügerei {f}
barratryBaratterie {f} [Form des Betrugs]
« barkbarkbarmBarnbarobarobarrbarrbarrbarrbarr »
« backPage 101 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers