|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 104 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
barrel stave Fassdaube {f}
barrel structureFassstruktur {f}
barrel tappetTassenstößel {m}
barrel training Waffengrundausbildung {f}
barrel tumbling [barrel finishing]Trommel-Gleitschleifen {n}
barrel valveFassventil {n}
barrel (valve)Ventileinsatz {m}
barrel vault Tonnengewölbe {n}
barrel vaultTonne {f}
barrel vault Zylindergewölbe {n} [selten] [Tonnengewölbe]
barrel vault archBogen {m} des Tonnengewölbes
barrel vent Gasentnahme {f} [am Waffenlauf]
barrel zinc plating Trommelverzinken {n}
barrel-agedim Barrique ausgebaut
barrel-ageing Fassausbau {m}
barrel-ageingBarrique-Ausbau {m}
barrel-agingBarrique-Ausbau {m}
barrel-arbor Federkern {m}
barrel-chested mit großem Brustkasten [nachgestellt]
barrel-chested breitbrüstig
barrel-chested mit gewölbter Brust [nachgestellt]
barrel-cocking actionLaufspannerverschluss {m}
barreled [Am.] Fass-
barreled [Am.] fassförmig
barreled [Am.] in Fässer gefüllt
barreled space [Am.]tonnelierter Raum {m}
barrelene Barrelen {n}
barreleyes [family Opisthoproctidae] Gespensterfische {pl}
barrel-fermented im Barrique vergoren
barrelhouse [Am.] [dated] billige Kneipe {f}
barrelhouse styleBarrelhousestil {m}
Barrelier salvia [Salvia barrelieri] Zweifarbiger Salbei {m} [Zweifarbige Salbei {f}]
Barrelier's sage [Salvia barrelieri] Zweifarbiger Salbei {m} [Zweifarbige Salbei {f}]
barreling [Am.] in Fässer füllend
barreling [coll.] [barrel tumbling] [barrel finishing]Trommeln {n} [ugs.] [Trommel-Gleitschleifen]
barrelled [Br.]Fass-
barrelled [Br.] fassförmig
barrelled [Br.] in Fässer gefüllt
barrelled space tonnelierter Raum {m}
barrelled wine [Br.]Wein {m} in Fässern
barrelling [Br.]in Fässer füllend
barrel-makerFassbinder {m}
barrel-maker [female] Fassbinderin {f}
barrel-organist [also: barrel organist] Drehorgelspieler {m}
barrel-organist [male] [also: barrel organist] Leierkastenmann {m}
barrelsFässer {pl}
barrels Gewehrläufe {pl}
barrel-shaped tonnenförmig
barrel-shaped fassförmig
barrel-shaped roofTonnendach {n}
barrel-shaped roof wagonTonnendachwagen {m}
barrel-shaped thorax Fassthorax {m}
barrel-shaped toothTonnenzahn {m}
barrel-type pump Topfpumpe {f}
barrel-type pump Topfgehäusepumpe {f}
barrel-type pump Mantelgehäusepumpe {f}
barrel-type pump Doppelgehäusepumpe {f}
barrel-vaulted tonnengewölbt
BarremianBarremium {n}
barrenkarg
barren unfruchtbar
barrenausgedörrt
barrendürr [Landschaft]
barren nutzlos
barren fruchtlos
barren unproduktiv
barren wertlos
barren öde
barren taub [metallfrei, erzfrei]
barren unbewachsen
barren [style, subject] trocken [Stil, Thematik]
barren [style, subject]strohtrocken [oft ugs.] [Stil, Thematik: sehr trocken, unangenehm trocken]
barren [woman] steril [Frau]
barren brome [Bromus sterilis, Anisantha sterilis] Taube Trespe {f} [Süßgras]
barren capital totes Kapital {n}
barren discussion zu nichts führende Diskussion {f}
barren fescue [Vulpia bromoides, syn.: B. dertonensis, Festuca bromoides, F. dertonensis, Vulpia dertonensis] Trespen-Federschwingel / Trespenfederschwingel {m}
barren fescue [Vulpia bromoides, syn.: B. dertonensis, Festuca bromoides, F. dertonensis, Vulpia dertonensis] Trespenfuchsschwingel {m}
barren ground Kahlgebiet {n}
barren ground shrew [Sorex ugyunak] Trockengrund-Spitzmaus {f}
barren land Öde {f}
barren land Kahlgebiet {n}
barren landÖdland {n}
barren land Unland {n} [nicht nutzbares Land]
barren list of namestrockene Namensliste {f}
barren mountains {pl}Kahlgebirge {n}
barren of [talent, hope] bar [+Gen.] [Talent, Hoffnung etc.]
barren of intent völlig ohne Absicht
barren of results [postpos.]ergebnislos
barren of results [postpos.] ohne Ergebnisse [nachgestellt]
barren of vegetation [postpos.]vegetationslos
barren rocktaubes Gestein {n}
barren run Durststrecke {f} [ugs.]
barren soil unfruchtbare Erde {f}
barren spell [fig.] Durststrecke {f} [fig.]
barren strawberry [Potentilla sterilis] Erdbeer-Fingerkraut {n}
barren strawberry [Waldsteinia fragarioides, syn.: Dalibarda fragarioides]Golderdbeere {f}
barren strawberry [Waldsteinia fragarioides, syn.: Dalibarda fragarioides]Erdbeer-Waldsteinie {f}
barren-ground willow [Salix brachycarpa] Kurzfrüchtige Weide {f}
barrenly unfruchtbar
« barobarobarrbarrbarrbarrbarrbarrbarrBartbasa »
« backPage 104 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement