dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 106 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
barred umber [Plagodis pulveraria] [moth]	Weiden-Kammfühlerspanner {m} [Nachtfalterspezies]
barred unicornfish [Naso thynnoides]	Einplatten-Nasendoktorfisch {m}
barred warbler [Curruca nisoria, syn.: Sylvia nisoria]	Sperbergrasmücke {f}
barred window	Gitterfenster {n}
barred windows [coll.] [prison]	schwedische Gardinen {pl} [ugs.] [Gefängnis]
barred wolf snake [Lycodon striatus]	Nördliche Wolfszahnnatter {f}
barred wolf snake [Lycodon striatus]	Bindenwolfsnatter {f}
barred wren [Campylorhynchus zonatus]	Tigerzaunkönig {m}
barred wren warbler [Calamonastes fasciolatus]	Damarabindensänger {m}
barred yellow [Cidaria fulvata] [moth]	Breitbindiger Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
barred yellow (moth) [Cidaria fulvata]	Gelber Rosen-Bindenspanner {m}
barred yellow (moth) [Cidaria fulvata]	Rosenspanner {m}
barredfin moray [Gymnothorax zonipectis]	Weißfleckenmuräne {f}
barred-grey carpet [Br.] [Entephria infidaria] [moth]	Himbeeren-Felsenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
barred-grey carpet [Br.] [Entephria infidaria] [moth]	Felsschlucht-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
barred-grey carpet [Br.] [Entephria infidaria] [moth]	Winkelzahn-Gebirgs-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
barred-sided skink [Eulamprus tenuis]	Seitenstreifen-Waldskink {m}
barred-wing rail [Nesoclopeus poecilopterus]	Fidschiralle {f}
barred-wing rail [Nesoclopeus poecilopterus]	Bindenflügelralle {f}
barreing	Barrégriff {m} [Gitarre]
barrel	Fass {n}
barrel	Pinole {f}
barrel	Rohr {n}
barrel	Trommel {f}
barrel	Gewehrrohr {n}
barrel	Walze {f} [groß und dick]
barrel	Barrique {f} {n}
barrel	Federhaus {n}
barrel	Gebinde {n} [Fass]
barrel	Faß {n} [alt]
barrel	Gehäuse {n}
barrel	Rolle {f}
barrel	Zylinder {m}
barrel	Barrel {n}
barrel [barrel organ]	Walze {f} [Walzenorgel]
barrel [bin]	Tonne {f} [Gefäß]
barrel [cannon]	Kanonenrohr {n}
barrel [coll.]	große Menge {f}
barrel [device atop a mine ventilating shaft]	Wetterhut {m} [Aufsatz auf einem Wetterschacht]
barrel [gun]	Lauf {m}
barrel [of a fountain pen]	Tintenraum {m} [eines Füllfederhalters]
barrel [of a horse, cow, etc.]	Rumpf {m}
barrel [of pen]	Schaft {m}
barrel aged [official EU labelling]	im Barrique gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
barrel ageing [Br.]	Fassreifung {f}
barrel aging	Fassausbau {m}
barrel aging [Am.]	Fassreifung {f}
barrel arbor	Federwelle {f}
barrel band	Laufring {m}
barrel band	Schaftring {m}
barrel bedding	Laufeinpassen {n}
barrel blank	Laufrohling {m}
barrel bomb	Fassbombe {f}
barrel bomb	Faßbombe {f} [alt]
barrel bore	Laufseele {f}
barrel bow	Kugelarmbrust {f}
barrel bridge	Federhausbrücke {f}
barrel bubble snails [family Acteonidae]	Drechselschnecken {pl}
barrel buoy	Fasstonne {f}
barrel burst	Rohrkrepierer {m}
barrel bushing	Laufhalter {m}
barrel cap	Mündungsschoner {m}
barrel carrier [in a pub]	Ganterbursch {m} [bayer.]
barrel casing pump	Topfgehäusepumpe {f}
barrel casing pump	Mantelgehäusepumpe {f}
barrel casing pump	Doppelgehäusepumpe {f}
barrel casing pump	Topfpumpe {f}
barrel chair	Rundsessel {m}
barrel channel	Laufbett {n}
barrel chest	Fassthorax {m}
barrel cleaner	Rohrwischer {m}
barrel clover [Medicago truncatula]	Gestutzter Schneckenklee {m}
barrel cuff	Sportmanschette {f} [Einfachmanschette]
barrel cuff	Einfachmanschette {f}
barrel data	Schießunterlagen {pl}
barrel delay-action-fuze	Bodenabstandszünder {m}
barrel detonation fuze	Bodenzünder {m}
barrel diameter	Laufdurchmesser {m}
barrel diameter	Pinolendurchmesser {m}
barrel distortion	tonnenförmige Verzeichnung {f}
barrel distortion	Tonnenverzerrung {f}
barrel distortion	Tonnenverzeichnung {f}
barrel drill	Laufbohrer {m}
barrel drum	Röhrentrommel {f}
barrel emptying pump	Fassentleerungspumpe {f}
barrel end	Fassboden {m}
barrel engine [swashplate engine]	Taumelscheibenmotor {m}
barrel erosion	(unerwünschtes) Ausbrennen {n} des Laufs
barrel fermented [official EU labelling]	im Barrique gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]
barrel finishing	Trommel-Gleitschleifen {n}
barrel finishing	Trowalisieren {n}
barrel finishing	Trommelpolieren {n}
barrel finishing	Gleitspanen {n} [Trommel-Gleitschleifen] [DIN 8589]
barrel gasket (valve)	Konusdichtung {f}
barrel grease	Lauffett {n}
barrel grill	Grillfass {n}
barrel guard	Handschutz {m} [an Handfeuerwaffen]
barrel guide	Rohrklaue {f}
barrel guide cover	Laufführungshülse {f}
barrel hammer [also: barrel-hammer]	Rohrhammer {m}
« barn — barn — Baro — Barr — barr — barr — barr — barr — barr — barr — Bars »

« back

Page 106 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary