|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 106 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
barrier tape Trassierband {n}
barrier tape Flatterband {n}
barrier tapeFlatterleine {f} [Absperrband]
barrier technique Barrierentechnik {f}
barrier to entryZugangshemmnis {n}
barrier to entry Zugangsschranke {f}
barrier to entry Zugangsbarriere {f}
barrier to entryEintrittsbarriere {f}
barrier to recruitmentEinstellungsbarriere {f}
barrier value [DIN 4108]Sperrwert {m} [nach DIN 4108]
barrier (with skirt) [Br.]Schranke {f} (mit Schürze)
barrier zone Barrierezone {f}
barrier zoneSperrzone {f}
barrier-free barrierefrei
barrier-free access [esp. for wheelchairs]barrierefreier Zugang {m} [für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer]
barrier-free information technology ordinance [Germany]Verordnung {f} zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz <Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BITV, BITV 2.0>
barrier-free systemsbarrierefreie Systeme {pl} <BaSys> [Studiengangsbezeichnung]
barrier-grid storage tube Bremsgitterspeicherröhre {f}
barrier-grid storage tubedingsdaBremsgitterspeicherröhre {f}
barrier-layer rectifierSperrschichtgleichrichter {m} [auch: Sperrschicht-Gleichrichter]
barriersAbsperrungen {pl}
barriersBarrieren {pl}
barriers Hindernisse {pl}
barriers Schranken {pl}
barriers {pl} to entry [into a market]Zugangsbeschränkung {f} [Markteintrittsschranken]
barriers {pl} to exit [leave a market] Abgangsbeschränkung {f} [Marktaustrittsschranken]
barriers to competition Wettbewerbsbeschränkungen {pl}
barriers to economic growth Hindernisse {pl} für das Wirtschaftswachstum
barriers to entryZugangsbeschränkungen {pl}
barriers to entry Einstiegshürden {pl}
barriers to entry [into a market]Markteintrittsbarrieren {pl}
barriers to exit [leave a market]Marktaustrittsbarrieren {pl}
barriers to exit [leave a market] Marktaustrittsschranken {pl}
barriers to export Exportbeschränkungen {pl}
barriers to immigration Einwanderungshürden {pl}
barriers to import Importbeschränkungen {pl}
barriers to learningLernhemmnisse {pl}
barriers to progress Hemmnisse {pl} für die Fortentwicklung
barriers to tradeHindernisse {pl} für den freien Handel
barriers to trade Handelshemmnisse {pl}
barring ausgenommen
barringabgesehen von
barring außer im Falle [+Gen.]
barring a miracle wenn kein Wunder geschieht [Redewendung]
barring accidents abgesehen von Unfällen
barring clause Sperrklausel {f}
barring gear Dreheinrichtung {f}
barring order <BO> Sperrauflage {f}
barring (the possibility of) rainfalls es nicht vielleicht regnet
Barringer Crater Barringer-Krater {m}
barringerite [(Fe,Ni)2P] Barringerit {m}
Barrington land iguana [Conolophus pallidus]Santa Fé-Drusenkopf {m}
Barrington land iguana [Conolophus pallidus]Barrington-Drusenkopf {m}
Barrington land iguana [Conolophus pallidus] Santa Fe-Landleguan {m}
barringtonia [Barringtonia acutangula] Indische Eiche {f}
barringtonite [MgCO3·2H2O] Barringtonit {m}
Barrington's nucleus pontines Miktionszentrum {n} <PMZ>
barrio [Am.]spanischsprachiger Stadtteil {m}
barrique barrelBarriquefass {n}
barrister [Br.]Anwalt {m} [vor Gericht]
barrister [Br.] plädierender Anwalt {m}
barrister [female] [Br.] Rechtsanwältin {f} [bei oberen Gerichten]
barrister <bar.> [Br.]Rechtsanwalt {m} <RA> [bei oberen Gerichten]
barrister <bar.> [Br.] Barrister {m} [Rechtsanwalt bei den Obergerichten in Großbritannien]
barrister at law [Br.]Rechtsbeistand {m}
barrister bookcaseRegistrator {m} [veraltet] [auch: Amerikanischer Bücherschrank]
barrister-at-law [Br.]Rechtsanwalt {m} [beim obersten Gericht zugelassenen]
barrister-at-law [Irish] Anwalt {m} [beim obersten Gericht zugelassen]
barristersRechtsanwälte {pl}
barroisite [NaCaMg3FeAl2(Si7Al)O22(OH)2] Barroisit {m} [ein Klinoamphibol]
barroom [Am.]Bar {f}
barroom [Am.]Schenkstube {f} [seltener] [Schankstube]
barroom [Am.] Schänkstube {f} [seltener] [Schankstube]
barroom [Am.] [room where alcoholic drinks are served over a counter; bar]Schankstube {f} [Schankraum, Schenke]
bar-room cliché Stammtischparole {f}
barroom fractureBoxerfraktur {f}
bar-room politician [Am.] [pej.] [spv.] [barroom politician] Biertischpolitiker {m} [ugs.] [pej.] [Stammtischpolitiker]
bar-room politician [esp. Am.] [pej.] Stammtischpolitiker {m} [pej.]
bar-room politics [treated as sg. or (less often) pl.] [Am.] [pej.] [spv.] [barroom politics] Stammtischpolitik {f} [pej.]
bar-room politics [treated as sg. or (less often) pl.] [Am.] [pej.] [spv.] [barroom politics] Biertischpolitik {f} [ugs.] [pej.] [Stammtischpolitik]
bar-room strategist Stammtischstratege {m}
barrooms Schankstuben {pl}
barrow Grabhügel {m} [antik oder prähistorisch]
barrow Tumulus {m}
barrow Schubkarre {f}
barrow Hügelgrab {n}
barrow Hünengrab {n} [Hügelgrab]
barrow [male pig castrated when young] Borg {m} [bereits als Ferkel kastriertes männliches Schwein]
barrow [mound] Hügel {m}
barrow [stretcher, gurney]Bahre {f}
barrow [two-wheeled] Karren {m} [Schub-, Hand-, Obst- oder Gemüsekarren]
barrow [wheelbarrow]Karre {f}
barrow [wheelbarrow]Garette {f} [auch Karette] [schweiz.] [Schubkarre]
barrow boy [Br.]Straßenhändler {m}
barrow cemetery Hügelgräberfeld {n}
barrow cemeteryGrabhügelfeld {n}
Barrow-downs {pl} [in J. R. R. Tolkien's works]Hügelgräberhöhen {pl}
barrowmanStraßenhändler {m}
barrowsKarren {pl}
barrows Hügelgräber {pl}
« barrbarrbarrbarrbarrbarrbarrBartbasabasabase »
« backPage 106 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement