dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 106 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
barren	unfruchtbar
barren	ausgedörrt
barren	dürr [Landschaft]
barren	nutzlos
barren	fruchtlos
barren	unproduktiv
barren	wertlos
barren	öde
barren	taub [metallfrei, erzfrei]
barren	unbewachsen
barren [style, subject]	trocken [Stil, Thematik]
barren [style, subject]	strohtrocken [oft ugs.] [Stil, Thematik: sehr trocken, unangenehm trocken]
barren [woman]	steril [Frau]
barren brome [Bromus sterilis, Anisantha sterilis]	Taube Trespe {f} [Süßgras]
barren capital	totes Kapital {n}
barren discussion	zu nichts führende Diskussion {f}
barren fescue [Vulpia bromoides, syn.: B. dertonensis, Festuca bromoides, F. dertonensis, Vulpia dertonensis]	Trespen-Federschwingel / Trespenfederschwingel {m}
barren fescue [Vulpia bromoides, syn.: B. dertonensis, Festuca bromoides, F. dertonensis, Vulpia dertonensis]	Trespenfuchsschwingel {m}
barren ground	Kahlgebiet {n}
barren ground shrew [Sorex ugyunak]	Trockengrund-Spitzmaus {f}
barren land	Öde {f}
barren land	Kahlgebiet {n}
barren land	Ödland {n}
barren land	Unland {n} [nicht nutzbares Land]
barren list of names	trockene Namensliste {f}
barren mountains {pl}	Kahlgebirge {n}
barren of intent	völlig ohne Absicht
barren of results [postpos.]	ergebnislos
barren of results [postpos.]	ohne Ergebnisse [nachgestellt]
barren of sth. [pred. or postpos.] [e.g. of reason, of hope]	bar etw. [Gen.] [prädikativ oder nachgestellt] [veraltet] [z. B. aller Vernunft, jeder Hoffnung]
barren of vegetation [postpos.]	vegetationslos
barren rock	taubes Gestein {n}
barren run	Durststrecke {f} [ugs.]
barren soil	unfruchtbare Erde {f}
barren spell [fig.]	Durststrecke {f} [fig.]
barren strawberry [Potentilla sterilis]	Erdbeer-Fingerkraut {n}
barren strawberry [Waldsteinia fragarioides, syn.: Dalibarda fragarioides]	Golderdbeere {f}
barren strawberry [Waldsteinia fragarioides, syn.: Dalibarda fragarioides]	Erdbeer-Waldsteinie {f}
barren-ground willow [Salix brachycarpa]	Kurzfrüchtige Weide {f}
barrenly	unfruchtbar
barrenness	Unfruchtbarkeit {f}
barrenness	Unproduktivität {f}
barrenness	Ödnis {f}
barrenness	Öde {f}
barrenness	Kargheit {f}
barrenness [archaic except in biblical usage: childlessness]	Kinderlosigkeit {f}
barrens {pl} [Am.] [Can.]	Ödland {n}
barrenworts [genus Epimedium]	Elfenblumen {pl}
barrenworts [genus Epimedium]	Sockenblumen {pl}
barrerite [(Na,K,Ca)8(Si,Al)36O72·26H2O]	Barrerit {m}
Barrett Glacier	Barrett-Gletscher {m}
Barrett syndrome	Barrett-Syndrom {n}
barrette [Am.]	Haarspange {f}
barrette file [Am.]	Barettfeile {f}
Barrett's esophagus [Am.] [also: Barrett esophagus]	Barrett-Ösophagus {m}
Barrett's marbled coronet [Conisania luteago, syn.: Hadena luteago] [moth]	Braungelbe Leimkrauteule {f} [Nachtfalterspezies]
Barrett's marbled coronet [Conisania luteago, syn.: Hadena luteago] [moth]	Braungelbe Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]
Barrett's oesophagus [Br.] [also: Barrett oesophagus]	Barrett-Ösophagus {m}
Barrett's ulcer [also: Barrett ulcer]	Barrett-Ulkus {n}
barricade	Barrikade {f}
barricade	Versperrung {f}
barricade	Schutzwall {m}
barricade	Sperre {f}
barricade	Straßensperre {f}
Barricade [board game] [also known as Malefiz]	Malefiz {n} [Brettspiel]
barricade of wagons	Wagenburg {f}
barricade tape	Absperrband {n}
barricaded	gesperrt
barricaded	verbarrikadiert
barricades	Barrikaden {pl}
barricading	verbarrikadierend
barricading	Verschanzung {f} [Verbarrikadierung]
barrier	Absperrung {f}
barrier	Absperrvorrichtung {f}
barrier	Barriere {f}
barrier	Grenzschicht {f}
barrier	Schwelle {f}
barrier	Sperre {f}
barrier	Behinderung {f}
barrier	Beschränkung {f}
barrier	Einschränkung {f}
barrier	Grenze {f}
barrier	Hemmnis {n}
barrier	Hindernis {n}
barrier	Restriktion {f}
barrier	Schranke {f}
barrier	Schutzwehr {f}
barrier	Sperranlage {f}
barrier	Damm {m} [fig.] [Hindernis]
barrier	Abdeckung {f}
barrier	Absperrgitter {n}
barrier	Schlagbaum {m}
barrier	Abschottung {f}
barrier	Abschrankung {f} [Sperre, Barriere]
barrier [safety barrier, roadblock, etc.]	Absperrschranke {f}
barrier [separating wall]	Trennwand {f}
barrier (aid) with warning sign	Absperrhilfsmittel {n} mit Warnschild
barrier beach	Strandwall {m}
barrier board	Sperrtafel {f}
barrier characteristics	Barriereeigenschaften {pl}
« Baro — barr — barr — barr — barr — barr — barr — barr — bart — bary — basa »

« back

Page 106 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation