All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 113 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
basement dweller [here: team at the bottom of the standings] Kellermannschaft {f} [ugs.] [Mannschaft am unteren Tabellenrand]
basement dweller [here: young person who spends most of their time in their room, in front of a computer]Kellerkind {n} [ugs.] [hier: Jugendlicher, der seine Freizeit vorwiegend vor dem Computer verbringt]
basement excavationBaugrubenaushub {m}
basement flat [esp. Br.]Kellerwohnung {f}
basement flat [esp. Br.]Souterrainwohnung {f}
basement flatsKellerwohnungen {pl}
basement floor Kellerboden {m}
basement floor Kellersohle {f}
basement floor Kellerfußboden {m}
basement garageKellergarage {f}
basement height Kellerhöhe {f}
basement hobby room Hobbykeller {m}
basement meeting room Gruppenkeller {m} [Gemeinschaftsraum, Versammlungsraum im Kellergeschoss]
basement meeting room Kellertreff {m} [Versammlungsraum im Kellergeschoss]
basement membrane Basalmembrane {f}
basement membrane [Membrana basalis] Basalmembran {f}
basement party roomPartykeller {m}
basement play room Hobbykeller {m}
basement priceSchnäppchenpreis {m}
basement printing shop Kellerdruckerei {f}
basement rocks {pl} Untergrundgestein {n}
basement roomKellerraum {m}
basement room [for living in] Kellerzimmer {n}
basement shaftKellerschacht {m}
basement stairs {pl} Kellerstiege {f} [österr.] [südd.]
basement stairs {pl} Kellertreppe {f}
basement steps {pl} Kellertreppe {f}
basement storage room [Am.] Kellerraum {m}
basement store [esp. Am.] Kellerladen {m}
basement vault Kellergewölbe {n}
basement wall Kellerwand {f}
basement windowKellerfenster {n}
basement workshopHobbykeller {m} [Werkstatt]
basenessFalschheit {f}
basenessGemeinheit {f}
basenessGeringwertigkeit {f}
basenessNiedertracht {f} [geh.]
basenessNiederträchtigkeit {f}
baseness Niedrigkeit {f}
basenji Basenji {m}
basenji [breed of dog] Kongo-Terrier {m} [Basenji] [Hunderasse]
baseplateGrundplatte {f}
baseplate Registrierschablone {f}
baser gemeiner
base-rich basenreich
bases Basen {pl}
bases Grundlagen {pl}
basesUnterbauten {pl}
bases Alkalien {pl}
basesStützpunkte {pl}
bases of the skullSchädelbasen {pl}
base-souledvon niederer Gesinnung
basest am niederträchtigsten [nur prädikativ]
bash Schlag {m}
bash [Br.] [coll.] [attempt] Versuch {m}
bash [coll.] [party, social event](wilde) Feier {f} [Fete]
bash [coll.] [party] Fete {f} [ugs.]
bashaw [Pylodictis olivaris] Flachkopfwels {m}
bashaw [Pylodictis olivaris]Flachköpfiger Katzenwels {m}
bashaw [spv.] Pascha {m}
bashed [Am.] [sl.] [intoxicated] besoffen [ugs.]
basherSchläger {m} [Person]
basher heftiger Kritiker {m}
bashful verlegen [verschämt]
bashfulscheu [schüchtern]
bashfulgschamig [bayer., österr.] [verschämt]
bashfulgschämig [bayer., österr.] [verschämt]
bashfulblöde [veraltet] [schüchtern]
bashfulschämig [regional]
Bashful [Snow White] [Disney] Pimpel
Bashful Bob and Doleful Dorinda [Margaret Atwood]Der befangene BOB und die traurige THEODORA
bashful smile verschämtes Lächeln {n}
bashfully schamhaft
bashfulness Verschämtheit {f}
bashfulness Schüchternheit {f}
bashfulness [on a particular situation] Verlegenheit {f} [in bestimmter Situation]
Bashi-Bazouk [Irregular soliders of the Ottoman Army] Baschi-Bozuks {pl} [irreguläre Truppen des Osmanischen Reiches]
bashing schlagend
bashing {sg}Prügel {pl} [Schläge]
bashing [coll.] Bashing {n} [ugs.]
bashing [verbal abuse] [coll.] Runtermachen {n} [ugs.]
bashing [verbal abuse] [coll.]Niedermachen {n} [ugs.]
Bashkir Baschkirisch {n}
Bashkir {pl} Baschkiren {pl}
Bashkir language baschkirische Sprache {f}
Bashkiria Baschkirien {n}
BashkiriaBaschkortostan {n}
BashkirianBashkirium {n}
Bashkirs Baschkiren {pl}
BashkortostanBaschkortostan {n}
bashlyk [also: bashlik] Baschlik {m}
« basebasebasebasebasebasebasibasibasibasibasi »
« backPage 113 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers