All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 12 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
back porch Anbau {m} hinter dem Haus
back porchWindfang {m} hinter dem Haus
back porchTerrasse {f} hinter dem Haus
back porchhintere Austastschulter {f}
back porch hintere Schwarzschulter {f}
back porch hintere Veranda {f}
back post [football / soccer] entfernter Pfosten {m} [Fußball]
back post [football]zweiter Pfosten {m}
back posting Zurückbuchung {f}
back posting month Rückbuchungsmonat {m}
back posting period Rückbuchungszeitraum {m}
back premisesRückgebäude {pl}
back pressure Gegendruck {m}
back pressure Rückdruck {m}
back pressure - arm lift method [back pressure / arm lift method]Holger-Nielsen-Methode {f}
back pressure valve Rückschlagventil {n}
back problem Rückenproblem {n}
back projection Rückprojektion {f}
back protector Rückenpanzer {m}
back protector Rückenprotektor {m}
back pullGegenzug {m}
back pull force Gegenzugkraft {f}
back pull roller blindGegenzugrollo {n}
back rank [chess] Grundreihe {f} [Schach]
back rank mate [chess] Grundreihenmatt {n} [Schach]
back reaction Rückreaktion {f}
back reference Rückverweis {m}
back references Rückverweise {pl}
back rentrückständige Miete {f}
back rent Mietrückstand {m}
back rent {sg}Mietschulden {pl}
back rest Rückenlehne {f}
back rest Rückenstütze {f}
back restRücklehne {f} [Rückenlehne]
back rest adjustmentRückenlehnenverstellung {f}
back roadNebenweg {m}
back road Hinterstraße {f} [außerhalb einer Stadt]
back room Hinterzimmer {n}
back roomLadenstübchen {n}
back room in a shopLadenstübchen {n}
back rowhintere Reihe {f}
back rub Rückenmassage {f}
back runsältere Ausgaben {pl}
back runsältere Jahrgänge {pl}
back saw Rückensäge {f}
back schedulingRückwärtsterminierung {f}
back screenRückfolie {f} [bei Verstärkerfolien]
back seamRückennaht {f}
back seat Rücksitz {m}
back seat Fondsitz {m}
back seat Fond {m}
back seatRückbank {f}
back seat [fig.] unbedeutende Stellung {f} [Rangordnung]
back seats Rücksitze {pl}
back seats Fonds {pl} [geh. für: Rücksitze]
back seats {pl} Sperrsitz {m}
back sheet Rückseitenfolie {f}
back shelfHeckablage {f}
back shelf Hutablage {f} [Heckablage]
back shift [Br.]Spätschicht {f}
back sideRückseite {f}
back sideHinterseite {f}
back side bus <BSB> Backside-Bus {m} <BSB>
back sleeperRückenschläfer {m}
back slit (hinterer) Gehschlitz {m}
back staff {sg} Hilfskräfte {pl}
back staircase Hintertreppe {f}
back stairs {pl} Hintertreppe {f}
back stairs {pl} [for servants] Dienstbotentreppe {f}
back steps {pl}Hintertreppe {f}
back stiffness Steifheit {f} im Rücken
back stiffness Rückensteifheit {f}
back story [film, TV] Vorgeschichte {f}
Back Story [Robert B. Parker] Alte Wunden
back straightGegengerade {f}
back straightsGegengeraden {pl}
back strain {sg}Rückenschmerzen {pl}
back stream Rückstrom {m}
back street Hintergasse {f}
back street Hinterstraße {f}
back strengthening exerciseKräftigungsübung {f} für den Rücken
back supportRückenstütze {f}
back surface Rückseite {f}
back talkunverschämte Antworten {pl}
back talk {sg} Widerworte {pl}
back tattoo Rückentätowierung {f}
back tax {sg} Steuerrückstände {pl}
back taxes Steuerschulden {pl}
back taxes [Am.]Steuerrückstande {pl}
back teeth Backenzähne {pl}
back test Backtest {m} [Simulation auf Basis historischer Werte]
back then damals
back therapy training Rückenschule {f}
back theredahinten [hinter einer Person]
back three [football]Dreierkette {f}
back three [football] Dreierabwehrkette {f}
back tire [Am.]Hinterreifen {m}
back to zurück zu
back to 100 percent [coll.] wieder voll da [ugs.]
back to back nacheinander [hintereinander]
« babyBachbackbackbackbackbackbackbackbackback »
« backPage 12 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers