|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 12 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
back office Abwicklung {f} [Backoffice]
back on formwieder in Form
back on his feetwieder auf seinen Füßen
back on its feet wieder auf seinen Füßen
back on one's feet wieder auf den Füßen
back on topic <BOT> zurück zum Thema
back orchestra seatrückwärtiger Orchestersitzplatz {m}
back orderAuftragsrückstand {m}
back order Lieferrückstand {m}
back order noch nicht erledigter Auftrag {m}
back orderunerledigter Auftrag {m}
back orders {pl} Auftragsrückstand {m}
back padding Rückenpolster {n}
back pageRückseite {f}
back pain Rückenschmerz {m}
back pain {sg} Rückenschmerzen {pl}
back pain prevention (program / programme) Rückenschule {f}
back panel Rückplatte {f}
back panel Schnittstellenfeld {n} [an der Rückseite des PCs]
back panelRückwand {f}
back panelGehäuserückwand {f}
back panel wiringRückwandverdrahtung {f}
back parachute hinterer Fallschirm {m}
back parlor [Am.] Hinterstübchen {n} [ugs.]
back parlour [Br.] Hinterstübchen {n}
back part Hinterteil {n}
back part Rückteil {n}
back partRückenteil {n}
back partRückenpartie {f}
back part of the head Hinterkopf {m}
back pass Rückpass {m}
back pass [football] Rückgabe {f}
back passage [coll.] [anus]After {m}
back passage [coll.] [anus] Hintertürchen {n} [ugs.] [Anus]
back payLohnnachzahlung {f}
back pay Nachzahlung {f}
back pay rückständiger Lohn {m}
back pay Rückzahlung {f}
back paymentRückzahlung {f}
back paymentsRückzahlungen {pl}
back plumage Rückengefieder {n}
back pocketGesäßtasche {f}
back pocketArschtasche {f} [derb] [Gesäßtasche]
back porch Anbau {m} hinter dem Haus
back porch Windfang {m} hinter dem Haus
back porch Terrasse {f} hinter dem Haus
back porch hintere Austastschulter {f}
back porchhintere Schwarzschulter {f}
back porch hintere Veranda {f}
back post [football / soccer] entfernter Pfosten {m} [Fußball]
back post [football] zweiter Pfosten {m}
back posting Zurückbuchung {f}
back posting monthRückbuchungsmonat {m}
back posting period Rückbuchungszeitraum {m}
back premises Rückgebäude {pl}
back pressure Gegendruck {m}
back pressure Rückdruck {m}
back pressure Staudruck {m}
back pressure - arm lift method [back pressure / arm lift method]Holger-Nielsen-Methode {f}
back pressure valveRückschlagventil {n}
back problem Rückenproblem {n}
back projection Rückprojektion {f}
back protector Rückenpanzer {m}
back protector Rückenprotektor {m}
back pullGegenzug {m}
back pull force Gegenzugkraft {f}
back pull roller blind Gegenzugrollo {n}
back rank [chess] Grundreihe {f} [Schach]
back rank mate [chess] Grundreihenmatt {n} [Schach]
back reactionRückreaktion {f}
back reference Rückverweis {m}
back references Rückverweise {pl}
back rentrückständige Miete {f}
back rent Mietrückstand {m}
back rent {sg}Mietschulden {pl}
back rest Rückenlehne {f}
back restRückenstütze {f}
back restRücklehne {f} [Rückenlehne]
back restkuckuck Rücklehne {f} [Rückenlehne]
back rest adjustment Rückenlehnenverstellung {f}
back road Nebenweg {m}
back road Hinterstraße {f} [außerhalb einer Stadt]
back roomHinterzimmer {n}
back room Ladenstübchen {n}
back room in a shopLadenstübchen {n}
back row hintere Reihe {f}
back rub Rückenmassage {f}
back runs ältere Ausgaben {pl}
back runs ältere Jahrgänge {pl}
back saw Rückensäge {f}
back scheduling Rückwärtsterminierung {f}
back screen Rückfolie {f} [bei Verstärkerfolien]
back seamRückennaht {f}
back seatRücksitz {m}
back seat Fondsitz {m}
back seat Fond {m}
back seat Rückbank {f}
back seat [fig.]unbedeutende Stellung {f} [Rangordnung]
back seatsRücksitze {pl}
back seatsFonds {pl} [geh. für: Rücksitze]
« babybachBachbackbackbackbackbackbackbackback »
« backPage 12 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement