All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 127 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bastard pimpernel [Anagallis minima, syn.: Centunculus minimus]Zwerg-Gauchheil / Zwerggauchheil {m}
bastard pimpernel [Anagallis minima, syn.: Centunculus minimus]Acker-Kleinling / Ackerkleinling {m}
bastard pop Bastard Pop {m} [Stilmix]
bastard rocket [Sinapis arvensis] [charlock]Acker-Senf / Ackersenf {m}
bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Färberdistel {f}
bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Öldistel {f}
bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Wilder Safran {m}
bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Falscher Safran {m}
bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Saflor {m}
bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]Färber-Saflor / Färbersaflor {m}
bastard service tree / servicetree [Sorbus x thuringiaca, syn.: S. decurrens, S. hybrida var. thuringiaca, S. quercifolia, S. thuringiaca] Thüringische Mehlbeere {f}
bastard service tree / servicetree [Sorbus x thuringiaca, syn.: S. decurrens, S. hybrida var. thuringiaca, S. quercifolia, S. thuringiaca]Thüringer Mehlbeere {f}
bastard service tree / servicetree [Sorbus x thuringiaca, syn.: S. decurrens, S. hybrida var. thuringiaca, S. quercifolia, S. thuringiaca] Thüringer Hybridmehlbeere {f}
bastard sida-retusa [Malvastrum americanum, syn.: M. spicatum]Amerikanische Scheinmalve {f}
bastard son [archaic or derogatory]unehelicher Sohn {m}
bastard sturgeon [Acipenser nudiventris]Glattdick {m}
bastard sturgeon [Acipenser nudiventris] Glattstör / Glatt-Stör {m}
bastard sturgeon [Acipenser nudiventris]Dick-Stör {m}
bastard sword Bastardschwert {n}
bastard swordAnderthalbhänder {m}
bastard tamarind [Albizia julibrissin] Seidenbaum {m}
bastard tamarind [Albizia julibrissin] Seidenakazie {f}
bastard tamarind [Albizia julibrissin] Schlafbaum {m}
bastard teak [Butea monosperma]Plossobaum {m}
bastard teak [Butea monosperma]Palasabaum {m}
bastard teak [Butea monosperma]Malabar-Lackbaum {m}
bastard titleSchmutztitel {m}
bastard toadflax [Thesium humifusum]Niederliegendes Leinblatt {n}
bastard toadflax [Thesium humifusum] Niedergestrecktes Leinblatt {n}
bastard toadflax [Thesium humifusum]Niedergestreckter Bergflachs {m}
bastard toadflax [Thesium humifusum]Niederliegender Bergflachs {m}
bastard wormwood [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]Beifußblättriges Traubenkraut {n}
bastarda [black-letter script]Bastarda {f}
bastard-agrimony [Aremonia agrimonoides] Nelkenwurz-Odermennig {m}
bastardaneBastardan {n}
bastard-cut file Vorfeile {f}
bastardisation of fauna [Br.]Faunenverfälschung {f}
bastardised [Br.] verfälscht
bastardizationVerfälschung {f}
bastardization Unehelicherklärung {f}
bastardizationBastardierung {f}
bastardization of fauna [Am.] Faunenverfälschung {f}
bastardized verfälscht
bastardizing verfälschend
bastardly [obs.] [born out of wedlock] unehelich [illegitim]
bastardly [obs.] [counterfeit]verfälscht
bastardly [obs.] [degenerate]entartet [degeneriert, verwerflich]
bastardly [obs.] [inferior] minderwertig
bastardly [sl.] [cruel] grausam [Person]
bastards Bastarde {pl}
bastardyBastardschaft {f}
bastardyuneheliche Herkunft {f}
basted [mit Fett] begossen
basted [beaten with a stick] verprügelt
basterFettgießer {m} [für Braten, Geflügel]
BastetBastet {f} [ägyptische Göttin]
Bastian Wastl {m} [bayer.] [kurz für: Sebastian]
Bastian Balthazar Bux [The Neverending Story] Bastian Baltasar Bux [Die Unendliche Geschichte]
Bastian-Bruns law [also: Bastian-Bruns sign]Bastian-Bruns-Gesetz {n}
bastile [prison] Gefängnis {n}
bastille Torturm {m}
bastille Zitadelle {f}
Bastille Bastille {f} [in Paris]
bastille [prison]Gefängnis {n}
bastille [prison]Bastille {f} [selten] [Gefängnis]
Bastille Day [14th of July]Französischer Nationalfeiertag {m} [14. Juli]
bastilles Gefängnisse {pl}
bastinadoBastonade {f}
bastinado Stockschlag {m} auf Fußsohlen
bastinadoesBastonaden {pl}
bastingBegießen {n}
basting [beating with a stick]verprügelnd
basting [meat, fish] Arrosieren {n} [fachspr.] [Übergießen / Bestreichen des Garguts mit heißer Flüssigkeit]
basting [meat, fish] Bestreichen {n}
basting brush Bratenpinsel {m}
basting brushKüchenpinsel {m}
basting brushMarinierpinsel {m}
basting cotton Heftgarn {n}
basting sauceMarinade {f}
basting thread Heftfaden {m}
basting thread Reihfaden {m}
bastion Bastei {f}
bastion Bastion {f}
bastion Bollwerk {n}
Bastion Hill Bastion Hill {m}
bastionary bastionär
bastionedbefestigt
bastionsBasteien {pl}
bastionsBastionen {pl}
bastite [serpentine pseudomorphic after enstatite]Bastit {m} [Serpentin pseudomorph nach Enstatit]
bastitization Bastitisierung {f}
bastnäsite [(Ce,La,Y,Nd)(CO3)F] Bastnäsit {m} [Mineralgruppe]
bastnäsite-(Ce) [(Ce,La)(CO3)F] Kischtimit {m}
bastnäsite-(Ce) [(Ce,La)(CO3)F] Bastnäsit-(Ce) {m}
bastnäsite-(La) [(La,Ce)(CO3)F]Bastnäsit-(La) {m}
bastnäsite-(Nd) [NdCO3F]Bastnäsit-(Nd) {m}
bastnäsite-(Y) [(Y,Ce)(CO3)F] Bastnäsit-(Y) {m}
BastogneBastnach {n} [veraltend] [Bastogne]
Bastogne Bastenach {n} [veraltend] [Bastogne]
Basutoland [now Lesotho] Basutoland {n}
« basibaskbaskbassbassbastBaszbatcbatcbathbath »
« backPage 127 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement