All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 129 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
batch bulk processing Stapelverarbeitung {f}
batch card Laufzettel {m}
batch card Laufkarte {f} für eine Serie
batch code Chargencode {m}
batch compilation schubweise erfolgende Kompilierung {f}
batch control Stapelverarbeitungssteuerung {f}
batch controlChargenprüfung {f}
batch control [ANSI/ISA-88, IEC 61512]chargenorientierte Fahrweise {f} [ANSI/ISA-88, DIN EN 61512]
batch costing Chargenkalkulation {f}
batch counterSummenzähler {m}
batch dosing Batchdosierung {f}
batch experiment Batch-Versuch {m}
batch experiment Batchexperiment {n} [auch: Batch-Experiment]
batch fabrication Serienfertigung {f}
batch feeder Dosierapparat {m}
batch file Stapeldatei {f}
batch fileVerarbeitungsstapel {m}
batch fileBatchdatei {f} [auch: Batch-Datei]
batch furnace Kammerofen {m}
batch galvanizing Feuerverzinken {n} von Einzel- und Fertigteilen
batch galvanizing Stückverzinken {n}
batch heater plant Heißmischwerk {n}
batch heater plantHeißmischanlage {f} [Chargensystem]
batch house [glassmaking] Gemengehaus {n} [Glasherstellung]
batch input Stapeleingabe {f}
batch job Stapelverarbeitungsaufgabe {f}
batch job Stapelverarbeitungsauftrag {m}
batch job Batch-Job {m}
batch log Chargenprotokoll {n}
batch mixer Chargenmischer {m}
batch mixerBetonmischer {m}
batch mixerBetonmischmaschine {f}
batch mixerMörtelmischer {m}
batch mode Stapelbetrieb {m}
batch mode Chargenbetrieb {m}
batch mode Batch-Betrieb {m}
batch modeStapelmodus {m}
batch number Losnummer {f} [Produktion]
batch numberStapelnummer {f}
batch number Fertigungsnummer {f}
batch number Chargennummer {f}
batch numberAnsatznummer {f} [Chargennummer]
batch number and lot number [GMP] Chargennummer und Ansatznummer [GMP]
batch (number) Chargenbezeichnung {f} <Charg. B., Ch. B., Ch.-B., Ch., Charg. Nr., Ch. Nr.> [Chargennummer]
batch numbering Stapelnumerierung {f}
batch of 20 Losgröße {f} von 20 Stück
batch of cookies Fuhre {f} Kekse [ugs.] [fig.] [regional] [eine große Menge Kekse]
batch of dataDatenstapel {m}
batch of documentsAktenstoß {m}
batch of dough Menge {f} Teig
batch of letters Bündel {n} Briefe
batch of letters Pack {m} Briefe
batch of letters Stoß {m} Briefe
batch of material Materialcharge {f}
batch operation Batch-Betrieb {m}
batch operationBatchbetrieb {m} [Stapelverarbeitung]
batch operation diskontinuierlicher Betrieb {m}
batch operation Chargenbetrieb {m}
batch or lot [cGMP / FDA]Charge oder Ansatz [cGMP / FDA]
batch parts system Losteil-System {n} [Logistik]
batch processChargenverfahren {n} [selten]
batch process Stapelprozess {m} [selten]
batch process <BP> Chargenprozess {m}
batch processingStapelbetrieb {m}
batch processingStapelverarbeitung {f}
batch processing Schubverarbeitung {f}
batch processingschubweise Verarbeitung {f}
batch processing Verarbeitung {f} von Aufgabensätzen
batch processingChargenbetrieb {m}
batch productionEinzelfertigung {f}
batch productionKleinserienfertigung {f}
batch production Serienfertigung {f}
batch production Serienproduktion {f}
batch productionSerienherstellung {f}
batch production Losfertigung {f} [Produktionstyp]
batch production and control recordsProtokolle {pl} der Chargenfertigung
batch programStapelverarbeitungsprogramm {n}
batch releaseChargenfreigabe {f}
batch sizeLosgröße {f}
batch size Größe {f} der Charge
batch size Größe {f} der Serie
batch sizeLosumfang {m}
batch size Chargengröße {f}
batch sizesLosgrößen {pl}
batch systemStapelsystem {n}
batch totalZwischensumme {f}
batch traceability Chargenrückverfolgbarkeit {f}
batch tracingChargenverfolgung {f}
batch traffic Stapelverkehr {m}
batch transmission stapelweise Datenübertragung {f}
batch volumeAnsatzvolumen {n}
batched aufeinander folgend
batched abgesandt
batchedin Schüben angeordnet
batched flow productionserienmäßige Herstellung {f}
Batchelder's woodpecker [Picoides pubescens, syn.: Dendrocopos pubescens, Dryobates pubescens] Dunenspecht {m}
batcherDosieranlage {f}
batches Haufen {pl}
batches Schübe {pl}
« baskbassbassbastBaszbatcbatcbathbathbathBato »
« backPage 129 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers