|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 13 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
back rest Rücklehne {f} [Rückenlehne]
back rest adjustmentRückenlehnenverstellung {f}
back roadNebenweg {m}
back roadHinterstraße {f} [außerhalb einer Stadt]
back roomHinterzimmer {n}
back room Ladenstübchen {n}
back room in a shopLadenstübchen {n}
back row hintere Reihe {f}
back rubRückenmassage {f}
back runsältere Ausgaben {pl}
back runsältere Jahrgänge {pl}
back sawRückensäge {f}
back scheduling Rückwärtsterminierung {f}
back screen Rückfolie {f} [bei Verstärkerfolien]
back seamRückennaht {f}
back seat Rücksitz {m}
back seat Fondsitz {m}
back seatFond {m}
back seat Rückbank {f}
back seat [fig.] unbedeutende Stellung {f} [Rangordnung]
back seatsRücksitze {pl}
back seatsFonds {pl} [geh. für: Rücksitze]
back seats {pl} Sperrsitz {m}
back sheet Rückseitenfolie {f}
back shelf Heckablage {f}
back shelf Hutablage {f} [Heckablage]
back shift [Br.] Spätschicht {f}
back side Rückseite {f}
back side Hinterseite {f}
back side bus <BSB> Backside-Bus {m} <BSB>
back sleeperRückenschläfer {m}
back slit(hinterer) Gehschlitz {m}
back staff {sg}Hilfskräfte {pl}
back staircase Hintertreppe {f}
back stairs {pl}Hintertreppe {f}
back stairs {pl} [for servants] Dienstbotentreppe {f}
back steps {pl}Hintertreppe {f}
back stiffness Steifheit {f} im Rücken
back stiffness Rückensteifheit {f}
back story [film, TV]Vorgeschichte {f}
Back Story [Robert B. Parker]Alte Wunden
back straight Gegengerade {f}
back straights Gegengeraden {pl}
back strain {sg} Rückenschmerzen {pl}
back stream Rückstrom {m}
back street Hintergasse {f}
back street Hinterstraße {f}
back strengthening exercise Kräftigungsübung {f} für den Rücken
back supportRückenstütze {f}
back surfaceRückseite {f}
back surface mirror Rückflächenspiegel {m}
back talkunverschämte Antworten {pl}
back talk {sg} Widerworte {pl}
back tattoo Rückentätowierung {f}
back tax {sg} Steuerrückstände {pl}
back taxes Steuerschulden {pl}
back taxes [Am.] Steuerrückstande {pl}
back teeth Backenzähne {pl}
back test Backtest {m} [Simulation auf Basis historischer Werte]
back then damals
back therapy trainingRückenschule {f}
back theredahinten [hinter einer Person]
back three [football]Dreierkette {f}
back three [football] Dreierabwehrkette {f}
back tire [Am.]Hinterreifen {m}
back tozurück zu
back to 100 percent [coll.] wieder voll da [ugs.]
back to backnacheinander [hintereinander]
back to back in Folge
Back to Back Rücken an Rücken [Julia Franck]
back to back [consecutive](unmittelbar) aufeinanderfolgend
back to back [placement of chairs]Rückenlehne an Rückenlehne
back to back [placement of chairs] Lehne an Lehne
back to back [with their backs touching] Rücken an Rücken
back to backs [esp. Br.] [also: back-to-backs] [back-to-back houses] Back-to-Back-Reihenhäuser {pl} [zwei Reihenhäuser teilen sich eine gemeinsame Rückwand, gemeinsamer Dachfirst]
back to basics zurück zu den Wurzeln
Back to Bataan [Edward Dmytryk]Stahlgewitter [auch: Zwei schlagen zurück]
back to Blighty [Br.] [coll.] in die Heimat zurück
back to naturezurück zur Natur
Back to the Future [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
Back to the Future Part II [Robert Zemeckis] Zurück in die Zukunft II
Back to the Future Part III [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft III
Back to the grindstone. [idiom] Zurück in die Tretmühle. [Redewendung]
back to the roots zurück zu den Wurzeln
back to the roots zurück zu den Ursprüngen
back to the salt mines [idiom]zurück in die Tretmühle [Redewendung]
back to the salt mines [idiom]zurück an die Arbeit
back to top zurück nach oben
back to you wieder zu dir
back toothBackenzahn {m}
back toothhinterer Zahn {m}
back torque Rückdrehmoment {n}
back trainingRückenschulung {f}
back training instructor [female]Rückenschulinstruktorin {f}
back transfer Rückübertragung {f}
back transformationRücktransformation {f}
back translationRückübersetzung {f}
back trouble {sg} Rückenprobleme {pl}
back trouble {sg} Rückenbeschwerden {pl}
back tyre [Br.]Hinterreifen {m}
« Bach — bach — back — back — back — back — back — back — back — back — back »
« backPage 13 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement