|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 131 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
BatacBatac {n}
batagur [Batagur baska] Batagur-Schildkröte {f}
Batak Church Batakkirche {f}
Batan Island [main island of Batanes] Batan {n} [Insel Batan; früher: Divatan]
batata Batate {f}
batata [regional, esp. in the southern Caribbean] [Ipomoea batatas] [sweet potato]Süßkartoffel {f}
Batavi Bataver {pl}
Batavia [Dutch East Indies] [Jakarta]Batavia {n} [Niederländisch-Ostindien] [Jakarta]
batavia lettuce [Lactuca sativa var. capitata] Bataviasalat {m}
BatavianBataver {m}
Batavian batavisch
Batavian endive [Cichorium endivia var. latifolium] Glatte Endivie {f}
Batavian endive [Cichorium endivia var. latifolium] Winterendivie {f} [Glatte Endivie]
Batavian RepublicBatavische Republik {f}
BataviansBataver {pl}
Bataysk Bataisk {n}
batboy Batboy {m} [Verantwortlicher für die Ausrüstung eines Baseballteams]
batch Batch {m}
batch Beschickung {f}
batchLadung {f} [Stoß, Stapel etc.]
batchMöller {m} [Hüttenwesen]
batchSchub {m} [Gruppe]
batch Schwung {m} [ugs.] [Haufen, Anzahl]
batch Stapel {m}
batch Stoß {m} [Briefe, Eintrittskarten etc.]
batchAuflage {f}
batch Bündel {n}
batch Charge {f}
batchKleinserie {f}
batchLos {n}
batchPartie {f}
batch Posten {m}
batch Ansatz {m} [Ausgangsgemisch]
batch [glassmaking] Gemenge {n} [Glasherstellung]
batch [prisoners, recruits etc.] Trupp {m}
batch [set of objects]Satz {m} [von Gegenständen]
batch book Ansatzbuch {n}
batch box Dosierkasten {m}
batch boxMessgefäß {n}
batch bulk processingabschnittweise Datenverarbeitung {f} [ugs. für: Datenverarbeitung in Abschnitten, abschnittsweise erfolgende Datenverarbeitung]
batch bulk processing Stapelbetrieb {m}
batch bulk processingStapelverarbeitung {f}
batch card Laufzettel {m}
batch card Laufkarte {f} für eine Serie
batch code Chargencode {m}
batch compilationschubweise erfolgende Kompilierung {f}
batch controlStapelverarbeitungssteuerung {f}
batch controlChargenprüfung {f}
batch control [ANSI/ISA-88, IEC 61512]chargenorientierte Fahrweise {f} [ANSI/ISA-88, DIN EN 61512]
batch costingChargenkalkulation {f}
batch counterSummenzähler {m}
batch dosing Batchdosierung {f}
batch experimentBatch-Versuch {m}
batch experiment Batchexperiment {n} [auch: Batch-Experiment]
batch fabricationSerienfertigung {f}
batch feeder Dosierapparat {m}
batch fileStapeldatei {f}
batch fileVerarbeitungsstapel {m}
batch file Batchdatei {f} [auch: Batch-Datei]
batch furnace Kammerofen {m}
batch galvanizingFeuerverzinken {n} von Einzel- und Fertigteilen
batch galvanizing Stückverzinken {n}
batch heater plant Heißmischwerk {n}
batch heater plant Heißmischanlage {f} [Chargensystem]
batch house [glassmaking] Gemengehaus {n} [Glasherstellung]
batch input Stapeleingabe {f}
batch job Stapelverarbeitungsaufgabe {f}
batch jobStapelverarbeitungsauftrag {m}
batch jobBatch-Job {m}
batch logChargenprotokoll {n}
batch mixer Chargenmischer {m}
batch mixer Betonmischer {m}
batch mixer Betonmischmaschine {f}
batch mixer Mörtelmischer {m}
batch mode Stapelbetrieb {m}
batch mode Chargenbetrieb {m}
batch mode Batch-Betrieb {m}
batch mode Stapelmodus {m}
batch numberLosnummer {f} [Produktion]
batch numberStapelnummer {f}
batch number Fertigungsnummer {f}
batch numberChargennummer {f}
batch numberAnsatznummer {f} [Chargennummer]
batch number Partienummer {f}
batch number and lot number [GMP]Chargennummer und Ansatznummer [GMP]
batch (number)Chargenbezeichnung {f} <Charg. B., Ch. B., Ch.-B., Ch., Charg. Nr., Ch. Nr.> [Chargennummer]
batch numberingStapelnumerierung {f}
batch of 20 Losgröße {f} von 20 Stück
batch of cookiesFuhre {f} Kekse [ugs.] [fig.] [regional] [eine große Menge Kekse]
batch of data Datenstapel {m}
batch of documentsAktenstoß {m}
batch of dough Menge {f} Teig
batch of lettersBündel {n} Briefe
batch of letters Pack {m} Briefe
batch of lettersStoß {m} Briefe
batch of material Materialcharge {f}
batch operation Batch-Betrieb {m}
batch operationBatchbetrieb {m} [Stapelverarbeitung]
batch operationdiskontinuierlicher Betrieb {m}
batch operationChargenbetrieb {m}
« baskbassbassbastBastBatabatcbathbathbathbati »
« backPage 131 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement