|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 133 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bastard [attr.] [differing from the norm in size, shape, etc.] abnorm [sich in Größe, Form usw. von der Norm unterscheidend]
bastard [coll.]Scheißkerl {m} [vulg.]
bastard [coll.]Lumpenhund {m} [ugs.]
bastard [coll.] Lumpenkerl {m} [ugs.]
bastard [coll.] Sauhund {m} [derb]
bastard [coll.] Fiesling {m} [ugs.]
bastard [coll.] [pej.] Drecksau {f} [vulg.] [pej.]
bastard [coll.] [pej.] Schweinehund {m} [ugs.] [pej.]
bastard [coll.] [pej.] Dreckskerl {m} [ugs.] [pej.]
bastard [coll.] [pej.] Knülch {m} [salopp] [pej.] [Knilch: unangenehmer Kerl, Fiesling]
bastard [coll.] [pej.] Knilch {m} [salopp] [pej.] [unangenehmer Kerl, Fiesling]
bastard [female] Bastardin {f} [veraltet]
bastard [illetigimate child]Kegel {m} [veraltet]
bastard [pej.] [illegitimate child]Hurenkind {n} [veraltet od. österr.] [pej.] [Bastard]
bastard [sl.]Blödmann {m} [als aggressive Beleidigung]
bastard [sl.] Mistkerl {m} [ugs.]
bastard [sl.]Hundskrüppel {m} [ugs. sowohl abwertend wie aufwertend] [südd.]
bastard [sl.] [idiot] Affenarsch {m} [vulg.]
bastard [sl.] [pej.] Scheißer {m} [ugs.] [vulg.] [pej.]
bastard [sl.] [pej.]Saubär {m} [pej.]
bastard [vulg.] Saukerl {m} [derb]
bastard albacore [Thunnus alalunga]Weißer Thunfisch {m}
bastard alkanet [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense] Acker-Steinsame {m}
bastard alkanet [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]Acker-Rindszunge {f}
bastard asphodel [Narthecium ossifragum]Beinbrech {m}
bastard asphodel [Narthecium ossifragum] Moorlilie {f}
bastard asphodel [Narthecium ossifragum]Ährenlilie {f}
bastard asphodel [Narthecium ossifragum] Gelbe Moorlilie {f}
bastard cardamom [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum] (Grüner) Kardamom {m}
bastard cedar [Guazuma ulmifolia] Bastardzeder {f}
bastard (child)Bankert {m} [regional] [uneheliches Kind]
bastard (child) uneheliches Kind {n}
bastard (child) [usually offensive] [dated] [illegitimate child] Afterkind {n} [veraltet] [uneheliches Kind]
bastard childrenuneheliche Kinder {pl}
bastard cress [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]Feld-Kresse / Feldkresse {f}
bastard cress [Thlaspi arvense]Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}
bastard daughterKegeltochter {f} [ugs.] [selten]
bastard feudalism Bastardfeudalismus {m}
bastard fileBastardfeile {f}
bastard fileVorfeile {f}
bastard file [coll.] Schruppfeile {f}
bastard halibut [Paralichthys olivaceus] Japanische Flunder {f}
bastard hellebore [Helleborus viridis] (Gewöhnliche) Grüne Nieswurz {f}
bastard hellebore [Helleborus viridis]Grüne Christwurz {f}
bastard mustard [Cleome gynandra, syn: C. pentaphylla, Gynandropsis gynandra, G. pentaphylla, Pedicellaria pentaphylla]Senfkaper {f} [häufiger: Senfkapper]
bastard mustard [Cleome gynandra, syn: C. pentaphylla, Gynandropsis gynandra, G. pentaphylla, Pedicellaria pentaphylla] Afrikanische Spinnenpflanze {f}
bastard mustard [Cleome gynandra, syn: C. pentaphylla, Gynandropsis gynandra, G. pentaphylla, Pedicellaria pentaphylla] Bastardsenf {m} [Senfkaper]
bastard oleaster [Elaeagnus latifolia] Indische Olive {f}
bastard oleaster [Elaeagnus latifolia] Soh-Shang {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] Sumpf-Garbe / Sumpfgarbe {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] (Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris](Deutscher) Weißer Dorant {m}
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica] Bertram-Schafgarbe {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica]Sumpf-Schafgarbe {f}
bastard pimpernel [Anagallis minima, syn.: Centunculus minimus]Kleinling {m}
bastard pimpernel [Anagallis minima, syn.: Centunculus minimus]Zwerg-Gauchheil / Zwerggauchheil {m}
bastard pimpernel [Anagallis minima, syn.: Centunculus minimus] Acker-Kleinling / Ackerkleinling {m}
bastard popBastard Pop {m} [Stilmix]
bastard rocket [Sinapis arvensis] [charlock] Acker-Senf / Ackersenf {m}
bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]Färberdistel {f}
bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Öldistel {f}
bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Wilder Safran {m}
bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Falscher Safran {m}
bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Saflor {m}
bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]Färber-Saflor / Färbersaflor {m}
bastard service tree / servicetree [Sorbus x thuringiaca, syn.: S. decurrens, S. hybrida var. thuringiaca, S. quercifolia, S. thuringiaca]Thüringische Mehlbeere {f}
bastard service tree / servicetree [Sorbus x thuringiaca, syn.: S. decurrens, S. hybrida var. thuringiaca, S. quercifolia, S. thuringiaca]Thüringer Mehlbeere {f}
bastard service tree / servicetree [Sorbus x thuringiaca, syn.: S. decurrens, S. hybrida var. thuringiaca, S. quercifolia, S. thuringiaca]Thüringer Hybridmehlbeere {f}
bastard sida-retusa [Malvastrum americanum, syn.: M. spicatum] Amerikanische Scheinmalve {f}
bastard son [archaic or derogatory] unehelicher Sohn {m}
bastard sturgeon [Acipenser nudiventris] Glattdick {m}
bastard sturgeon [Acipenser nudiventris] Glattstör / Glatt-Stör {m}
bastard sturgeon [Acipenser nudiventris] Dick-Stör {m}
bastard sword Bastardschwert {n}
bastard swordAnderthalbhänder {m}
bastard tamarind [Albizia julibrissin]Seidenbaum {m}
bastard tamarind [Albizia julibrissin]Seidenakazie {f}
bastard tamarind [Albizia julibrissin] Schlafbaum {m}
bastard teak [Butea monosperma]Plossobaum {m}
bastard teak [Butea monosperma]Palasabaum {m}
bastard teak [Butea monosperma]Malabar-Lackbaum {m}
bastard title Schmutztitel {m}
bastard toadflax [Thesium humifusum]Niederliegendes Leinblatt {n}
bastard toadflax [Thesium humifusum] Niedergestrecktes Leinblatt {n}
bastard toadflax [Thesium humifusum]Niedergestreckter Bergflachs {m}
bastard toadflax [Thesium humifusum]Niederliegender Bergflachs {m}
bastard wormwood [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed] Beifußblättriges Traubenkraut {n}
bastarda [black-letter script] Bastarda {f}
bastard-agrimony [Aremonia agrimonoides]Nelkenwurz-Odermennig {m}
bastardaneBastardan {n}
bastard-cut file Vorfeile {f}
bastardisation of fauna [Br.] Faunenverfälschung {f}
bastardised [Br.]verfälscht
bastardization Verfälschung {f}
bastardizationUnehelicherklärung {f}
bastardization Bastardierung {f}
bastardization of fauna [Am.] Faunenverfälschung {f}
« basi — basi — bask — Basq — bass — bast — bast — batm — batc — bate — bath »
« backPage 133 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement