All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 134 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Batman BeyondBatman of the Future
Batman Forever [Joel Schumacher] Batman Forever
Batman Returns [Tim Burton] Batmans Rückkehr
Batman: Mask of the Phantasm [Eric Radomski, Bruce W. Timm]Batman und das Phantom
batonStab {m}
baton Taktstock {m}
batonGummiknüppel {m}
batonKnüttel {m}
baton Kommandostab {m}
baton Polizeiknüttel {m}
baton Schlagstock {m}
batonTambourstock {m}
batonStaffelstab {m}
baton Dirigentenstab {m}
batonStaffelholz {n}
baton blue [Pseudophilotes baton] [butterfly]Graublauer Bläuling {m} [Tagfalterart]
baton blue [Pseudophilotes baton] [butterfly] Quendel-Bläuling {m} [Tagfalterart]
baton blue [Pseudophilotes baton] [butterfly]Westlicher Quendel-Bläuling {m} [Tagfalterart]
baton charge Angriff {m} mit Schlagstöcken
baton charge [Br.] Schlagstockeinsatz {m}
bâton percé Lochstab {m}
Baton RougeBaton Rouge {n}
baton sinisterBastardfaden {m}
baton technique Schlagtechnik {f} [des Dirigenten]
baton twirling Twirling {n}
baton twirlingStabdrehen {n}
batonnageBatonnage {f}
batons Stäbe {pl}
batons Taktstöcke {pl}
bat-pollinatedfledermausblütig
batrachianFroschlurch {m}
batrachian Froschlurche betreffend
batrachian Anuren betreffend
batrachian zu den Froschlurchen gehörig
batrachians Batrachier {pl} [Froschlurche]
batrachofauna Batrachofauna {f}
batrachofaunalBatrachofauna-
batrachomyomachia [silly altercation] Froschmäusekrieg {m}
batrachophagoussich von Fröschen ernährend
batrachophobiaBatrachophobie {f}
batrachophobic batrachophob
batrachotoxin <BTX> Batrachotoxin {n} <BTX>
batroxobinBatroxobin {n}
batsFledermäuse {pl}
bats Schlagkeulen {pl}
bats Schläger {pl}
BatsBatsisch {n}
bats [order Chiroptera] Fledertiere {pl}
bats [order Chiroptera]Flattertiere {pl} [Fledertiere]
bats [pred.] [coll.] [dated]bekloppt [ugs.]
bats [pred.] [coll.] [dated]behämmert [ugs.]
batshit [Am.] [coll.] [vulg.] [crazy] völlig bekloppt [ugs.]
batshit [Am.] [fig.] [coll.] [vulg.] völlig bescheuert [ugs.]
batshit crazy [Am.] [coll.] [vulg.] völlig bescheuert [ugs.]
batshit crazy [Am.] [coll.] [vulg.] völlig bekloppt [ugs.]
batshit insane [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bescheuert [ugs.]
batshit insane [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bekloppt [ugs.]
bats-in-the-belfry {pl} [treated as sg.] [Campanula trachelium, syn.: C. athoa, C. mauritanica, C. urticifolia]Nesselblättrige Glockenblume {f}
batsmanSchlagmann {m}
batsman [cricket] Schläger {m} [Schlagmann beim Kricket]
batsmen Schlagmänner {pl}
batswoman Schlagfrau {f}
batswoman Schlägerin {f} [Schlagfrau bei Schlagspielen]
batswomenSchlagfrauen {pl}
batt [batting] Fasermatte {f} [Füllmaterial]
batt insulationDämmstoffplatte {f}
battalion <Bn, Bn.> Bataillon {n} <Bat., Btl.>
battalion aid station [U.S. Armed Forces] Truppenverbandplatz {m} <TVP/TVPl> [deutsche Wehrmacht]
battalion command post Bataillonsgefechtsstand {m}
battalion commander <BC>Bataillonskommandeur {m} <BtlKdr>
battalion leader [Hitler Youth]Bannführer {m} <BF> [Hitlerjugend]
battalion physicianBataillonsarzt {m}
battalion strength Bataillonsstärke {f}
battalions Bataillone {pl}
battarism Poltern {n} [Sprachformulierungsstörung]
battedgeschlagen
Battelle system Battelle-System {n}
batten Diele {f} [Fußbodenbrett]
batten Latte {f}
battenLeiste {f}
batten Weberlade {f}
batten Beleuchterbrücke {f}
batten pocket Lattentasche {f}
Battenberg (cake / square) [Br.]Battenbergkuchen {m} [auch: Battenberg-Kuchen]
Battenberg (cake / square) [Br.]Dominokuchen {m} [Battenbergkuchen]
Battenberg marking Battenberg-Markierung {f}
Battenburg (cake / square) [Br.] Battenbergkuchen {m} [auch: Battenberg-Kuchen]
Battenburg markingBattenberg-Markierung {f}
battened gediehen
batteninggedeihend
battening Lattenwerk {n}
battens {pl} Lattung {f}
batter dünner Teig {m}
batter Batter {m}
batter Abtrieb {m} [österr. für: Rührteig]
batterEischwerteig {m} [Rührteig]
batter Schläger {m} [Schlagmann]
batter [baseball] Schlagmann {m}
batter [esp. for pancakes]Pfannkuchenteig {m}
batter [female] Schlagfrau {f}
« batcbatcbathbathbathBatmbattbattbattbattbatt »
« backPage 134 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement