|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 136 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
baton Staffelstab {m}
batonDirigentenstab {m}
baton Staffelholz {n}
baton blue [Pseudophilotes baton] [butterfly]Graublauer Bläuling {m} [Tagfalterart]
baton blue [Pseudophilotes baton] [butterfly]Quendel-Bläuling {m} [Tagfalterart]
baton blue [Pseudophilotes baton] [butterfly] Westlicher Quendel-Bläuling {m} [Tagfalterart]
baton charge Angriff {m} mit Schlagstöcken
baton charge [Br.] Schlagstockeinsatz {m}
bâton percé Lochstab {m}
Baton RougeBaton Rouge {n}
baton sinister Bastardfaden {m}
baton techniqueSchlagtechnik {f} [des Dirigenten]
baton twirlingTwirling {n}
baton twirling Stabdrehen {n}
batonistic dirigiertechnisch
batonnageBatonnage {f}
batonsStäbe {pl}
batonsTaktstöcke {pl}
bat-pollinatedfledermausblütig
batrachian Froschlurch {m}
batrachian Froschlurche betreffend
batrachian Anuren betreffend
batrachian zu den Froschlurchen gehörig
batrachiansBatrachier {pl} [Froschlurche]
batrachofauna Batrachofauna {f}
batrachofaunalBatrachofauna-
batrachomyomachia [silly altercation]Froschmäusekrieg {m}
batrachophagous [feeding on frogs] sich von Fröschen ernährend
batrachophobia Batrachophobie {f}
batrachophobicbatrachophob
batrachotoxin <BTX> Batrachotoxin {n} <BTX>
batroxobin Batroxobin {n}
bats Fledermäuse {pl}
bats Schlagkeulen {pl}
batsSchläger {pl}
Bats Batsisch {n}
bats [order Chiroptera]Fledertiere {pl}
bats [order Chiroptera] Flattertiere {pl} [Fledertiere]
bats [pred.] [coll.] [dated]bekloppt [ugs.]
bats [pred.] [coll.] [dated]behämmert [ugs.]
batshit [Am.] [coll.] [vulg.] [crazy]völlig bekloppt [ugs.]
batshit [Am.] [fig.] [coll.] [vulg.] völlig bescheuert [ugs.]
batshit crazy [Am.] [coll.] [vulg.] völlig bescheuert [ugs.]
batshit crazy [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bekloppt [ugs.]
batshit insane [Am.] [coll.] [vulg.] völlig bescheuert [ugs.]
batshit insane [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bekloppt [ugs.]
bats-in-the-belfry {pl} [treated as sg.] [Campanula trachelium, syn.: C. athoa, C. mauritanica, C. urticifolia]Nesselblättrige Glockenblume {f}
batsmanSchlagmann {m}
batsman [cricket] Schläger {m} [Schlagmann beim Kricket]
batsmenSchlagmänner {pl}
batswoman Schlagfrau {f}
batswoman Schlägerin {f} [Schlagfrau bei Schlagspielen]
batswomenSchlagfrauen {pl}
batt [batting]Fasermatte {f} [Füllmaterial]
batt insulation Dämmstoffplatte {f}
battalion <Bn, Bn.>Bataillon {n} <Bat., Btl.>
battalion aid station [U.S. Armed Forces] Truppenverbandplatz {m} <TVP/TVPl> [deutsche Wehrmacht]
battalion command post Bataillonsgefechtsstand {m}
battalion commander <BC> Bataillonskommandeur {m} <BtlKdr>
battalion leader [Hitler Youth] Bannführer {m} <BF> [Hitlerjugend]
battalion physician Bataillonsarzt {m}
battalion strength Bataillonsstärke {f}
battalions Bataillone {pl}
battarism Poltern {n} [Sprachformulierungsstörung]
batted geschlagen
Battelle system Battelle-System {n}
batten Diele {f} [Fußbodenbrett]
battenLatte {f}
batten Leiste {f}
batten Weberlade {f}
batten Beleuchterbrücke {f}
batten pocket Lattentasche {f}
Battenberg (cake / square) [Br.] Battenbergkuchen {m} [auch: Battenberg-Kuchen]
Battenberg (cake / square) [Br.]Dominokuchen {m} [Battenbergkuchen]
Battenberg marking Battenberg-Markierung {f}
Battenburg (cake / square) [Br.] Battenbergkuchen {m} [auch: Battenberg-Kuchen]
Battenburg markingBattenberg-Markierung {f}
battened gediehen
battening gedeihend
batteningLattenwerk {n}
battens {pl} Lattung {f}
batterdünner Teig {m}
batter Batter {m}
batter Abtrieb {m} [österr. für: Rührteig]
batter Eischwerteig {m} [Rührteig]
batter Schläger {m} [Schlagmann]
batter [baseball] Schlagmann {m}
batter [esp. for pancakes] Pfannkuchenteig {m}
batter [female] Schlagfrau {f}
batter [female]Schlägerin {f} [Schlagfrau]
batter [for frying] Ausbackteig {m}
batter [for pancakes, waffles etc.] Backteig {m}
batter [for pancakes, waffles, frying etc.]Teig {m}
batter boards {pl} Schnurgerüst {n} [Schnurbock; fixiert die Außenkanten einer Baugrube]
batter headSchlagfell {n}
batter mix [Br.]Stärkemehl {n}
batteredzerbeult
battered böse zugerichtet
battered übel zugerichtet
battered in Backteig ausgebacken
« batc — batc — bath — bath — bath — bato — batt — batt — batt — batt — Batt »
« backPage 136 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement