All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 155 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beamformerBeamformer {m}
beamforming Beamforming {n}
beamformingStrahlformung {f}
beamhouse [of a tannery] Wasserwerkstatt {f} [einer Gerberei]
beaming Schütteln {n} der Karosserie
beamingstrahlend
beamingBündelung {f}
beaming glänzend
beamingvoll Freude
beaming [fig.] glückstrahlend
beaming [radiating] abstrahlend
beaming face strahlendes Gesicht {n}
beaming frame Bäumstuhl {m} [Textiltechnik]
beaming machine Bäummaschine {f} [Textiltechnik]
beaming smile strahlendes Lächeln {n}
beaming with [delight etc.]strahlend vor [Freude usw.]
beaming with joy [postpos.]freudestrahlend
beamish [Am.] [Br. archaic]glückstrahlend
beamless matt [glanzlos]
beamless nicht glänzend
beamless nicht strahlend
beam-limiting deviceStrahlenbegrenzungseinrichtung {f} [Blende]
beam-limiting systemStrahlbegrenzungssystem {n}
beamline [Am.]Strahlführung {f}
beamline <BL> Strahlrohr {n}
beam-riding guidanceLeitstrahllenkung {f}
beams Balken {pl}
beams {pl}Gebälk {n}
beam-shaped electrodeStrahlformelektrode {f}
beam-shaping electrodeStrahlformungselektrode {f}
beamsplitter Strahlteiler {m}
beamsplitter cube <BSC> Strahlteilerwürfel {m} <STW>
beamsteering Strahllenkung {f}
beam-type torque wrenchmessender Drehmomentschlüssel {m} [Drehmomentmessung mittels Biegestab]
beamwidthStrahlbreite {f}
beamy strahlend
beamy wuchtig
beamy [esp. ships] breit [Schiff etc.]
bean Bohne {f}
bean [dated] [coll.] [head] Birne {f} [ugs.] [Kopf]
Bean [Mel Smith]Bean – Der ultimative Katastrophenfilm
bean bag Bohnensäckchen {n}
bean bag Knautschsack {m} [Sitzsack]
bean bag ashtraySackascher {m} [selten] [Aschenbechertyp]
bean bag gunBeanbag {f} [ugs.]
bean bag roundsBeanbags {pl} [Beanbag-Geschosse]
bean bags Beanbags {pl}
bean beetle [Bruchus rufimanus] Pferdebohnenkäfer {m}
bean beetle [Bruchus rufimanus]Bohnenkäfer {m}
bean beetle [Bruchus rufimanus]Ackerbohnenkäfer {m}
bean bruchid [Acanthoscelides obtectus] Speisebohnenkäfer {m}
bean butterfly [esp. Am.] [Lampides boeticus] Weißbindiger Bläuling {m} [Tagfalterspezies]
bean butterfly [esp. Am.] [Lampides boeticus] Großer Wanderbläuling {m} [Tagfalterart]
bean butterfly [esp. Am.] [Lampides boeticus] Langschwänziger Wanderbläuling {m} [Tagfalterart]
bean coffeeBohnenkaffee {m}
bean counter [coll.] Erbsenzähler {m} [ugs.]
bean counters [coll.]Erbsenzähler {pl} [ugs.]
bean counting [coll.] [derog.] Erbsenzählerei {f} [ugs.] [abwertend]
bean cowry / cowrie [Trivia monacha]Europäische Kauri {f} [Meeresschneckenart]
bean curd Tofu {m}
bean curdSojabohnenquark {m}
bean curd Sojaquark {m}
bean curd [tofu]Bohnenquark {m} [Tofu]
bean dishBohnengericht {n}
bean family {sg} [family Fabaceae, Leguminosae, formerly: Papilonaceae] Hülsenfrüchtler {pl}
bean family {sg} [family Fabaceae, Leguminosae, formerly: Papilonaceae]Leguminosen {pl}
bean family {sg} [family Fabaceae, Leguminosae, formerly: Papilonaceae] Fabaceen {pl}
bean flicker [sl.] Lesbe {f}
bean flour Bohnenmehl {n}
bean fly [Ophiomyia phaseoli, syn.: Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Oscinis phaseoli] Sojabohnenfliege {f}
bean fly [Ophiomyia phaseoli, syn.: Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Oscinis phaseoli] Tropische Bohnen-Minierfliege / Bohnenminierfliege {f}
bean goose [Anser fabalis]Saatgans {f}
bean goose [Anser fabalis] Rietgans {f}
bean (horse) mussel [Modiolula phaseolina, syn.: Amygdalum (Modiolula) phaseolinum, Botula molina, Modiola imberbis, M. laevis, Modiolus phaseolinus] Bartmuschel {f}
bean kingBohnenkönig {m}
bean (leaf) aphid [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae] Schwarze Rübenblattlaus {f}
bean masher Stampfer {m} [Küchenstampfer]
bean miner [Ophiomyia phaseoli, syn.: Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Oscinis phaseoli] Tropische Bohnen-Minierfliege / Bohnenminierfliege {f}
bean miner [Ophiomyia phaseoli, syn.: Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Oscinis phaseoli] Sojabohnenfliege {f}
bean of India [Nelumbo nucifera]Indische Lotosblume {f}
bean plantBohnenpflanze {f}
bean pod Bohnenhülse {f} [auch fachspr.]
bean pod Bohnenschote {f} [nicht fachspr.]
bean pod borer [Maruca vitrata] [moth] Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
bean pod borer [Maruca vitrata] [moth] Mung-Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
bean pod borer [Maruca vitrata] [moth]Soja-Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
bean pole Bohnenstange {f}
bean productionBohnenproduktion {f}
bean root aphid [Smynthurodes betae, syn.: Amycla albicornis, Pemphigus globosus, P. radicicola, P. trifolii, Sminthurodes betae, Trifidaphis betae, T. phaseoli, Tychea betae]Bohnenwurzellaus / Bohnen-Wurzellaus {f}
bean seed Bohnensamen {m} [auch: Bohnensame]
bean seed beetle [Acanthoscelides obtectus]Bohnenkäfer {m}
bean seed beetle [Acanthoscelides obtectus] Speisebohnenkäfer {m}
bean seed fly [Delia platura, syn.: D. funesta, Chortophila platura, Hylemya platura, Phorbia platura] Bohnenfliege {f}
bean seed fly [Delia platura, syn.: D. funesta, Chortophila platura, Hylemya platura, Phorbia platura] Graue Wurzelfliege {f}
bean seed fly [Delia platura, syn.: D. funesta, Chortophila platura, Hylemya platura, Phorbia platura] Kammschienenwurzelfliege {f}
bean seed fly [Delia platura, syn.: D. funesta, Chortophila platura, Hylemya platura, Phorbia platura]Saatenfliege {f}
bean seed fly [Delia platura, syn.: D. funesta, Chortophila platura, Hylemya platura, Phorbia platura] Schalottenfliege {f}
bean seed fly [Delia platura, syn.: D. funesta, Chortophila platura, Hylemya platura, Phorbia platura]Lupinenfliege {f}
bean seed weevil [Bruchus rufimanus]Bohnenkäfer {m}
bean (seed) weevil [Bruchus rufimanus] Ackerbohnenkäfer {m}
« beacbeacbeadbeakbeambeambeanbearbearbearbear »
« backPage 155 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement