|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 157 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beaded sea anemone [Heteractis aurora]Glasperlen-Anemone {f}
beaded sedge [Carex rostrata]Schnabel-Segge / Schnabelsegge {f}
beaded sedge [Carex rostrata]Flaschen-Segge / Flaschensegge {f}
beaded throne Perlenthron {m}
beadhouse [almshouse in which residents have to pray for the founder] Armenhaus {n} [in dem die Insassen für den Stifter beten müssen]
beadingaufreihend
beadingPerlenstickerei {f}
beadingSicken {pl}
beadingSicke {f}
beadingWulst {m} [auch {f}]
beading (crawling) glaze kriechende Glasur {f}
beading machineSickenmaschine {f}
beading machine Wulstmaschine {f}
beading of the ribs rachitischer Rosenkranz {m}
beadleBüttel {m}
beadle Kirchendiener {m}
beadlePedell {m}
beadle [Br.] Stadtamtmann {m}
beadle of beggars [also beggars' beadle] [official supervising the poor and the beggars] Armenvogt {m} [Beamter zur Überwachung der Armen und Bettler]
beadle of beggars [also beggars' beadle] [official supervising the poor and the beggars]Bettelvogt {m} [Beamter zur Überwachung der Armen und Bettler]
beadledom [petty officialdom] Amtsschimmel {m} [kleinliches Bürokratentum]
beadlesBüttel {pl}
beadles Kirchendiener {pl}
beadlet anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus]Purpurrose {f} [Seeanemone]
beadlet anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus] Erdbeerrose {f} [Pferdeaktinie]
beadlet anemone [Actinia equina]Pferdeaktinie {f}
beadsPerlen {pl}
beads [coll.]Rosenkranz {m}
beads of dew Tautropfen {pl}
beads of dew Tauperlen {pl}
beads of perspiration Schweißperlen {pl}
beads of sweatSchweißperlen {pl}
beads of water Wasserperlen {pl} [Wassertropfen]
beadsman [archaic]Fürbitter {m} [veraltend]
beadswoman [archaic] Fürbitterin {f} [veraltend]
bead-to-bead remould Runderneuerung {f} [von Wulst zu Wulst]
bead-type capacitorPerlkondensator {m}
beadworkPerlarbeit {f}
bead-work Perlenstickerei {f}
beadyperlend
beady perlenartig
beady rund und glänzend
beady wie eine Perle
beady eye [coll.] wachsames Auge {n}
beady eyes glänzende Augen {pl}
beady eyesKnopfaugen {pl} [glänzend]
beady-eyed [Br.] [keenly observant] scharfäugig [meist feindselig oder eifersüchtig]
beagleBeagle {m}
Beagle Boys [Disney]Panzerknacker {pl}
Beagle ChannelBeagle-Kanal {m}
beak Schnabel {m}
beak Hakennase {f}
beakSchnauze {f}
beak [Br.] [coll.] [judge]Kadi {m} [ugs.] [Richter]
beak [Br.] [sl.]Profax {m} [ugs.] [Lehrer]
beak [Br.] [sl.] Kokain {n}
beak [coll.] [a person's nose] Zinken {m} [ugs.] [leicht derb] [menschliche Nase]
beak coloration Schnabelfärbung {f}
beak coralfish [Chelmon rostratus] Kupferstreifen-Pinzettfisch {m}
beak form Schnabelform {f}
beak injurySchnabelverletzung {f}
beak length Schnabellänge {f}
beak mask Schnabelmaske {f}
beak noseHabichtsnase {f} [ugs.] [selten] [aquiline Nase, Höckernase]
beak nose [hooknose]Höckernase {f}
beak nose [hooknose] Adlernase {f} [ugs.] [Höckernase]
beak of an eagle Adlerschnabel {m}
beak of (the) forcepsZangenmaul {n}
beak sizeSchnabelgröße {f}
beak structure Schnabelbau {m}
beak tip [also: beak's tip]Schnabelspitze {f}
beak trimmingSchnabelkürzen {n}
beak tweezer [Am.] Schnabelpinzette {f}
beak tweezers {pl} [one pair]Schnabelpinzette {f}
beak willow [Salix bebbiana]Bebbs Weide {f}
beakedvorspringend
beakedmit einem Schnabel
beaked schnabelförmig
-beaked [e.g. long-beaked] -schnäbelig [z. B. langschnäbelig]
-beaked [e.g. long-beaked] -schnäblig [z. B. langschnäblig]
beaked bastard toadflax [Thesium rostratum, syn.: Linosyris rostrata, Thesium macranthum] Geschnäbeltes Leinblatt {n}
beaked bastard toadflax [Thesium rostratum, syn.: Linosyris rostrata, Thesium macranthum] Schnabel-Leinblatt / Schnabelleinblatt {n}
beaked bastard toadflax [Thesium rostratum, syn.: Linosyris rostrata, Thesium macranthum]Schnabelfrüchtiges Leinblatt {n}
beaked bastard toadflax [Thesium rostratum, syn.: Linosyris rostrata, Thesium macranthum] Geschnäbeltes Vermeinkraut {n} [Geschnäbeltes Leinblatt]
beaked bastard toadflax [Thesium rostratum, syn.: Linosyris rostrata, Thesium macranthum] Schnabelfrüchtiger Bergflachs {m} [Geschnäbeltes Leinblatt]
beaked blind snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii] Langnasige Schlankblindschlange {f}
beaked blind snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]Nordafrikanische Schlankblindschlange {f}
beaked caecilians [family Rhinatrematidae] Nasenwühlen {pl}
beaked earthstar [Geastrum pectinatum] Kamm-Erdstern {m}
beaked filbert [Corylus cornuta, syn.: C. cornuta subsp. cornuta, C. cornuta var. californica, C. rostrata] Schnabel-Hasel {f}
beaked filbert [Corylus cornuta, syn.: C. cornuta subsp. cornuta, C. cornuta var. californica, C. rostrata] Schnabelnuss {f}
beaked hawk's-beard / hawksbeard [Crepis vesicaria subsp. taraxacifolia]Löwenzahn-Pippau / Löwenzahnpippau {m}
beaked hazel / hazelnut [Corylus cornuta, syn.: C. cornuta subsp. cornuta, C. cornuta var. californica, C. rostrata] Schnabel-Hasel {f}
beaked hazel / hazelnut [Corylus cornuta, syn.: C. cornuta subsp. cornuta, C. cornuta var. californica, C. rostrata]Schnabelnuss {f}
beaked iris [Iris ensata, syn.: Iris kaempferi] Japanische Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}
beaked iris [Iris ensata, syn.: Iris kaempferi] Japanische Schwertlilie {f}
beaked lousewort [Pedicularis rostratocapitata, syn.: P. rostrato-capitata] Kopfiges Läusekraut {n}
beaked lousewort [Pedicularis rostratocapitata, syn.: P. rostrato-capitata] Geschnäbeltes Läusekraut {n}
beaked nightshade [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]Stachel-Nachtschatten / Stachelnachtschatten {m}
beaked nightshade [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]Schnabel-Nachtschatten / Schnabelnachtschatten {m}
« baziBemybeacbeacbeacbeadbeakbeambeambeanbear »
« backPage 157 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement