All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 159 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bearded vulture pairBartgeierpärchen {n} [auch: Bartgeier-Pärchen]
bearded warbonnet [Chirolophis snyderi, syn.: Bryostemma snyderi] Bartstachelrücken {m}
bearded wheat grass [Agropyron caninum, syn.: Elymus caninus, Elytrigia canina, Roegneria canina]Hunds-Quecke / Hundsquecke {f}
bearded wobbegong [Eucrossorhinus dasypogon]Fransenteppichhai {m}
bearded wood partridge [Dendrortyx barbatus] Bartwachtel {f}
bearded wood partridge [Dendrortyx barbatus] Bartlangschwanzwachtel {f}
bearded woodpecker [Thripias namaquus]Namaspecht {m}
(bearded) darnel [Lolium temulentum] Taumel-Lolch {m} [ein Süßgras]
(bearded) hedgehog mushroom [Hericium erinaceus]Löwenmähne {f} [Pilz]
(bearded) hedgehog mushroom [Hericium erinaceus] Igelstachelbart {m}
(bearded) hedgehog mushroom [Hericium erinaceus]Affenkopfpilz {m}
beardless bartlos
beardless ohne Grannen [nachgestellt]
beardless [awnless]grannenlos
beardless Ethiopian mountain chameleon [Trioceros affinis, syn.: Chamaeleo affinis] Äthiopisches Chamäleon {n}
beardless Ethiopian mountain chameleon [Trioceros affinis, syn.: Chamaeleo affinis]Abessinisches Chamäleon {n}
beardless rabbit's-foot / rabbitsfoot grass [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus] Halbquirlständiges Bürstengras {n}
beardless rabbit's-foot / rabbitsfoot grass [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus] Grünes Bürstengras {n}
beardless tadpole goby [Benthophiloides brauneri] Gebänderte Kaulquappen-Grundel {f}
beardless wheatgrass / wheat grass [Agropyron spicatum, syn.: Elymus spicatus, Pseudoroegneria spicata] Blaubüschel-Weizengras {n}
beardman jug Bartmannkrug {m}
beardman jug Bartmannskrug {m}
Beardmore GlacierBeardmore-Gletscher {m}
beards Bärte {pl}
Beardsley leafhopper [Balclutha saltuellus, syn.: B. saltuella]Südliche Winterzirpe {f}
beard-tongue / beard tongue [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis] Fingerhutblütiger Bartfaden {m}
beardy bärtig
beardy [Br.] [coll.] [usually pej.] [bearded man]Bärtiger {m}
bearer Träger {m}
bearerÜberbringer {m} eines Wertpapieres
bearer Inhaber {m}
bearer [bringer] Überbringer {m}
bearer [esp. Ind.]Diener {m} [Hausangestellter]
bearer [female] Trägerin {f} [von Lasten, Namen]
bearer [Ind.] Kellner {m}
bearer [of a bill of exchange]Präsentant {m} [veraltet]
bearer billInhaberwechsel {m}
bearer bill of ladingInhaberkonnossement {n}
bearer bond Inhaberbond {m}
bearer bond Inhaberschuldverschreibung {f}
bearer bonds Inhaberobligationen {pl}
bearer bonds Inhaberpfandbriefe {pl}
bearer certificateInhaberzertifikat {n}
bearer checkÜberbringerscheck {m}
bearer check [Am.]Inhaberscheck {m}
bearer cheque [Br.] Inhaberscheck {m}
bearer cheque [Br.] Überbringerscheck {m}
bearer clauseInhaberklausel {f}
bearer clauseÜberbringerklausel {f}
bearer controlÜbermittlungssteuerung {f}
bearer debenture Inhaberschuldverschreibung {f}
bearer frame Traggestell {n}
bearer instrument Inhaberpapier {n}
bearer mortgage noteInhaberschuldbrief {m}
bearer of a bill Inhaber {m} eines Wechsels
bearer of a bill Wechselinhaber {m} [Inhaber eines Wechsels]
bearer of a check [Am.]Inhaber {m} eines Schecks
bearer of a cheque [Br.]Inhaber {m} eines Schecks
bearer of a letter Überbringer {m} eines Briefes
bearer of a message Überbringer {m} einer Nachricht
bearer of a risk Träger {m} eines Risikos
bearer of a security Inhaber {m} eines Wertpapieres
bearer of bad newsÜberbringer {m} schlechter Nachrichten
bearer of glad tidings Überbringer {m} einer erfreulichen Nachricht
bearer of hope Hoffnungsträger {m}
bearer of securities Inhaber {m} von Wertpapieren
bearer of the billWechselinhaber {m} [Inhaber des Wechsels]
bearer of the Knight's Cross of the Iron Cross Ritterkreuzträger {m}
bearer paperInhaberpapier {n}
bearer policy Inhaberpolice {f}
bearer ringSchmitzring {m} [Druckmaschine]
bearer ring Tragring {m}
bearer securities Inhabereffekten {pl}
bearer securitiesInhaberwertpapiere {pl}
bearer securityInhaberwertpapier {n}
bearer share Inhaberaktie {f}
bearer stock Inhaberaktie {f}
bearer stocksInhaberstammaktien {pl}
bearer-to-bearer printing press Schmitzringläufer {m} [Druckmaschine]
bearess [rare] [she-bear] Bärin {f}
bear-grape / beargrape [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry](Echte) Bärentraube {f}
beargrass [Yucca glauca, syn.: Yucca angustifolia]Blaugrüne Palmlilie {f}
bearhideBärenhaut {f}
bearhunting Bärenjagd {f}
bearingDulden {n}
bearing Ertragen {n}
bearing ertragend
bearingLagerung {f}
bearingPeilung {f}
bearing Richtung {f} des Kompasses
bearing Seite {f} [Stellung, Richtung]
bearingAuflagerung {f} [Stahlbau]
bearing Lager {n} [z. B. Kugellager]
bearing erduldend
bearing Kurs {m} [eines Schiffes]
bearingAuflager {n}
bearing [attitude] Haltung {f} [innerlich]
bearing [behaviour] Verhalten {n}
bearing [behaviour] Gebaren {n}
« beambeambeanbearbearbearbearbearbearBeatbeat »
« backPage 159 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers