All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 16 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
background actress [extra]Statistin {f}
background adaptation [eigengrau] [neurobiology, color theory] Eigengrau {n} [Eigenlicht] [Neurobiologie, Farbenlehre]
background advertisingBandenwerbung {f}
background area Hintergrundbereich {m}
background artist Statist {m}
background brush Hintergrundpinsel {m}
background characteristicsHintergrundmerkmale {pl}
background characteristicsHintergrundvariablen {pl}
background check Prüfung {f} des Strafregisters
background check Hintergrundprüfung {f}
background check Hintergrundsüberprüfung {f}
background check Leumundsprüfung {f}
background check {sg} Nachforschungen {pl}
background color [Am.]Hintergrundfarbe {f}
background colour [Br.] Hintergrundfarbe {f}
background dataHintergrunddaten {pl}
background descriptionMilieuschilderung {f}
background detailsHintergrundeinzelheiten {pl}
background experienceErfahrungshintergrund {m}
background exposure (level)Grundbelastung {f}
background extinction Hintergrundsterben {n}
background extinction rate Hintergrundaussterberate {f}
background field Hintergrundfeld {n}
background fluorescence Hintergrundfluoreszenz {f}
background illuminationHintergrundbeleuchtung {f}
background image Hintergrundbild {n}
background images Hintergrundbilder {pl}
background immunityHintergrundimmunität {f}
background incidence rate Hintergrundinzidenzrate {f}
background information Hintergrundinformation {f}
background information {sg}Hintergrundinformationen {pl}
background information {sg} Backgroundinformationen {pl}
background intellectual property bestehende oder vorhandene Kenntnisse und Schutzrechte {pl}
background job im Hintergrund zu erledigender Auftrag {m}
background jobTätigkeit {f} im Hintergrund
background knowledgeHintergrundwissen {n}
background knowledge Vorkenntnis {f}
background knowledge Hintergrundkenntnis {f}
background level Hintergrundebene {f}
background light Hintergrundlicht {n}
background lighting Hintergrundbeleuchtung {f}
background lighting indirekte Beleuchtung {f}
background luminance Umfeldhelligkeit {f}
background luminance Hintergrundleuchtdichte {f} [auch: Hintergrund-Leuchtdichte]
background material Hintergrundmaterial {n}
background memory Hintergrundspeicher {m}
background music Begleitmusik {f}
background musicmusikalische Untermalung {f}
background music Musikuntermalung {f}
background musicHintergrundmusik {f}
background musiciansBackground-Musiker {pl}
background noise Geräuschkulisse {f}
background noise Hintergrundgeräusch {n}
background noiseStörgeräusch {n}
background noise Brummen {n}
background noise Geräusch {n} im Hintergrund
background noise Hintergrundrauschen {n}
background noiseNebengeräusch {n}
background noiseStörpegel {m}
background noise Störschall {m}
background noise Hintergrundschall {m}
background noiseAtmo {f} [unbestimmte Hintergrundgeräusche bei Film- und Tonaufnahmen]
background noise {sg} Hintergrundschalle {pl}
background noise [strong]Hintergrundlärm {m}
background objectHintergrundobjekt {n}
background of mountainsBergpanorama {n}
background of the picture Bildhintergrund {m}
background paperHintergrundpapier {n}
background partitionHintergrundprogrammbereich {m}
background process Hintergrundprozess {m}
background processingHintergrundverarbeitung {f}
background processingnachrangige Verarbeitung {f}
background programHintergrundprogramm {n}
background program nachrangiges Programm {n} [selten] [Hintergrundprogramm]
background radiation Hintergrundstrahlung {f}
background report Hintergrundbericht {m}
background retinopathy Hintergrund-Retinopathie {f}
background retinopathy <BR> [mild form of nonproliferative retinopathy]Background-Retinopathie {f} [auch: Backgroundretinopathie] [milde Form der nichtproliferativen Retinopathie]
background scanHintergrund-Scan {m}
background screen Hintergrund-Bildschirm {m}
background selection Hintergrundselektion {f}
background series [photos] Hintergrundserie {f} [Fotos]
background singer Backgroundsänger {m}
background singer [female]Backgroundsängerin {f}
background singer [female] Hintergrundsängerin {f}
background sound Hintergrundmusik {f}
background sound {sg}Hintergrundgeräusche {pl}
background speech Hintergrundsprache {f}
background star Hintergrundstern {m}
background story Schilderung {f} der Zusammenhänge
background story Hintergrundgeschichte {f}
background stress [UEFA term] [psychological stress]Begleitstress {m} [psychische Belastung]
background suppression [of a photoelectric sensor] Hintergrundausblendung {f} [einer Lichtschranke]
background textHintergrundtext {m}
Background to Danger [Raoul Walsh] Spion im Orient-Expreß
background vocals {pl} Hintergrundgesang {m}
backgrounder Unterrichtung {f} über Hintergründe
backgrounder Presseunterrichtung {f} [über Hintergrundinformationen; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; durch Regierungsbeamte oder Entscheidungsträger der Wirtschaft; mit der Bedingung, Quelle nicht zu nennen]
backgrounds Hintergründe {pl}
backgrounds {pl} Milieus {pl}
« backbackbackbackbackbackbackbackbackbackback »
« backPage 16 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers