dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 16 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
back-face culling	Entfernen {n} der Rückseiten
backface culling	Entfernen {n} der Rückseiten
back-face culling	Backface Culling {n} [Entfernen der Rückseiten]
backfall	Rückfall {m}
backfall [17th-century England]	Vorhalt {m} [fallend]
(back-fanged) tree snake [Dispholidus typus]	(Grüne) Boomslang {f}
backfeed	Nachspeisung {f}
backfield	Verteidigung {f}
backfield	Rückfeld {n}
backfill	Versatz {m} [fachspr.] [Auffüllung von Hohlräumen unter Tage]
backfill	Hinterfüllung {f}
backfill area	Hinterfüllbereich {m}
backfill material	Verfüllmaterial {n}
backfilled	aufgefüllt
back-filled soil	angeschütteter Boden {m}
back-filling	Verfüllung {f}
backfilling	Verfüllung {f} [Material (Erde, Schutt etc.) mit der eine Grube oder ein Graben wieder verfüllt wird]
backfilling	auffüllend
backfilling	Auffüllung {f}
backfilling [also: back-filling]	Hinterfüllen {n}
backfilling material	Versatzstoff {m}
backfilling mine	Versatzbergwerk {n}
backfilling of voids	Hohlraumverfüllung {f}
backfilling system	Abbau {m} mit nachträglichem Versatz
backfire	Auspuffknall {m}
backfire	Fehlzündung {f} [Kfz]
backfire	Brandstreifen {m}
backfire [Am.]	Gegenfeuer {n}
backfire [of an engine]	Rückzündung {f} [Fehlzündung]
backfire fracture	Chauffeur-Fraktur {f}
backfired	fehlgeschlagen
backfiring	fehlschlagend
backfiring [controlled burn]	Legen {n} eines Gegenfeuers
backflip	Rückwärtssalto {m}
backflip	Rückwärts-Salto {m}
backflip	Rückwärtssprung {m} [Rückwärtssalto]
backflip [Aus.] [NZ] [coll.] [fig.]	180-Grad-Drehung {f} [fig.] [Kehrtwende]
backflips {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [fig.]	Kehrtwendung {f} (um 180 Grad)
backflooding	Rückstauung {f}
backflow	Rückfluss {m}
backflow	Rückfließen {n}
backﬂow	Rückströmung {f}
backflow	Rückstrom {m}
backflow barrier	Rückstromsperre {f} [z. B. bei Spritzgießmaschinen]
backflow barrier	Rückströmsperre {f} [z. B. bei Spritzgießmaschinen]
backflow flap	Rückstauverschluss {m}
backflow preventer	Rückflussvermeider {m}
backflow preventer	Rückflussverhinderer {m}
backflow preventer	Rohrtrenner {n}
backflow prevention	Rückflusssperre {f}
backflow prevention device <BPD>	Rückstausicherung {f}
backflow prevention device <BPD>	Rückstaueinrichtung {f} [Rückstausicherung]
backflow prevention valve	Rückstauventil {n}
backflow trap	Rückstauklappe {f}
backflush disc	Blindsieb {n}
backflush valve	Rückstauventil {n}
backflushing	Rückspülen {n}
backflushing	Rückspülung {f}
backflushing air	Spülgas {n}
backflushing gas	Spülgas {n}
backflushing valve	Rückstauventil {n}
backfolding artifact [Am.] [aliasing] [e.g. in MRI]	Aliasing-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
backgammon	Backgammon {n}
backgammon	Puffspiel {n}
backgammon	Puff {n} [Backgammon]
back-geared motor	Getriebemotor {m}
background	Hintergrund {m}
background	Fondfläche {f}
background	Vorgeschichte {f} [eines Menschen, Ereignisses etc.]
background	Stallgeruch {m} [fig.]
background	Background {m}
background	Folie {f} [geh.] [fig.] [geistiger Hintergrund, von dem sich etwas abhebt]
background {sg}	Gegebenheiten {pl}
background {sg} [factors, collectively]	Hintergründe {pl}
background [e.g. background ability]	dahinterstehend [z. B. dahinterstehende Fähigkeit]
background [e.g. blue background]	Grund {m} [z. B. blauer Grund]
background [personal past]	Vergangenheit {f} [geistige Herkunft]
background [to be of German background]	Herkunft {f}
background activity	Hintergrundaktivität {f}
background actor	Figurant {m} [veraltet] [Statist]
background actor [extra]	Statist {m}
background actress	Figurantin {f} [veraltet] [Statistin]
background actress [extra]	Statistin {f}
background adaptation [eigengrau] [neurobiology, color theory]	Eigengrau {n} [Eigenlicht] [Neurobiologie, Farbenlehre]
background advertising	Bandenwerbung {f}
background area	Hintergrundbereich {m}
background artist	Statist {m}
background brush	Hintergrundpinsel {m}
background characteristics	Hintergrundmerkmale {pl}
background characteristics	Hintergrundvariablen {pl}
background check	Prüfung {f} des Strafregisters
background check	Hintergrundprüfung {f}
background check	Hintergrundsüberprüfung {f}
background check	Leumundsprüfung {f}
background check	Zuverlässigkeitsüberprüfung {f} <ZÜP>
background check {sg}	Nachforschungen {pl}
background color [Am.]	Hintergrundfarbe {f}
background colour [Br.]	Hintergrundfarbe {f}
background data	Hintergrunddaten {pl}
background density	Hintergrunddichte {f}
« back — back — back — Back — back — back — back — back — back — back — back »

« back

Page 16 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary