All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 160 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bearing [deportment]Haltung {f} [Körperhaltung]
bearing [fruit]Tragen {n}
bearing [manner, demeanour] Auftreten {n} [Verhalten]
bearing [manners] Manieren {pl}
bearing [of a person, appearance and manner]Habitus {m} [geh.] [Gesamterscheinungsbild]
bearing [posture] Stellung {f} [körperlich]
bearing [significance]Bedeutung {f} [Tragweite]
bearing area Auflagerfläche {f}
bearing axleTragachse {f}
bearing ball Kugellager-Kugel {f}
bearing ballKugellagerkugel {f}
bearing block Lagerstuhl {m}
bearing block Lagerblock {m} [als Teil eines Lagers]
bearing blockLagerbock {m}
bearing body Lagerkörper {m}
bearing box Lagergehäuse {n}
bearing bush Lagerbuchse {f}
bearing bushing Lagerhülse {f}
bearing bushing Lagerbuchse {f}
bearing cap Lagerdeckel {m}
bearing capacity determination Tragfähigkeitsermittlung {f}
bearing clearanceLagerluft {f}
bearing clearance Lagerspiel {n}
bearing cooling Lagerkühlung {f}
bearing current Lagerstrom {m}
bearing down pains Presswehen {pl}
bearing edge [drum]Kesselgratung {f} [einer Trommel]
bearing edge [drum] Gratung {f} [Kesselgratung einer Trommel]
bearing error Peilungsfehler {m}
bearing eye Lagerauge {n}
bearing failure Lagerschaden {m} [einer Welle]
bearing flangeLagerflansch {m}
bearing friction Lagerreibung {f}
bearing housingLagergehäuse {n}
bearing in mind that ...eingedenk der Tatsache, dass ... [geh.]
bearing installation Lagereinbau {m}
bearing interest verzinslich
bearing interest [postpos.]Zinsen tragend
bearing journal Lagerzapfen {m}
bearing line Peillinie {f}
bearing loadTraglast {f}
bearing load [load on the coupling joint] Stützlast {f}
bearing materialLagerwerkstoff {m} [Maschinenelement]
bearing metalLagermetall {n}
bearing most interest [postpos.] zinsbringendste
bearing neck [journal of a shaft]Lagerhals {m} [Wellengleitlagersitz]
bearing no interest [postpos.] unverzinslich
bearing of a directionPeilen {n} einer Richtung
bearing of a titleTragen {n} eines Titels
bearing of the cross Tragen {n} des Kreuzes
bearing of the cross Kreuztragung {f}
bearing of the riskTragen {n} des Risikos
bearing panelLagerplatte {f}
bearing partLagerteil {n}
bearing pinLagerzapfen {m}
bearing pinLagerstift {m}
bearing plate Peilscheibe {f}
bearing plateLagerplatte {f}
bearing play Lagerluft {f}
bearing play Lagerlaufspiel {n}
bearing playLagerspiel {n}
bearing pressureAuflagedruck {m}
bearing pressurehoppsa Auflagedruck {m}
bearing pressure Auflagerdruck {m}
bearing pressure Sohldruck {m}
bearing pressure Lagerdruck {m}
bearing pressure resultant Sohldruckresultierende {f}
bearing race [race for ball bearings] Lagerring {m}
bearing rein [overcheck]Overcheck {m}
bearing retainerLagerhaltering {m}
bearing ringLagerring {m}
bearing scraperLöffelschaber {m} [gebogener Schaber mit zwei Schneiden]
bearing seat Lagersitz {m}
bearing seizing Lagerfraß {m}
bearing shaftLagerwelle {f}
bearing shake [rare] [bearing play] Lagerspiel {n}
bearing shell Lagerschale {f}
bearing size Lagergröße {f} [z. B. Kugellager]
bearing slacknessLagerspiel {n}
bearing slacknessLagerlaufspiel {n}
bearing spigotLagerzapfen {m}
bearing spring Tragfeder {f}
bearing steel Wälzlagerstahl {m}
bearing sth. in mind eingedenk etw. [Gen.] [geh.]
bearing stratum Tragschicht {f}
bearing stress Lochleibung {f}
bearing stressAuflagerspannung {f}
bearing structure Tragstruktur {f}
bearing supportLagerbügel {m}
bearing surface Geschossführung {f}
bearing surfaceAuflagerfläche {f}
bearing tube Peilrohr {n}
bearing wear Lagerabnutzung {f}
bearing witness Bezeugen {n}
bearing year hohes Ertragsjahr {n}
bearing yoke Lagerbüchse {f}
bearingless single-phase motorlagerloser Einphasenmotor {m}
bearingsVerhalten {pl}
bearingsFunkpeilung {f}
bearing-strengthAuflagekraft {f}
« beambeanbearbearbearbearbearbearBeatbeatbeau »
« backPage 160 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement