All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 164 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
beating the straws [Am.][Folk-Technik: zwei Personen spielen Violine, eine davon schlägt rhythmisch die Saiten mit Klöppeln]
beating timetaktierend
beating up zusammenschlagend
beating up zusammenhauend
beatitudeSeligkeit {f}
Beatle haircutPilzkopf {m} [Frisur]
Beatlemania Beatlemania {f} [Verehrung der Beatles in den sechziger Jahren]
Beatles album Beatles-Album {n} [auch: Beatlesalbum]
Beatles concert Beatles-Konzert {n} [auch: Beatleskonzert]
Beatles record Beatles-Platte {f} [auch: Beatlesplatte]
Beatlesque Beatles-artig
beatmatching Beatmatching {n} [DJ-Technik]
beatnik Beatnik {m}
beatnik [coll.] Gammler {m} [ugs.]
beatniksHalbstarke {pl}
BeatriceBeatrix {f}
Beatrice Goes to Brighton [The Travelling Matchmaker #4] [Marion Chesney] Neues Glück für Beatrice
Beatrix butterfly bat [Glauconycteris beatrix, syn.: Chalinolobus beatrix]Kleine Schmetterlingsfledermaus {f}
Beatrix's bat [Glauconycteris beatrix, syn.: Chalinolobus beatrix] Kleine Schmetterlingsfledermaus {f}
beatsTakte {pl}
beats [heart, pulse] Schläge {pl}
Beats me.Keine Ahnung.
Beats me.Weiß nicht.
Beats me. Keinen Schimmer. [ugs.]
Beats me! [idiom]Da bin ich überfragt. [Redewendung]
beats of the drum Paukenschläge {pl}
beats per minute <bpm, BPM, b/m>Schläge {pl} pro Minute <Schläge/min, bpm, BPM, SpM, Spm, spm, SPM>
beats per minute <bpm> Metronomzahl {f} <M.M.> [Mälzels Metronom]
Beats the hell out of me. [coll.] [idiom]Ich habe keinen blassen Schimmer. [ugs.] [Redewendung]
beats timetaktiert
beat-up [coll.]ausgeleiert [ugs.]
beat-up [coll.] [object in bad condition] ramponiert [ugs.] [Gegenstand in schlechtem Zustand]
beat-up [exhausted]erschöpft
Beatus mapBeatuskarte {f}
beau Stutzer {m}
beauGeck {m} [veraltend]
beau Galan {m} [Liebhaber]
beau Schönling {m} [ugs.] [pej.]
beauStenz {m} [eingebildeter, eitler Mann]
beauFeschak {m} [österr.] [ugs.] [pej.]
beau [dandy] [dated]Beau {m}
beau [dated] [boyfriend]Liebhaber {m}
beau idealSchönheitsideal {n}
Beauceron Beauceron {m} [Berger de Beauce]
Beaufort Gyre <BG> Beaufort-Wirbel {m}
Beaufort scale Beaufortskala {f} [Windskala]
Beaufort Sea Beaufortsee {f}
Beaujolais Beaujolais {m}
Beauregard [The Muppet Show]Beauregard
beaus [dandies] [dated] Beaus {pl}
Beau's lines [grooves across the fingernails] Beau-Linien {pl} [Querrillen der Fingernägel]
Beau's lines [grooves across the fingernails] Beau-Reil-Querfurchen {pl}
Beau's Stratagem [Louisa Gray]Wer ist der Verräter, Lady Allegra?
beaut [Aus.] [NZ] [coll.]hervorragend
beaut [coll.] Prachtstück {n} [ugs.]
beauté du diable [vergängliche, oberflächliche, jugendliche Schönheit]
beauteous [poet.] schön
beauteousness [archaic]Schönheit {f}
beautician Kosmetiker {m}
beautician <font color=blue>Kuckucksei</font>Kosmetiker {m}
beauticianSchönheitskünstler {m}
beautician Schönheitspfleger {m}
beautician [female] Kosmetikerin {f}
beautician [female]Schönheitspflegerin {f}
beauticians Kosmetikerinnen {pl}
beauties Prachtexemplare {pl}
beauties Schönheiten {pl}
beautiesschöne Frauen {pl}
beauties Beautys {pl}
beautiesBeautés {pl} [geh.] [veraltet]
beauties of natureSchönheiten {pl} der Natur
beautific erschreckend schön
beautification Ausschmückung {f}
beautification Verschönerung {f}
beautification measuresVerschönerungsmaßnahmen {pl}
beautificationsVerschönerungen {pl}
beautified verschönert
beautified [derogatory]geschönt
beautifier Verschönerer {m}
beautiful schön
beautiful hübsch
beautiful [excellent] hervorragend
beautiful [excellent] herrlich
beautiful [excellent] wunderbar
beautiful [excellent] großartig
Beautiful [Sally Field] Beautiful
beautiful araçari [Pteroglossus aracari, syn.: Pteroglossus formosus] Schwarzkehlarassari {m} [auch: Schwarzkehl-Arassari]
beautiful arches {pl} [treated as sg.] [Blepharita satura] [moth]Geißblatt-Brauneule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful arches {pl} [treated as sg.] [Blepharita satura] [moth](Dunkelbraune) Waldrandeule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful bodyLuxuskörper {m}
beautiful bonnet [Mycena renati, syn.: M. flavipes] Gelbstieliger Nitrat-Helmling / Nitrathelmling {m}
beautiful bonnet [Mycena renati, syn.: M. flavipes] Gelbfüßiger Helmling {m}
beautiful bonnet [Mycena renati, syn.: M. flavipes] Gelbstieliger Nitrosehelmling / Nitrose-Helmling {m}
beautiful bronzeback tree snake [Dendrelaphis formosus] [rare] Elegante Bronzenatter {f}
beautiful bunting [Passerina versicolor, syn.: Cyanospiza versicolor]Vielfarbenfink {m}
beautiful by nature [postpos.]von angeborener Schönheit [nachgestellt]
beautiful by nature [postpos.] von Natur aus hübsch
« bearbearbearbearBeatbeatbeauBeaubeavbecabeca »
« backPage 164 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers