dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 166 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bear covering	Deckungskäufe {pl} des Baisse-Spekulanten
bear cub	Bärenjunges {n}
bear cubs	Bärenkinder {pl}
bear cuscus [genus Ailurops]	Bärenkuskus {m} [Kletterbeutler]
bear cuscuses [genus Ailurops, family Phalangeridae]	Bärenkuskus {pl}
bear defender [aerosol bear deterrent]	Bärenabwehrspray {n}
bear family	Bärenfamilie {f}
Bear Flag [California]	Bärenfahne {f}
bear gall [e.g. bear gall juice, wine, extract]	Bärengallen- [z. B. Bärengallensaft, -wein, -extrakt]
bear garden [Br.] [fig.]	Tollhaus {n} [fig.]
bear grass [genus Xerophyllum]	Truthahnbart {m}
bear grass [Xerophyllum tenax, syn.: Helonias tenax]	Bärengras {n}
bear grasses [genus Xerophyllum]	Bärengräser {pl}
bear ham	Bärenschinken {m}
bear hug	Übernahmeangebot {n} ohne Vorwarnung
bear hug	ungestüme Umarmung {f}
bear hug	dicke Umarmung {f} [ugs.]
bear hug test [test for diagnosing a subscapularis tear]	Bear-Hug-Test {m} [ein Subscapularistest]
bear hunt	Bärenjagd {f} [einzelne Jagd]
bear hunter	Bärenjäger {m}
bear hunting	Bärenjagd {f} [das Jagen von Bären]
Bear in mind that you've an appointment.	Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast.
Bear in the Big Blue House	Der Bär im großen blauen Haus
Bear Island	Bäreninsel {f}
Bear Island [Alistair MacLean]	Die Insel
Bear Island [Don Sharp]	Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis
Bear Killer [Karl May novels: Old Shatterhand's rifle]	Bärentöter {m} [Gewehr Old Shatterhands bei Karl May]
bear leek [Allium ursinum]	Bärlauch {m}
bear leek [Allium ursinum]	Knoblauchspinat {m} [Bärlauch]
bear leek [Allium ursinum]	Wilder Knoblauch {m} [Bärlauch]
bear leek [Allium ursinum]	Waldknoblauch {m} [Bärlauch]
bear leek [Allium ursinum]	Hexenzwiebel {f} [Bärlauch]
bear leek [Allium ursinum]	Zigeunerlauch {m} [Bärlauch]
bear leek [Allium ursinum]	Waldherre {f} [Bärlauch]
bear macaque [Macaca arctoides, syn.: Macaca brunneus, harmandi, speciosus, ursinus]	Bärenmakak {m}
bear macaque [Macaca arctoides, syn.: Macaca brunneus, harmandi, speciosus, ursinus]	Stummelschwanzmakak {m}
bear market	Baisse {f}
bear market	Baissemarkt {m}
bear market	Bear Market {m} [Baisse]
bear market	Markt {m} mit stetig fallenden Kursen
bear market	Bärenmarkt {m}
bear meat	Bärenfleisch {n}
bear oak [Quercus ilicifolia]	Zwergeiche {f}
bear oak [Quercus ilicifolia]	Busch-Eiche {f} [Buscheiche]
bear paw	Bärentatze {f}
bear paw [North Am.] [Can.]	Bärenpfote-Schneeschuh {m}
bear paw clam [Hippopus hippopus, syn.: H. equinus, H. maculstus, Chama asinus, C. hippopus, Tridachnes ungula]	Pferdehufmuschel {f}
bear paw print	Bärenspur {f}
bear pit	Bärengraben {m}
bear pit	Bärenzwinger {m}
bear position	Shortposition {f} [Baisseinvestment]
bear position	Baisse-Position {f}
bear position	Baisseposition {f}
bear position	Baissier-Position {f}
bear put spread	Baisse-Verkaufsoption-Spread {m}
bear raid	Baissemanöver {n}
Bear Republic [nickname] [California]	Kalifornien {n} [selten: Bären-Republik / Bärenrepublik als Spitzname]
Bear right!	Rechts halten!
bear run	Bärenmarkt {m}
bear sale [Br.]	Leerverkauf {m}
bear sanctuary	Bärenschutzzentrum {n}
bear scat	Bärenkot {m}
bear skin	Bärenfell {n}
bear skull	Bärenschädel {m}
bear spear	Bärenspieß {m}
bear species	Bärenart {f}
bear species {pl}	Bärenarten {pl}
bear spray [aerosol bear deterrent]	Bärenspray {n} [auch: Bären-Spray] [Abwehrspray]
bear spread	Baisse-Spread {m}
Bear State [nickname for Arkansas and California]	[Spitzname für Arkansas und Kalifornien]
bear tamer	Bärenführer {m} [jemand, der mit einem Tanzbären umherzieht]
Bear that in mind!	Denk daran!
bear tick [Am.] [Ixodes scapularis]	Hirschzecke {f}
bear tick [Am.] [Ixodes scapularis]	Rehzecke {f}
bear tick [Am.] [Ixodes scapularis]	Schwarzbeiniger Holzbock {m}
bear time spread	baisseorientierte Optionsspanne {f}
bear trap	Bärenfalle {f} [auch fig.]
Bear up!	Kopf hoch! [Redewendung]
Bear with me!	Hab Nachsicht!
Beara Peninsula [Irish: Béarra]	Beara-Halbinsel {f}
bearability	Erträglichkeit {f}
bearable	erträglich
bearable	tragbar
bearable	ertragbar
bearable [a loss, a damage etc.]	verschmerzbar
bearableness	Erträglichkeit {f}
bearably	erträglich
bearbaiting	Bärenhetze {f}
bearberry [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]	Sagrada-Faulbaum {m}
bearberry [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]	Amerikanischer Faulbaum {m}
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]	Sandbeere {f} [(Echte) Bärentraube]
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]	(Echte) Bärentraube {f}
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]	Wolfsbeere {f} [(Echte) Bärentraube]
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]	Wilder Buchs {m} [(Echte) Bärentraube]
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]	Harnkraut {n} [(Echte) Bärentraube]
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]	Granten {m} [(Echte) Bärentraube]
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]	Achelkraut {n} [(Echte) Bärentraube]
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]	Bärentee {m} [(Echte) Bärentraube]
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]	Europäische Bärentraube {f} [(Echte) Bärentraube]
bearberry cotoneaster [Cotoneaster dammeri]	Teppich-Zwergmispel {f}
« bead — beak — beam — beam — bean — bear — bear — bear — bear — bear — bear »

« back

Page 166 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary