All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 166 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Beauty and the Beast [Jean Cocteau] Die Schöne und das Biest
Beauty and the Beast [Walt Disney Pictures] Die Schöne und das Biest
Beauty and the Beastie [Emily Dalton] Felicity - Die Glückliche
Beauty and the Devil [René Clair] Der Pakt mit dem Teufel [auch: Die Schönheit des Teufels]
beauty box Schminkkoffer {m}
beauty care Kosmetik {f} [Schönheitspflege]
beauty careSchönheitspflege {f}
beauty caseKosmetikkoffer {m}
beauty case Beautycase {m} {n}
beauty clinic Schönheitsklinik {f}
beauty competition Schönheitswettbewerb {m}
beauty consultantSchönheitsberater {m}
beauty consultant [female] Schönheitsberaterin {f}
beauty contestSchönheitskonkurrenz {f}
beauty contest Schönheitswettbewerb {m}
beauty contest Misswahl {f}
beauty contestsSchönheitskonkurrenzen {pl}
beauty couch Kosmetikliege {f}
beauty craze Schönheitswahn {m}
beauty cream Schönheitskrem {f} [alt] [Schönheitscreme]
beauty creamSchönheitscreme {f}
beauty created by man and naturevon Natur und Mensch erschaffene Schönheit {f}
beauty culture Schönheitspflege {f}
beauty farm Schönheitsfarm {f}
beauty institute Schönheitsinstitut {n}
Beauty is but skin-deep. Nach dem Äußeren kann man nicht urteilen.
Beauty is her middle name. Sie ist die Schönheit in Person.
Beauty is in the eye of the beholder.Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Beauty is in the eye of the beholder.Schön ist, was gefällt.
Beauty is only skin deep. Der äußere Schein kann trügen. [Mensch]
Beauty is only skin deep. (Gutes) Aussehen ist nicht alles.
Beauty is only skin deep. [coll.]Der äußere Schein trügt.
Beauty is power, a smile is its sword. Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert.
Beauty knows no pain. Wer schön sein will, muss leiden.
Beauty knows no pain.Schönheit muss leiden.
beauty mark Schönheitsfleck {m}
beauty mole Schönheitsmal {n}
beauty of artdas Kunstschöne {n}
beauty of formSchönheit {f} der Form
beauty of nature Naturschönheit {f}
beauty of scenery Schönheit {f} der Landschaft
beauty pageant [Am.] Schönheitswettbewerb {m}
beauty parlor [Am.] Kosmetiksalon {m}
beauty parlor [Am.] Schönheitssalon {m}
beauty parlor [Am.] Kosmetikstudio {n}
beauty parlor [Am.] Kosmetikpraxis {f}
beauty parlors [Am.] Schönheitssalons {pl}
beauty parlour [Br.]Kosmetiksalon {m}
beauty parlour [Br.] Schönheitssalon {m}
beauty parlour [Br.] Kosmetikpraxis {f}
beauty parlours [Br.] Kosmetiksalons {pl}
beauty parlours [Br.]Schönheitssalons {pl}
beauty preparation Kosmetikum {n}
beauty preparationsSchönheitsmittel {pl}
beauty productSchönheitsprodukt {n}
beauty product Beautyprodukt {n}
beauty queen Schönheitskönigin {f}
beauty rat snake / ratsnake [Elaphe taeniura, syn.: Orthriophis taeniurus]Schönnatter {f}
beauty rat snake / ratsnake [Elaphe taeniura, syn.: Orthriophis taeniurus]Streifenkletternatter {f}
beauty restSchönheitsschlaf {m}
beauty salonSchönheitssalon {m}
beauty salon Kosmetiksalon {m}
beauty salon [Am.] Friseursalon {m} [für Frauen]
beauty salons Schönheitssalons {pl}
beauty school Schönheitsschule {f} [ugs.]
beauty school Fachschule {f} für Kosmetik
beauty secrets Schönheitsgeheimnisse {pl} [auch: Schönheits-Geheimnisse]
beauty shop Kosmetikladen {m}
beauty shop [Am.]Kosmetiksalon {m}
Beauty Shop [Bille Woodruff] Beauty Shop
beauty shop [cosmetics shop] Parfümerie {f}
beauty sleep [hum.] gesunder Schlaf {m}
beauty sleep [hum.] tiefer gesunder Schlaf {m}
beauty sleep [hum.]Schönheitsschlaf {m} [hum.]
beauty snake [Elaphe taeniura, syn.: Orthriophis taeniurus] Schönnatter {f}
beauty snake [Elaphe taeniura, syn.: Orthriophis taeniurus] Streifenkletternatter {f}
beauty specialistKosmetiker {m}
beauty specialist [female]Kosmetikerin {f}
beauty spotSchönheitsmal {n}
beauty spot Schönheitsfleck {m}
beauty spot Leberfleck {m} [ugs.] [Schönheitsfleck, natürlich oder aufgemalt, bes. auf der Wange]
beauty spotKleinod {n} [Ort]
beauty spot [Br.] [place known for its beautiful scenery] herrliches Fleckchen {n} (Erde)
beauty spot [Br.] [place known for its beautiful scenery] schönes Fleckchen {n} (Erde)
beauty spot [place]schöne Gegend {f}
beauty therapy Schönheitstherapie {f}
beauty tips Schönheitstipps {pl}
beauty treatment Kosmetik {f} [Schönheitspflege]
beauty treatment Schönheitskur {f}
beauty treatment Schönheitsbehandlung {f}
beauty treatment couch Kosmetikliege {f}
beauty treatment couchKosmetikbehandlungsliege {f}
beauty-conscious schönheitsbewusst
beautyshop quartet [Am.] [female & drag barbershop quartet]Beautyshop-Quartett {n}
beauty-shot camera Beauty-Shot-Kamera {f}
beauty-spotschöner Ort {m} in der Landschaft
beaux [dandies] [dated] Gecken {pl}
beaux [dandies] [dated]Beaus {pl}
beaux-artsschöne Künste {pl}
Beavan's bullfinch [Pyrrhula erythaca erythaca]Maskengimpel {m}
« bearbearBeatbeatbeauBeaubeavbecabecabecabeca »
« backPage 166 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers