All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 17 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
backhandRückhand {f}
backhand [tennis, table tennis, etc.] Backhand {f} [selten: {m}] [Tennis, Tischtennis, etc.]
backhand drive Rückhandtriebsschlag {m}
backhand drop shot [tennis, badminton]Rückhandstopp {m} [Tennis, Badminton]
backhand grip [e.g. tennis]Rückhandgriff {m} [z. B. Tennis]
backhand shot Rückhandschuss {m} [Eishockey]
backhand side [tennis] Rückhandseite {f} [Tennis]
backhand stop volley [also: backhand stop-volley] [tennis] Rückhand-Flugball-Stopp {m} [Tennis]
backhand strokeRückhandschlag {m}
backhand technique [e.g. tennis] Rückhandtechnik {f} [z. B. Tennis]
backhand topspin [esp. tennis and table tennis] Rückhand-Topspin {m} [bes. Tennis und Tischtennis]
backhand volley [tennis] Rückhandvolley {m} [Tennis]
backhand volley [tennis] Rückhandflugball {m} [Tennis] [auch: Rückhand-Flugball]
backhanded mit der Rückhand
backhandedzweideutig
backhanded unredlich
backhandedRückhand-
backhanded [fig.]indirekt
backhanded [fig.] zweifelhaft [Kompliment]
back-handed blow hinterlistiger Angriff {m}
backhanded complimentzweischneidiges Kompliment {n}
backhanded compliment zweifelhaftes Kompliment {n}
back-handed compliment [idiom] [also: backhanded compliment] zweifelhaftes Kompliment {n}
backhandedly unter der Hand
backhander Schlag {m} mit dem Handrücken
backhander [Br.] [coll.] [bribe]Bestechungsgeld {n}
backhander [Br.] [coll.] [bribe] Schmiergeld {n} [ugs.]
backhander [Br.] [coll.] [secret payment] heimliche Zahlung {f}
backhander [stroke] Rückhandschlag {m}
backhanders [coll.] [Br.] Schmiergelder {pl} [ugs.]
backhands Rückhandschläge {pl}
backhaul Rücktransport {m} [Anbindung an übergeordneten Netzknoten]
backhaul [computer networking] Backhaul {m} [Kommunikationsnetzen]
back-heavy hecklastig
back-heel [football] Hackentrick {m}
back-heel flick [also: back-heel flick-up / flickup] [football / soccer] Hackentrick {m} [Fußball]
back-heel goalHackentreffer {m}
back-heel volley [football / soccer]Hackenvolley {m} [auch: Hacken-Volley]
back-heel volley goal [football / soccer] Hackenvolleytor {n}
back-heeled pass [football] Hackenpass {m}
backhoe Bagger {m}
backhoe Grabenbagger {m}
backhoe (dipper) Tieflöffel {m}
back-hoe dredgerTieflöffel-Schöpfeimerbagger {m}
backhoe (excavator)Tieflöffelbagger {m}
backhoe loader Baggerlader {m}
backhoe shovelRückschaufel {f}
backhoe-loader Baggerlader {m}
backhouse [Am.] Plumpsklo {n} [ugs.]
backhouse (toilet) Außenklo {n} [extra Gebäude]
backing Begleitung {f}
backing Rückendeckung {f}
backingRückhalt {m}
backing zurücksetzend
backing Zusatz {m}
backingBegleit-
backingBefürwortung {f}
backingDeckung {f} [Rückendeckung]
backing finanzielle Unterstützung {f}
backing Indossament {n}
backing Stützungskäufe {pl}
backing Hintersetzer {m}
backing unterstützend
backing Hintergrunds-
backingAbbindung {f}
backing [fishing] Vorschnur {f} [Fischen]
backing [of the wind]Rückdrehen {n} [des Windes]
backing [support]Unterstützung {f}
backing [wind] rückdrehend [Wind]
backing bandBegleitband {f}
backing dancer Backgroundtänzer {m}
backing dancer [female] Backgroundtänzerin {f}
backing fabric Stützgewebe {n}
backing layerTrägerschicht {f}
backing musiciansBegleitmusiker {pl}
backing of currency Stützung {f} der Währung
backing out tool Durchtreiber {m}
backing pump Vorpumpe {f}
backing singer Begleitsänger {m}
backing singer [female] Begleitsängerin {f}
backing storageZusatzspeicher {m}
backing storage peripherer Speicher {m}
backing storage zusätzlicher Speicher {m}
backing storage Zwischenspeicherung {f} in peripherem Speicher
backing storage unitZusatzspeichereinheit {f}
backing store Seitenwechselspeicher {m}
backing store Ergänzungsspeicher {m}
backing storeZusatzspeicher {m}
backing strip [welding]Schweißbadsicherung {f}
backing up [reversing]Rückwärtsfahren {n}
backing (vacuum) pump Vorvakuumpumpe {f}
backing vocalBackground-Sänger {m}
backing vocal Backing-Sänger {m}
backing vocalBegleitsänger {m}
backing vocal [female] Begleitsängerin {f}
backing vocalistBegleitsänger {m}
backing vocalist [female] Begleitsängerin {f}
backing vocals Hintergrundgesang {m}
backing wind rückdrehender Wind {m} [dreht sich entgegen dem Uhrzeigersinn]
backingsUnterstützungen {pl}
« backbackbackbackbackbackbackbackbackbackback »
« backPage 17 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement