|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 17 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
background music Begleitmusik {f}
background music musikalische Untermalung {f}
background music Musikuntermalung {f}
background music Hintergrundmusik {f}
background musicians Background-Musiker {pl}
background noiseGeräuschkulisse {f}
background noise Hintergrundgeräusch {n}
background noise Störgeräusch {n}
background noise Brummen {n}
background noise Geräusch {n} im Hintergrund
background noise Hintergrundrauschen {n}
background noise Nebengeräusch {n}
background noise Störpegel {m}
background noise Störschall {m}
background noiseHintergrundschall {m}
background noise Atmo {f} [unbestimmte Hintergrundgeräusche bei Film- und Tonaufnahmen]
background noise {sg}Hintergrundschalle {pl}
background noise [strong] Hintergrundlärm {m}
background object Hintergrundobjekt {n}
background of mountains Bergpanorama {n}
background of the pictureBildhintergrund {m}
background paper Hintergrundpapier {n}
background partitionHintergrundprogrammbereich {m}
background processHintergrundprozess {m}
background processing Hintergrundverarbeitung {f}
background processingnachrangige Verarbeitung {f}
background programHintergrundprogramm {n}
background programnachrangiges Programm {n} [selten] [Hintergrundprogramm]
background radiation Hintergrundstrahlung {f}
background report Hintergrundbericht {m}
background retinopathy Hintergrund-Retinopathie {f}
background retinopathy <BR> [mild form of nonproliferative retinopathy] Background-Retinopathie {f} [auch: Backgroundretinopathie] [milde Form der nichtproliferativen Retinopathie]
background scanHintergrund-Scan {m}
background screen Hintergrund-Bildschirm {m}
background selection Hintergrundselektion {f}
background series [photos] Hintergrundserie {f} [Fotos]
background singerBackgroundsänger {m}
background singer [female] Backgroundsängerin {f}
background singer [female] Hintergrundsängerin {f}
background sound {sg}Hintergrundgeräusche {pl}
background speechHintergrundsprache {f}
background star Hintergrundstern {m}
background storySchilderung {f} der Zusammenhänge
background story Hintergrundgeschichte {f}
background stress [UEFA term] [psychological stress]Begleitstress {m} [psychische Belastung]
background suppression [of a photoelectric sensor] Hintergrundausblendung {f} [einer Lichtschranke]
background textHintergrundtext {m}
Background to Danger [Raoul Walsh] Spion im Orient-Expreß
background vocals {pl}Hintergrundgesang {m}
backgrounderUnterrichtung {f} über Hintergründe
backgrounder Presseunterrichtung {f} [über Hintergrundinformationen; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; durch Regierungsbeamte oder Entscheidungsträger der Wirtschaft; mit der Bedingung, Quelle nicht zu nennen]
backgroundsHintergründe {pl}
backgrounds {pl} Milieus {pl}
backhand Rückhand {f}
backhand [tennis, table tennis, etc.]Backhand {f} [selten: {m}] [Tennis, Tischtennis, etc.]
backhand driveRückhandtriebsschlag {m}
backhand drop shot [tennis, badminton] Rückhandstopp {m} [Tennis, Badminton]
backhand grip [e.g. tennis] Rückhandgriff {m} [z. B. Tennis]
backhand shotRückhandschuss {m} [Eishockey]
backhand side [tennis] Rückhandseite {f} [Tennis]
backhand stop volley [also: backhand stop-volley] [tennis] Rückhand-Flugball-Stopp {m} [Tennis]
backhand stroke Rückhandschlag {m}
backhand technique [e.g. tennis] Rückhandtechnik {f} [z. B. Tennis]
backhand topspin [esp. tennis and table tennis] Rückhand-Topspin {m} [bes. Tennis und Tischtennis]
backhand volley [tennis]Rückhandvolley {m} [Tennis]
backhand volley [tennis]Rückhandflugball {m} [Tennis] [auch: Rückhand-Flugball]
backhandedmit der Rückhand
backhandedzweideutig
backhanded unredlich
backhanded Rückhand-
backhanded [fig.] indirekt
backhanded [fig.] zweifelhaft [Kompliment]
back-handed blowhinterlistiger Angriff {m}
backhanded compliment zweischneidiges Kompliment {n}
backhanded compliment zweifelhaftes Kompliment {n}
backhanded compliment zweideutiges Kompliment {n}
back-handed compliment [idiom] [also: backhanded compliment] zweifelhaftes Kompliment {n}
backhandedly unter der Hand
backhander Schlag {m} mit dem Handrücken
backhander [Br.] [coll.] [bribe] Bestechungsgeld {n}
backhander [Br.] [coll.] [bribe] Schmiergeld {n} [ugs.]
backhander [Br.] [coll.] [secret payment]heimliche Zahlung {f}
backhander [stroke]Rückhandschlag {m}
backhanders [coll.] [Br.] Schmiergelder {pl} [ugs.]
backhands Rückhandschläge {pl}
backhaul Rücktransport {m} [Anbindung an übergeordneten Netzknoten]
backhaul [computer networking]Backhaul {m} [Kommunikationsnetzen]
back-heavyhecklastig
backheel [football / soccer] Hackentrick {m}
back-heel [football] Hackentrick {m}
back-heel flick [also: back-heel flick-up / flickup] [football / soccer] Hackentrick {m} [Fußball]
back-heel goalHackentreffer {m}
backheel goalHackentor {n}
back-heel goal Hackentor {n}
backheel goal Hackentreffer {m}
back-heel volley [football / soccer]Hackenvolley {m} [auch: Hacken-Volley]
back-heel volley goal [football / soccer]Hackenvolleytor {n}
back-heeled pass [football] Hackenpass {m}
backhoe Bagger {m}
backhoe Grabenbagger {m}
« back — back — back — back — back — back — back — back — back — back — back »
« backPage 17 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement