|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 173 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
becoming obsolete [pred.]veraltend
becoming oneEinswerden {n} [geh.]
becoming overgrown zuwachsend
becoming restfulberuhigend [Ausführungsanweisung, z. B. bei Mahler]
becoming senilevergreisend
becoming stunted verkümmernd
becoming widowered [rare] Verwitwerung {f} [selten]
becomingly schicklich
becomingly modestgeziemend bescheiden [geh.]
becomingness Schicklichkeit {f}
becomingness [of clothing]Kleidsamkeit {f} [geh.] [veraltend]
becquerel <Bq> Becquerel {n} <Bq> [Einheit der Radioaktivität]
Becquerel cellBecquerel-Zelle {f}
Becquerel rays Becquerelstrahlen {pl}
becquerelite [Ca(UO2)6O4(OH)6·8H2O]Becquerelit {m}
becquerels per kilogram <Bq/kg> [also: becquerel per kilogram] Becquerel {n} pro Kilogramm <Bq/kg>
bedAuflagefläche {f}
bedBeet {n}
bedBett {n}
bedLadefläche {f}
bedLager {n} [Liegestatt, Lagerstätte]
bed Bettstelle {f}
bedGrundplatte {f}
bed Unterbau {m}
bedBettstatt {f} [regional, bes. südd., schweiz.]
bed Tisch {m} [Produktionstechnik]
bed Koje {f} [ugs.] [Bett]
bed Heia {f} [ugs.] [Babysprache] [Bett]
bed Schlafstatt {f} [geh.] [Bett, Bettstelle]
bed [base]Unterlage {f}
bed [bed of coal] Flöz {n} [auch {m}] [Kohlenflöz]
bed [e.g. oyster bed] Bank {f} [z. B. Austernbank]
bed [for a paying guest] Fremdenbett {n} [für einen Hotelgast o. Ä. bereitstehendes Bett]
bed [for animals in stables] Streu {f}
bed [of any body of water] Gewässersohle {f}
bed [riverbed]Sohle {f} [Flusssohle]
bed and breakfastUnterkunft {f} mit Bett und Frühstück
bed and breakfastZimmer {n} mit Frühstück
bed and breakfast <B&B> Übernachtung {f} mit Frühstück
bed and breakfast <B&B> Frühstückspension {f}
bed and breakfast establishment <B&B establishment>Hotel garni {n}
bed and breakfast establishments Hotels garni {pl}
bed and breakfast house <B&B> Gästehaus {n}
bed and breakfast innGästehaus {n}
bed bugWanze {f}
bed bunny Betthäschen {n}
bed capacityBettenkapazität {f}
bed chamber [archaic] Schlafgemach {n} [geh.]
bed clothes {pl}Bettzeug {n} [ugs.] [Bettwäsche]
bed clothes {pl}Bettwäsche {f}
bed couch Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
bed couchBettbank {f} [österr.]
bed cover Tagesdecke {f}
bed coverBettdecke {f}
bed disinfection Bettendesinfektion {f}
bed for the nightSchlafstätte {f}
bed frameBettgestell {n}
bed gallows {pl} [treated as sg.] Bettgalgen {m}
bed gallows {pl} [treated as sg.] Galgenbaum {m} [selten] [Bettgalgen]
bed head [Am.] [sl.]Haare {pl} nach dem Aufstehen
bed height Betthöhe {f}
bed jacketBettjäckchen {n}
bed jacket Bettjacke {f}
bed joint Lagerfuge {f} [Horizontalfuge]
bed knife Statormesser {n} [Rotorschneidemaschine]
bed knife Untermesser {n}
bed lengthBettlänge {f}
bed linen Leintuch {n}
bed linenBettwäsche {f}
bed linenLeinenbettwäsche {f}
bed linens {pl} [Am.]Bettzeug {n} [ugs.]
bed loadGeschiebe {n} [eines Flusses]
bed lodger Schlafbursche {m}
bed lodgersBettgeher {pl}
bed lodgersSchlafgänger {pl}
bed management Bettenmanagement {n}
bed material [of rivers, sediment layers, etc.] Bettmaterial {n}
bed material [rivers etc.]Sohlmaterial {n}
bed netBettnetz {n}
bed occupancy rateBelegungsrate {f}
bed occupancy rate Bettenauslastung {f}
bed of a / the nail Nagelbett {n}
bed of a riverFlussbett {n} [Bett eines Flusses]
bed of clayLehmschicht {f}
bed of flowers Blumenbeet {n}
bed of gravelSchotterschicht {f}
bed of herbs Kräuterbett {n}
bed of lava Lavaschicht {f}
bed of lettuceSalatbett {n}
bed of loveLiebeslager {n} [Bett]
bed of nails Nagelbett {n}
bed of nailsNagelbrett {n} [von Fakir]
bed of oysters Austernbank {f}
bed of riverFlussbett {n}
bed of rosesRosenbeet {n}
bed of roses [fig.] Zuckerschlecken {n} [fig.]
Bed of Roses [Michael Goldenberg]Das Rosenbett
bed of sand Sandschicht {f}
bed of seedlings Saatbeet {n}
bed of sicknessKrankenbett {n}
« beaubecabecabecabecabecobedobeddbedmbedrbedt »
« backPage 173 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers