dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 175 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
beaver's tail	Kelle {f} [Jägerspr.] [Schwanz des Bibers]
beaver's tail	Biberschwanz {m} [Kelle]
beaver's teeth [also fig., hum.]	Biberzähne {pl} [auch fig., hum.]
beaver's tooth	Biberzahn {m}
(beaver's) lodge	Burg {f} [Biberbau]
beavertail <BT>	Biberschwanz-
beavertail cactus [Opuntia basilaris]	Biberschwanzkaktus {m}
beavertail grass [Calochortus caeruleus, Calochortus coeruleus]	Hellblaue Mormonentulpe {f}
beaver-tail hat	Biberschwanzmütze {f}
beavertail (tile)	Hakenziegel {m} [Biberschwanzziegel]
beavertail (tile)	Biberschwanz {m} [Biberschwanzziegel]
beavertail tiles	Biber {pl} [Biberschwanzziegel]
beavertail tiles	Biberschwanzziegel {pl}
beavertails [tiles]	Biberschwanzziegel {pl}
beaverteen [dated] [flannelette]	Biber {m} {n} [Baumwollflanell]
Bebange	Bebingen {n}
Bebb / Bebb's willow [Salix bebbiana]	Bebbs Weide {f}
bebisation	Bebisation {f} [Solmisationsvariante]
bebop	Bebop {m}
bebop scale	Bebop-Skala {f}
bebung [clavichord tremolo]	Bebung {f} [clavichordspezifische Anschlagstechnik]
BEC voltage	BEC-Spannung {f}
becalmed	beruhigt
becalmed	bekalmt
becalmed fleet	liegende Flotte {f}
becalming	beruhigend
because	weil
because	da [weil]
because	denn
because	alldieweil [veraltet, noch hum.]
Because.	Deswegen.
because	dieweil [veraltet] [kausal]
because	deswegen, weil
Because I always wanted to.	Weil ich es immer schon mal wollte.
Because I say so.	Weil ich es sage.
Because I say so!	Weil ich das so sage!
because it pays	weil es sich bezahlt macht
because of	aufgrund [+Gen.]
because of	infolge [+Gen.]
because of	wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
because of	punkto [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich] [meist österr. od. schweiz.]
because of	zweng / zwengs [bayer. für: wegen]
because of all that	wegen alldem / alledem
because of her	ihretwillen
because of her	ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
because of her	wegen ihr
because of him	seinetwegen
because of him	wegen ihm [ugs.]
because of his unstable state of health	wegen der Labilität seiner Gesundheit
because of injury	verletzungsbedingt
because of insufficient evidence	aus Mangel an Beweisen
because of it	ihretwegen [bei Dingen, Tieren]
because of it	ihretwillen [bei Dingen, Tieren]
because of it	darob [veraltet] [deswegen]
because of love	aus Liebe [Verliebtheit]
because of me	meinetwegen
because of me	wegen mir [südd., österr., schweiz. für: meinetwegen]
because of me	meinethalben [veraltet]
because of one's age	altershalber
because of one's job	von Berufs wegen
because of such failure	sich aus dem Versäumnis ergebend
because of that	deswegen
Because of that ...	Deshalb ...
because of the war	kriegsbedingt
because of the weather	wetterbedingt
because of them	ihretwegen [3. Pers. Pl.]
because of them	ihretwillen
because of them	wegen ihnen
because of this	deswegen
because of this	hierdurch
because of us	unsertwegen
because of us	unserthalben
because of us	unseretwegen
because of us	wegen uns
Because of what, then?	Weswegen denn?
because of which	deretwegen [{f} {sg}]
because of which	derenthalben [Sachen oder weibliche Sache] [veraltet]
because of which	derentwegen [Sachen oder weibliche Sache]
because of which	dessenthalben [Sache] [veraltet]
because of which	dessentwegen [Sache]
because of whom	deretwegen [{pl}]
because of whom	wessentwegen [veraltet] [weswegen]
because of whom	deretwegen [{f} {sg}]
because of whom	derentwegen [Menschen oder weiblicher Mensch]
because of whom	derenthalben [Menschen oder weiblicher Mensch] [veraltet]
because of whom	dessenthalben [Person] [veraltet]
because of whom	dessentwegen [Mensch] [veraltet] [wegen welchem]
Because of Winn-Dixie [Kate DiCamillo]	Winn-Dixie
Because of Winn-Dixie [Wayne Wang]	Winn Dixie - Mein zotteliger Freund
because of you	deinetwegen
because of you	euretwegen
because of you	Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
because of you	Ihretwillen
because of you	wegen dir [ugs.]
because of you {pl}	eurethalben [veraltend]
... because open source matters	... weil Open Source wichtig ist
because sb. abetted	weil jd. anstiftete
because sb. absented himself / herself	weil jd. fernblieb
because sb. absents himself / herself	weil jd. fernbleibt
because sb. adores	weil jd. anbetet
« Beas — beat — beau — beau — beau — beav — beca — beca — beca — Beck — bedc »

« back

Page 175 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary