All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 175 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Bedouin tentBeduinenzelt {n}
Bedouin tribeBeduinenstamm {m}
bedouins Beduinen {pl}
bedpan Bettpfanne {f}
bed-pan Bettpfanne {f}
bedpanBettschüssel {f}
bedpanSchieber {m} [Bettpfanne]
bedpan Steckbecken {n} [Bettschüssel]
bedpan Stechbecken {n} [Bettschüssel]
bedpan Leibschüssel {f} [veraltend] [Bettschüssel, Bettpfanne]
bedpan [Am.] Pott {m} [ugs.] [Nachttopf]
bedplate Grundplatte {f}
bedplateUnterlagsplatte {f}
bedpost Bettpfosten {m}
bedrabbled beschmutzt
bedraggled schmuddelig [ugs.]
bedraggled beschmutzt
bedraggled heruntergekommen [Gebäude]
bedraggled [untidy] ungepflegt
bedraggled [wet] tropfnass
bedraggled dressbeschmutztes Kleid {n}
bedraggled part of the townschmutziger Teil {m} der Stadt
bedraggled trousers [more than one pair] beschmutzte Hosen {pl}
bedragglesbeschmutzt
bedraggling beschmutzend
bedrail [at the side of the bed]Seitenteil {n} [auch {m}] des Bettes / Betts
bedrestBettruhe {f}
bed-rest studies [also: bed rest studies] Bettruhestudien {pl}
Bedriaga's rock lizard [Archaeolacerta bedriagae, syn.: Lacerta bedriagae] Tyrrhenische Gebirgseidechse {f}
Bedriaga's skink [Chalcides bedriagai]Spanischer Walzenskink {m}
Bedriaga's skink [Chalcides bedriagai] Iberischer Walzenskink {m}
bedrid [archaic] bettlägerig
bedriddenbettlägerig
bed-ridden an das Bett gefesselt
bed-riddenbettlägerig
bedriddenbettlägrig
bed-ridden person Bettlägeriger {m}
bedridden state bettlägeriger Zustand {m}
bedriddenlybettlägerig
bedriddenness Bettlägerigkeit {f}
bedridly bettlägerig
bedrobe [archaic] Bettkleid {n} [selten] [veraltet]
bedrockGrundgestein {n}
bedrockFelssohle {f}
bedrockGrundgebirge {n}
bedrock (felsiger) Untergrund {m}
bedrockFestgestein {n}
bedrockMuttergestein {n}
bedrock Hauptfelsgrund {m}
bedrock gewachsener Fels {m}
bedrock Felsuntergrund {m}
bedrock Anstehendes {n}
bedrock anstehendes Gebirge {n}
bedrock anstehender Fels {m}
bedrock anstehendes Gestein {n}
bedrock gewachsenes Gestein {n}
bedrock Ausgangsgestein {n}
bedrock Untergrundgestein {n}
bedrock [also fig.] Fels {m} [gewachsener Fels] [auch fig.]
bedrock [also fig.]Urgestein {n} [auch fig., hier jedoch nicht für Personen]
bedrock [also fig.] Grundfelsen {m} [auch fig.]
bedrock [attr.] [e.g. issue, principle] Grund- [fundamental, z. B. Grundprinzip]
bedrock [attr.] [fig.] [fundamental]fundamental
bedrock [fig.]Grundlage {f}
bedrock [fig.] Basis {f}
bedrock map Grundgebirgskarte {f}
bed-roll gerolltes Bettzeug {n} [ugs.]
bedroll Schlafsack {m}
bedroll zusammengerolltes Bettzeug {n} [ugs.]
bedroomSchlafstube {f}
bedroomSchlafzimmer {n}
bed-room Schlafzimmer {n}
bedroom Schlafraum {m}
bedroomKammer {f} [veraltend] [regional] [Schlafstube]
bedroom ceilingSchlafzimmerdecke {f}
bedroom closet [esp. Am.] Schlafzimmerschrank {m}
bedroom comedySchlafzimmerkomödie {f}
bedroom communitySchlafgemeinschaft {f}
bedroom community Pendlerstadt {f}
bedroom community [Am.] Schlafstadt {f}
bedroom cupboardSchlafzimmerschrank {m}
bedroom doorSchlafzimmertür {f}
bedroom eyes {pl} Schlafzimmerblick {m}
bedroom floor Schlafzimmerboden {m}
bedroom furnishings {pl}Schlafzimmereinrichtung {f}
bedroom furniture {sg} Schlafzimmermöbel {pl}
Bedroom in Arles [Van Gogh] Schlafzimmer in Arles
bedroom lamp Schlafzimmerlampe {f}
bedroom light Schlafzimmerbeleuchtung {f}
bedroom scene Schlafzimmerszene {f}
bedroom sceneBettszene {f}
bedroom slipper Pantoffel {m}
bedroom slipperHausschuh {m}
bedroom slippersNachtpantoffeln {pl}
bedroom suburb Schlafstadt {f}
bedroom suiteSchlafzimmereinrichtung {f}
bedroom town Schlafstadt {f}
bedroom voiceSchlafzimmerstimme {f} [ugs.] [eine sexy Stimme]
bedroom wall Schlafzimmerwand {f}
bedroom walls Schlafzimmerwände {pl}
« becabecabecobedrbedeBedobedrbedtbeesbeecbeef »
« backPage 175 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement