All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 176 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bedroom window Schlafzimmerfenster {n}
bedrooms Schlafzimmer {pl}
beds Beete {pl}
bedsBetten {pl}
bed-setBettwäschegarnitur {f}
bed-setteeSchlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
bedsheetBettlaken {n}
bedsideSeite {f} des Bettes
bedside patientennah [z. B. am Patientenbett]
bedside [attr.] bettseitig
bedside cabinet Nachtschrank {m}
bedside carpetBettvorleger {m}
bedside dresser tableNachttischschrank {m}
bedside exposure Bettaufnahme {f}
bedside lamp Nachttischlampe {f}
bedside lampBettlampe {f}
bedside lampSchlafzimmerlampe {f} [Nachttischlampe]
bedside light Nachttischlampe {f}
bedside lighting Bettbeleuchtung {f}
bedside locker Nachttisch {m}
bedside mannerUmgang {m} mit einem Kranken
bedside manner Verhalten {n} am Krankenbett
bedside monitor <BSM> Bedside-Monitor {m} <BSM>
bedside monitoringbettseitige Monitorüberwachung {f}
bedside monitoringbettseitiges Monitoring {n}
bedside rugBettvorleger {m}
bedside sleeper [cosleeping bassinet] Beistellbettchen {n}
bedside table Nachttisch {m}
bedside table Nachtkastl {n} [österr.] [Nachttisch]
bedside table clock Nachttischuhr {f}
bedside teaching Unterricht {m} am Krankenbett
bedside teaching Bedside-Teaching {n}
bedside test Bedside-Test {m}
bedside testing [near-patient testing, point-of-care testing] patientennahe Labordiagnostik {f} [Point-of-Care-Testing]
bedside vigilBettwache {f}
bedsit Jugendzimmer {n}
bedsit [Br.]Wohnschlafzimmer {n}
bedsit [Br.]Einzimmerwohnung {f}
bed-sit [Br.] [also bedsit] [rented room]möbliertes Zimmer {n} [oft mit Kochgelegenheit]
bedsit [rented room]möbliertes Zimmer {n}
bedsittermöbliertes Zimmer {n}
bedsitter Jugendzimmer {n}
bed-sitterWohn-Schlafzimmer {n}
bedsitter [Br.]Einzimmerwohnung {f}
bedsitter [Br.]Wohnschlafzimmer {n}
bed-sitting room [Br.] Wohnschlafzimmer {n}
bedskirt Bettrock {m}
bedskirt Bettvolant {m}
bedsore wundgelegen
bedsorewundgelegene Stelle {f}
bedsore Wundliegen {n}
bedsore wund gelegene Stelle {f}
bedsore Dekubitus {m}
bedsoreDruckgeschwür {n}
bedsore Wundliegegeschwür {n}
bedsore Druckbrand {m} [Dekubitus]
bedsoreswundgelegene Stellen {pl}
bedsores Dekubitus {m}
bedsores wund gelegene Stellen {pl}
bedsoresWundliegen {n}
bedsoresDekubitalgeschwüre {pl}
bedsores Dekubitusgeschwüre {pl}
bedspreadBettdecke {f}
bedspread Tagesdecke {f}
bedspreadÜberdecke {f} [Tagesdecke]
bedspreads Bettdecken {pl}
bedspring Bettfeder {f}
bedstead Bettgestell {n}
bedsteadBettstelle {f}
bedsteadsBettstellen {pl}
bedstrawBettstroh {n}
bedstraw broomrape [Orobanche caryophyllacea] Nelken-Sommerwurz {f}
bedstraw broomrape [Orobanche caryophyllacea] Labkraut-Sommerwurz {f}
bedstraw broomrape [Orobanche caryophyllacea] Gewöhnliche Sommerwurz {f}
bedstraw family {sg} [family Rubiaceae] Kaffeegewächse {pl}
bedstraw family {sg} [family Rubiaceae] Rötegewächse {pl}
bedstraw family {sg} [family Rubiaceae] Krappgewächse {pl}
bedstraw family {sg} [family Rubiaceae]Rubiaceen {pl}
bedstraw hawk moth [Hyles gallii] Labkrautschwärmer {m}
bedstraw hawkmoth [Hyles gallii] Labkrautschwärmer {m}
bedstraw hawk-moth [Hyles gallii] Labkrautschwärmer {m}
bedtableBettischchen {n} [alt]
bedtableBetttischchen {n}
bedtickKopfkisseninlett {n}
bedtime Schlafenszeit {f}
bedtime Zeit {f} ins Bett zu gehen
bedtime Zeit {f} zu Bett zu gehen
bedtimeZeit {f} zum Schlafengehen
bedtime Bettzeit {f} [Schlafenszeit]
bedtime Zeit {f} des Zubettgehens [vgl. Schlafenszeit]
bedtimeBettgehzeit {f}
bedtime Schlafensgehzeit {f}
bedtime [time when a person should go to bed]Zeit {f} zum Ins-Bett-Gehen [auch: Zeit zum ins Bett Gehen]
Bedtime Bear [Care Bears]Schlummerbärchi [Glücksbärchis]
bedtime candy Betthupferle {n}
bedtime candy [Am.] Betthupferl {n} [regional]
bedtime readingBettlektüre {f}
bedtime readingGute-Nacht-Lektüre {f}
bedtime snackBettmümpfeli {n} [schweiz.] [Imbiss vor dem Schlafengehen]
bedtime stories Gutenachtgeschichten {pl}
« becabecobedrbedeBedobedrbedtbeesbeecbeefBeeh »
« backPage 176 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement