dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 177 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
beaver dam	Biberdamm {m}
beaver damage	Biberschaden {m}
beaver family	Biberfamilie {f}
beaver fur	Biberpelz {m}
beaver fur coat	Biberpelzmantel {m}
Beaver Glacier	Beaver-Gletscher {m}
beaver hat	Biberhut {m}
beaver hat	Kastorhut {m}
beaver (hat)	Castorhut {m}
Beaver hoses	Beaverschläuche ® {pl}
beaver hunt	Biberjagd {f} [einzelne Jagd]
beaver hunting	Biberjagd {f} [das Jagen von Bibern]
beaver lice {pl} [Can., esp. Ontario] [coll.] [cercarial dermatitis]	Badedermatitis {f}
beaver lodge	Biberburg {f}
beaver mite [Schizocarpus mingaudi]	Bibermilbe {f}
beaver root [Nymphaea odorata]	Wohlriechende Seerose {f}
beaver scat	Biberlosung {f}
beaver skull	Biberschädel {m}
beaver specialist	Biberspezialist {m}
Beaver State [USA] [nickname for Oregon]	Biberstaat {m} [Spitzname für Oregon, USA]
beaver tail	Biberschwanz {m}
beaver tail tile	Biberschwanz {m} [Dachziegel]
beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]	Amerikanischer Zürgelbaum {m}
beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]	Westlicher Zürgelbaum {m}
beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]	Abendländischer Zürgelbaum {m}
beaver wood [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]	Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
beaverboard	Hartfaserplatte {f}
beaverette	leichter Panzer {m}
beaverfish [Amia calva]	Amerikanischer Schlammfisch {m}
beaver-fur hat	Biberfellmütze {f}
beaver-fur hat	Biberpelzmütze {f}
beaverite [Pb(Cu,Fe,Al)6(SO4)4(OH)12]	Beaverit {m} [Beaverit-(Cu)]
beaverite-(Zn) [Pb(Fe2Zn)(SO4)2(OH)]	Beaverit-(Zn) {m}
beaverlike	biberartig
beaverlike	biberhaft
beaverlike [hardworking]	ameisenhaft [fleißig]
beaver-lined	mit Biberpelz gefüttert [Mantel, Jacke]
beavers [family Castoridae, genus Castor]	Biber {pl}
beaver's lodge	Biberbau {m}
beaver's lodge	Biberburg {f}
beaver's tail	Kelle {f} [Jägerspr.] [Schwanz des Bibers]
beaver's tail	Biberschwanz {m} [Kelle]
beaver's teeth [also fig., hum.]	Biberzähne {pl} [auch fig., hum.]
beaver's tooth	Biberzahn {m}
(beaver's) lodge	Burg {f} [Biberbau]
beavertail <BT>	Biberschwanz-
beavertail cactus [Opuntia basilaris]	Biberschwanzkaktus {m}
beavertail grass [Calochortus caeruleus, Calochortus coeruleus]	Hellblaue Mormonentulpe {f}
beaver-tail hat	Biberschwanzmütze {f}
beavertail (tile)	Hakenziegel {m} [Biberschwanzziegel]
beavertail (tile)	Biberschwanz {m} [Biberschwanzziegel]
beavertail tiles	Biber {pl} [Biberschwanzziegel]
beavertail tiles	Biberschwanzziegel {pl}
beavertails [tiles]	Biberschwanzziegel {pl}
beaverteen [dated] [flannelette]	Biber {m} {n} [Baumwollflanell]
Bebange	Bebingen {n}
Bebb / Bebb's willow [Salix bebbiana]	Bebbs Weide {f}
bebisation	Bebisation {f} [Solmisationsvariante]
bebop	Bebop {m}
bebop scale	Bebop-Skala {f}
bebung [clavichord tremolo]	Bebung {f} [clavichordspezifische Anschlagstechnik]
BEC voltage	BEC-Spannung {f}
becalmed	beruhigt
becalmed	bekalmt
becalmed fleet	liegende Flotte {f}
becalming	beruhigend
because	weil
because	da [weil]
because	denn
because	alldieweil [veraltet, noch hum.]
Because.	Deswegen.
because	dieweil [veraltet] [kausal]
because	deswegen, weil
Because I always wanted to.	Weil ich es immer schon mal wollte.
Because I say so.	Weil ich es sage.
Because I say so!	Weil ich das so sage!
because it pays	weil es sich bezahlt macht
because of	aufgrund [+Gen.]
because of	infolge [+Gen.]
because of	wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
because of	punkto [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich] [meist österr. od. schweiz.]
because of	zweng / zwengs [bayer. für: wegen]
because of all that	wegen alldem / alledem
because of her	ihretwillen
because of her	ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
because of her	wegen ihr
because of him	seinetwegen
because of him	wegen ihm [ugs.]
because of his unstable state of health	wegen der Labilität seiner Gesundheit
because of injury	verletzungsbedingt
because of insufficient evidence	aus Mangel an Beweisen
because of it	ihretwegen [bei Dingen, Tieren]
because of it	ihretwillen [bei Dingen, Tieren]
because of it	darob [veraltet] [deswegen]
because of love	aus Liebe [Verliebtheit]
because of me	meinetwegen
because of me	wegen mir [südd., österr., schweiz. für: meinetwegen]
because of me	meinethalben [veraltet]
because of one's age	altershalber
because of one's job	von Berufs wegen
« beas — beat — Beau — beau — beau — beav — beca — beca — beca — Beca — Becq »

« back

Page 177 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary